Lyrics and translation Gucci Mane feat. KATO2X, Mac Critter, Offset & Sett - Met Gala Remix (feat. Offset, Sett, Mac Critter, Kato2x)
Met Gala Remix (feat. Offset, Sett, Mac Critter, Kato2x)
Remix du Met Gala (feat. Offset, Sett, Mac Critter, Kato2x)
If
Young
Metro
don't
trust
you,
I'm
gon'
shoot
you
Si
la
jeune
génération
ne
te
fait
pas
confiance,
je
vais
te
tirer
dessus
Mil'
in
a
week
(hey)
Un
million
en
une
semaine
(hé)
I
bought
an
iced-out
Philippe
(ice)
J'ai
acheté
une
Philippe
sertie
de
diamants
(glace)
Yeah,
playin'
for
keeps
(keeps)
Ouais,
je
joue
pour
de
bon
(pour
de
bon)
Suck
up
the
gang,
she
a
leech
(leech)
Elle
suce
tout
le
groupe,
c'est
une
sangsue
(une
sangsue)
Came
in
the
game
with
a
key
(key)
Je
suis
arrivé
dans
le
game
avec
une
clé
(clé)
My
pockets
blew
up,
Monique
(Monique)
Mes
poches
ont
explosé,
Monique
(Monique)
Ooh,
she
got
that
perfect
physique
(ooh)
Ooh,
elle
a
un
physique
parfait
(ooh)
I'll
tape
a
brick
to
her
cheeks
(brick)
Je
lui
scotcherais
une
brique
sur
les
joues
(brique)
Now
that
I'm
gettin'
this
money,
I'm
fuckin'
these
thotties,
they
tryna
get
come-ups
(come-up)
Maintenant
que
je
gagne
cet
argent,
je
me
tape
ces
salopes,
elles
essaient
de
s'en
tirer
(s'en
tirer)
This
a
good
week,
I've
been
stackin'
up
M's
and
I'm
snatchin'
that
Wraith
in
the
mornin'
(Wraith)
C'est
une
bonne
semaine,
j'ai
empilé
des
millions
et
je
vais
m'arracher
cette
Wraith
dès
le
matin
(Wraith)
I
was
that
nigga
locked
up
in
the
cell
and
they
treated
me
like
I
was
normal
(normal)
J'étais
ce
mec
enfermé
dans
la
cellule
et
ils
me
traitaient
comme
si
j'étais
normal
(normal)
Thankin'
the
Lord
for
them
blessings
Remercier
le
Seigneur
pour
ces
bénédictions
I
just
left
the
Met
Gala
dressin'
up
formal
(fuck
the
opps
crazy,
yeah,
formal)
Je
sors
du
Met
Gala,
habillé
classe
(au
diable
les
ennemis,
ouais,
classe)
Me,
'Set,
Wop
ain't
fuckin'
around
Moi,
'Set,
Wop
ne
déconne
pas
You
showin'
too
much
and
I'm
takin'
'em
down
Tu
te
montres
trop
et
je
les
descends
Was
drippin'
in
Bape,
now
I'm
Dior'd
down
Je
portais
du
Bape,
maintenant
je
suis
en
Dior
Bitch
too
foreign,
gettin'
picked
out
the
crowd
Meuf
trop
étrangère,
elle
se
fait
repérer
dans
la
foule
Wop
said
get
'em,
I'm
chokin'
'em
out
(fuck
you,
nigga)
Wop
a
dit
"attrape-les",
je
les
étrangle
(va
te
faire
foutre,
mec)
Hundred
K
large
on
me
Cent
mille
dollars
sur
moi
Big
Settoff
a
problem
in
the
street
(I'm
a
beast)
Big
Settoff,
un
problème
dans
la
rue
(je
suis
une
bête)
I'm
smokin'
your
man,
he
weak
(rookie-ass
nigga)
Je
fume
ton
mec,
il
est
faible
(mec
de
merde)
SRT,
two
hundred
on
the
jeep
(nigga
outta
here)
SRT,
deux
cents
sur
la
Jeep
(mec
d'ici)
Lil'
bad
bitch
with
pretty
teeth
Petite
salope
avec
de
jolies
dents
Amiri
jeans
hoodie
and
bones
on
my
sneaks
Sweat
à
capuche
Amiri
jeans
et
des
os
sur
mes
baskets
Double
my
cup,
wait,
Wock'
on
my
seat
(damn)
Je
double
ma
tasse,
attends,
Wock'
sur
mon
