Letter to Takeoff - Gucci Mane translation in German

Letter to Takeoff

Letter to Take' (letter to Take')

Huh?
Go

Just left another funeral, I shed a tear (damn)
I'm still in disbelief, I can't believe it's real
I think about the memories, it gives me chills
I'm wondering why they left the fake and took the real (real)
Like, how the fuck we gon' lose Takeoff? Damn, he didn't deserve it
We don't supposed to question God, but damn, Takeoff was perfect (God)
I go from sad to mad, I've been through every stage of grief
We need some time to heal but my job got no work relief (nah)

See we lost Shawty Lo, just months ago, lost PnB (damn)
This world's so crazy, you can't even take your chick to eat (wow)
The way they killed that young boy X, it had me losin' sleep (X)
This shit hit close to home, it's really a sad sight to see (sad)
They killed my nigga 'bout some candy, his folks blamin' me (gone)
Say all my artists go to jail and now they shamin' me (what the fuck?)
But I take it sober, like a soldier, I don't need a bean (nah)
And I told Quavo to use my shoulder if he need to lean (Qua')

I tried to drown the pain away by drinkin' pints of lean (lean)
Until I woke up in a hospital, it wasn't a dream (wow)
It's hard to not think about Dolph, his son, and little girl
And now I think about the life I'm 'bout bring in the world (me)
I said "Don't diss the dead", they said, "Guwop's a hypocrite" (what?)
But I don't have the right to vote, I don't play politics (nah)
They say I'm crazy and I just might be, a little bit (I might)
But you all voted for Herschel Walker, you idiots (wow)

The day we met, chain left my neck, you know I can't forget (Take')
He spoke on Take' with disrespect, got dropped, couldn't cash the check (dropped)
RIP my nigga Randy, died in front of Zesto's (God)
I think about my momma passin', then I pray for Metro (mom)
I think about my nigga, damn, we trapped all off the metro (Damien)
Beeper beepin' in the classroom, got to serve a Zippo (true)
Ventin' 'bout my nigga Take' on the Zay' instrumental (ziggy)
You know I'll keep your name alive, you had so much potential (Take')

They sent you out in first class, the State Farm Arena
You had dope boys mingling with rappers and singers
We lost my friend, we lost my dawg, I lost my little brother
The last words you ever told me was, "Guwop, I love you" (damn)

Long live the rocket
We love you, Takeoff
We miss you already
We never gon' forget you
My condolences to mama Takeoff
Qua', mama Huncho, Coach, the whole QC, Migo family
Let's start givin' our loved ones they flowers while they here
Because it's crazy out here
One day you're here, the next day you could be gone

And it's sad
Takeoff, you will forever be in my heart
It's been over ten years since I met you at my studio
I knew immediately you would be a star
You left behind some amazin' memories that will last forever
There's not a day that goes by that I don't think about you
We talk about you still, and you will never be forgotten
Love, Gucci

Zaytoven (Zaytoven)

Brief an Takeoff

Brief an Take' (Brief an Take')

Huh?
Los

Kam gerade von einer weiteren Beerdigung, ich habe eine Träne vergossen (verdammt)
Ich kann es immer noch nicht fassen, kann nicht glauben, dass es real ist
Ich denke an die Erinnerungen, davon bekomme ich Gänsehaut
Ich frage mich, warum sie die Falschen dagelassen und den Echten genommen haben (echt)
Wie zum Teufel konnten wir Takeoff verlieren? Verdammt, das hat er nicht verdient
Wir sollen Gott nicht in Frage stellen, aber verdammt, Takeoff war perfekt (Gott)
Ich schwanke zwischen traurig und wütend, ich habe jede Phase der Trauer durchgemacht
Wir brauchen Zeit zum Heilen, aber mein Job gibt mir keine Pause (nein)

Sieh mal, wir haben Shawty Lo verloren, vor wenigen Monaten, verloren PnB (verdammt)
Diese Welt ist so verrückt, du kannst nicht mal deine Freundin zum Essen ausführen (wow)
Die Art, wie sie diesen jungen Kerl X getötet haben, hat mir den Schlaf geraubt (X)
Diese Scheiße geht mir nah, es ist wirklich ein trauriger Anblick (traurig)
Sie haben meinen Kumpel wegen Süßigkeiten getötet, seine Leute geben mir die Schuld (weg)
Sagen, alle meine Künstler landen im Knast und jetzt machen sie mich schlecht (was zum Teufel?)
Aber ich nehme es nüchtern, wie ein Soldat, ich brauche keine Pille (nein)
Und ich sagte Quavo, er solle meine Schulter benutzen, wenn er sich anlehnen muss (Qua')

Ich versuchte, den Schmerz zu ertränken, indem ich Pints Lean trank (Lean)
Bis ich im Krankenhaus aufwachte, es war kein Traum (wow)
Es ist schwer, nicht an Dolph zu denken, seinen Sohn und sein kleines Mädchen
Und jetzt denke ich über das Leben nach, das ich bald in die Welt setzen werde (ich)
Ich sagte: "Redet nicht schlecht über die Toten", sie sagten: "Guwop ist ein Heuchler" (was?)
Aber ich habe kein Wahlrecht, ich spiele keine Politik (nein)
Sie sagen, ich sei verrückt und vielleicht bin ich das, ein kleines bisschen (vielleicht)
Aber ihr habt alle für Herschel Walker gestimmt, ihr Idioten (wow)

An dem Tag, als wir uns trafen, verließ die Kette meinen Hals, weißt du, das kann ich nicht vergessen (Take')
Er sprach respektlos über Take', wurde niedergeschlagen, konnte den Scheck nicht einlösen (niedergeschlagen)
RIP mein Kumpel Randy, starb vor Zesto's (Gott)
Ich denke an den Tod meiner Mama, dann bete ich für Metro (Mama)
Ich denke an meinen Kumpel, verdammt, wir haben die ganze Zeit am Metro gedealt (Damien)
Der Pager piepte im Klassenzimmer, musste ein Zippo verkaufen (wahr)
Lasse Dampf über meinen Kumpel Take' auf dem Zay'-Instrumental ab (Ziggy)
Du weißt, ich werde deinen Namen am Leben erhalten, du hattest so viel Potenzial (Take')

Sie haben dich erster Klasse verabschiedet, in der State Farm Arena
Du hattest Drogendealer, die sich mit Rappern und Sängern mischten
Wir haben meinen Freund verloren, wir haben meinen Kumpel verloren, ich habe meinen kleinen Bruder verloren
Die letzten Worte, die du mir je gesagt hast, waren: "Guwop, ich liebe dich" (verdammt)

Lang lebe der Rocket
Wir lieben dich, Takeoff
Wir vermissen dich jetzt schon
Wir werden dich nie vergessen
Mein Beileid an Mama Takeoff
Qua', Mama Huncho, Coach, die ganze QC, Migo-Familie
Lasst uns anfangen, unseren Lieben ihre Blumen zu geben, solange sie hier sind
Denn es ist verrückt hier draußen
Heute bist du hier, morgen könntest du weg sein

Und es ist traurig
Takeoff, du wirst für immer in meinem Herzen sein
Es ist über zehn Jahre her, seit ich dich in meinem Studio getroffen habe
Ich wusste sofort, dass du ein Star werden würdest
Du hast einige unglaubliche Erinnerungen hinterlassen, die ewig währen werden
Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht an dich denke
Wir reden immer noch über dich, und du wirst nie vergessen sein
In Liebe, Gucci

Zaytoven (Zaytoven)