Lyrics and translation Gucci Mane - Devils in My Section
Devils in My Section
Des Démons Dans Ma Section
(This
is
not
a
diss,
it's
just
the
truth)
(Ce
n'est
pas
une
insulte,
c'est
juste
la
vérité)
Middle
of
November,
it
ain't
even
December
Mi-novembre,
on
n'est
même
pas
en
décembre
Nigga
brought
my
name
up,
I
guess
they
don't
remember
Un
mec
a
cité
mon
nom,
j'imagine
qu'ils
ne
se
souviennent
pas
Avondale
to
Canlobow
to
'Crest
to
Allen
Temple
(huh?)
D'Avondale
à
Canlobow,
en
passant
par
'Crest
et
Allen
Temple
(hein
?)
Yeah,
play
with
Gucci
Mane,
I'm
sendin'
your
ass
to
Donald
Trump
Ouais,
joue
avec
Gucci
Mane,
je
vais
t'envoyer
chez
Donald
Trump
I
can
still
remember
(yeah),
I
popped
him
like
a
pimple
(woo)
Je
me
souviens
encore
(ouais),
je
l'ai
éclaté
comme
un
bouton
(woo)
I
read
the
autopsy,
bullets
went
straight
through
his
dimple
(pew,
pew)
J'ai
lu
l'autopsie,
les
balles
ont
traversé
son
fossette
(pew,
pew)
My
gunners,
they
got
gunners
Mes
tireurs,
ils
ont
des
tireurs
My
runners,
they
got
runners
Mes
coureurs,
ils
ont
des
coureurs
I'm
low-ballin'
the
number
when
I
front
'em,
please
don't
fumble
(skrrt)
Je
suis
en
dessous
de
la
barre
quand
je
te
les
présente,
s'il
te
plaît
ne
les
laisse
pas
tomber
(skrrt)
They
say
I
was
"too
thugged
out",
wouldn't
let
me
meet
Obama
('Bama)
Ils
disent
que
j'étais
"trop
gangster",
ils
ne
voulaient
pas
que
je
rencontre
Obama
('Bama)
The
judge
said
I'm
"a
problem",
said
it
right
in
front
of
my
mama
(mama)
Le
juge
a
dit
que
j'étais
"un
problème",
il
l'a
dit
devant
ma
mère
(maman)
I'm
thinkin'
to
myself,
"What
would
you
have
done,
your
honor?"
(Honor)
Je
me
dis,
"Qu'aurais-tu
fait,
votre
honneur
?"
(Honneur)
Pistol-whip
that
bitch
who
set
me
up
out
her
pajamas
(bitch)
Je
vais
la
frapper
avec
mon
pistolet,
cette
salope
qui
m'a
mis
en
place
en
pyjama
(salope)
Fuckin'
mulinanes
tried
to
test
Gucci
cajons
(mula,
yeah)
Ces
putains
de
mules
ont
essayé
de
tester
les
cajones
de
Gucci
(mula,
ouais)
Last
thing
I
heard
that
in
the
woods,
that's
a
rumor
La
dernière
fois
que
j'ai
entendu
ça
dans
les
bois,
c'était
une
rumeur
See,
I'm
the
type
that
pull
up
too
deep
in
a
rental
(skrrt)
Tu
vois,
je
suis
du
genre
à
arriver
trop
profond
dans
une
location
(skrrt)
Who
wanna
go
to
hell?
'Cause
Gucci
tryna
send
you
Qui
veut
aller
en
enfer
? Parce
que
Gucci
essaie
de
t'envoyer
It's
a
lot
of
demons
in
my
section,
please
remember
(yeah)
Il
y
a
beaucoup
de
démons
dans
ma
section,
souviens-toi
(ouais)
If
you
ain't
bustin'
fire,
then
you
can't
be
a
member
(go)
Si
tu
ne
tires
pas
le
feu,
tu
ne
peux
pas
être
un
membre
(go)
It's
a
lot
of
devils
in
my
section,
please
remember
Il
y
a
beaucoup
de
diables
dans
ma
section,
souviens-toi
If
you
ain't
got
no
bodies,
then
you
can't
be
a
member
(Wop)
Si
tu
n'as
pas
de
corps,
tu
ne
peux
pas
être
un
membre
(Wop)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Radric Delantic Davis, Xavier Dotson
Attention! Feel free to leave feedback.