siège
(putain)
Switchin'
these
lanes,
got
her
face
by
my
knee
(her
head)
Je
change
de
voie,
son
visage
est
près
de
mon
genou
(sa
tête)
Two
hundred
ain't
shit
to
me
(nothin',
nigga)
Deux
cents,
ce
n'est
rien
pour
moi
(rien,
mec)
I
threw
a
dub
in
the
A
on
some
freaks
(lil'-ass
money)
J'ai
jeté
un
billet
de
vingt
dans
le
A
sur
des
folles
(petit
argent)
Baby,
pop
Percs
with
me
(come
here,
baby)
Bébé,
prends
des
Percocet
avec
moi
(viens
ici,
bébé)
I,
I
done
got
the
bitch
too
geeked
J'ai
fait
planer
la
meuf
Yeah,
at
the
Met
Gala,
I
reek
Ouais,
au
Met
Gala,
je
brille
Two-seater
black
with
the
ski,
with
the
glee
on
me
Biplace
noire
avec
le
ski,
avec
la
joie
sur
moi
Do
it
off
the
love,
know
the
body
be
cheap
Je
le
fais
par
amour,
je
sais
que
le
corps
ne
coûte
pas
cher
Move
like
the
mafia,
put
on
for
the
three
(ayy)
On
bouge
comme
la
mafia,
on
en
met
pour
les
trois
(ayy)
Get
up
close,
get
ugly,
we
creep
On
s'approche,
on
devient
moches,
on
rampe
Fuck
your
gang,
your
competition
weak
Va
te
faire
foutre,
ta
bande,
votre
compétition
est
faible
I'm
not
a
scrub,
special
drop
this
ski
Je
ne
suis
pas
un
débutant,
je
laisse
tomber
ce
ski
Got
tapped
on
they
head
for
crackin'
that
three
On
leur
a
tapé
sur
la
tête
pour
avoir
craqué
ce
trois
I'm
one
of
them
ones,
they
ain't
fuckin'
with
me
(one
of
them
niggas)
Je
suis
l'un
de
ceux-là,
ils
ne
me
cherchent
pas
(l'un
de
ces
mecs)
ABG,
it's
whatever
with
me
(ABG)
ABG,
c'est
comme
tu
veux
avec
moi
(ABG)
All
in
the
yams,
been
beatin'
with
some
freaks
(freaky-ass)
Tout
dans
les
patates
douces,
j'ai
baisé
avec
des
folles
(folle)
Beat
the
hallway,
how
the
fuck
AMG?
(yeah)
Battre
le
couloir,
comment
ça
se
fait
AMG?
(ouais)
Sippin'
on
syrup,
damn
near
fell
asleep
(ayy,
Sett,
get
up,
get
up,
get
up)
En
sirotant
du
sirop,
j'ai
failli
m'endormir
(ayy,
Sett,
lève-toi,
lève-toi,
lève-toi)
Yeah,
mil'
in
a
month
(month)
Ouais,
un
million
en
un
mois
(mois)
I
put
your
friend
in
a
blunt
(yeah)
J'ai
mis
ton
amie
dans
un
blunt
(ouais)
392
Scat
Pack,
do
stunts
(stunts)
392
Scat
Pack,
faire
des
cascades
(cascades)
Pretty-ass
hoe,
she
a
munch
(munch)
Une
jolie
salope,
c'est
une
goinfre
(goinfre)
With
switches
and
7.62s,
we
hunt
(brr,
boom,
boom)
Avec
des
switch
et
des
7.62,
on
chasse
(brr,
boom,
boom)
Bitch,
I'm
a
boss,
I
ain't
never
been
fronted
Salope,
je
suis
un
boss,
on
ne
m'a
jamais
rien
offert
Yeah,
I'm
puttin'
Wock'
in
a
punch
Ouais,
je
mets
du
Wock'
dans
un
punch
Ooh,
she
eat
it
up
for
lunch
(ooh)
Ooh,
elle
le
dévore
au
déjeuner
(ooh)
Balenciaga,
these
glasses
prada
Balenciaga,
ces
lunettes
Prada
When
I
was
broke,
they
ain't
give
me
a
dollar
Quand
j'étais
fauché,
ils
ne
m'ont
pas
donné
un
dollar
Burberry
collar,
I'm
smashin'
a
model
Col
Burberry,
je
me
tape
un
mannequin
Hoe
see
these
blue
hundreds,
bet
she'll
swallow
(swallow)
La
salope
voit
ces
billets
bleus,
je
parie
qu'elle
va
avaler
(avaler)
I
seen
my
daddy
sell
crack
as
a
toddler
J'ai
vu
mon
père
vendre
du
crack
quand
j'étais
enfant
Yeah,
hundred
thousand
a
week
(hundred)
Ouais,
cent
mille
par
semaine
(cent)
Pop
me
a
yerk
and
I
fuck
her
to
sleep
Je
prends
un
cachet
et
je
la
baise
jusqu'à
ce
qu'elle
s'endorme
1017
Icy
Gang
on
my
tee
1017
Icy
Gang
sur
mon
t-shirt
Gotta
keep
two
racks
or
more
on
my
feet
(feet)
Je
dois
garder
au
moins
deux
cents
sur
mes
pieds
(pieds)
You
love
that
bitch,
she
hoein'
for
me
(goin')
Tu
aimes
cette
salope,
elle
se
prostitue
pour
moi
(elle
y
va)
Yeah,
that's
50
in
a
week
(ooh)
Ouais,
ça
fait
50
en
une
semaine
(ooh)
I
just
might
put
some
Pucci
on
her
feet
(her
feet)
Je
pourrais
bien
lui
mettre
du
Pucci
sur
les
pieds
(ses
pieds)
1017
topic,
they
love
how
I
pop
it
(pop
it)
Sujet
1017,
ils
adorent
la
façon
dont
je
le
fais
(je
le
fais)
Stuffin'
my
pockets,
bein'
broke
not
an
option
Remplir
mes
poches,
être
fauché
n'est
pas
une
option
Nothin'
but
exotics,
I'm
lovin'
my
options
(options)
Rien
que
des
voitures
de
luxe,
j'adore
mes
options
(options)
She
exotic
with
a
Coke
bottle
body
(hey)
Elle
est
exotique
avec
un
corps
de
bouteille
de
Coca
(hé)
Mil'
in
a
week
(hey)
Un
million
en
une
semaine
(hé)
I
bought
an
iced-out
Philippe
(ice)
J'ai
acheté
une
Philippe
sertie
de
diamants
(glace)
Yeah,
playin'
for
keeps
(keeps)
Ouais,
je
joue
pour
de
bon
(pour
de
bon)
Suck
up
the
gang,
she
a
leech
(leech)
Elle
suce
tout
le
groupe,
c'est
une
sangsue
(une
sangsue)
Came
in
the
game
with
a
key
(key)
Je
suis
arrivé
dans
le
game
avec
une
clé
(clé)
My
pockets
blew
up,
Monique
(Monique)
Mes
poches
ont
explosé,
Monique
(Monique)
Ooh,
she
got
that
perfect
physique
(ooh)
Ooh,
elle
a
un
physique
parfait
(ooh)
I'll
tape
a
brick
to
her
cheeks
(brick)
Je
lui
scotcherais
une
brique
sur
les
joues
(brique)
Now
that
I'm
gettin'
this
money,
I'm
fuckin'
these
thotties,
they
tryna
get
come-ups
(come-up)
Maintenant
que
je
gagne
cet
argent,
je
me
tape
ces
salopes,
elles
essaient
de
s'en
tirer
(s'en
tirer)
This
a
good
week,
I've
been
stackin'
up
M's
and
I'm
snatchin'
that
Wraith
in
the
mornin'
(wraith)
C'est
une
bonne
semaine,
j'ai
empilé
des
millions
et
je
vais
m'arracher
cette
Wraith
dès
le
matin
(Wraith)
I
was
that
nigga
locked
up
in
the
cell
and
they
treated
me
like
I
was
normal
(normal,
huh)
J'étais
ce
mec
enfermé
dans
la
cellule
et
ils
me
traitaient
comme
si
j'étais
normal
(normal,
hein)
Thankin'
the
Lord
for
them
blessings,
I
just
left
the
Met
Gala
dressin'
up
formal
(formal)
Remercier
le
Seigneur
pour
ces
bénédictions,
je
sors
du
Met
Gala,
habillé
classe
(classe)
I'm
havin'
this
shit,
but
you
had
it
(havin'
it)
Je
gère
ce
truc,
mais
tu
l'avais
(je
le
gère)
Show
me
respect
like
your
daddy's
dad
(respect)
Montre-moi
le
respect
que
tu
dois
au
père
de
ton
père
(respect)
Gucci
the
magnet,
cash
in
the
cabinet
(guwop)
Gucci
l'aimant,
l'argent
dans
le
placard
(guwop)
I
just
woke
up
in
a
palace
(woo)
Je
viens
de
me
réveiller
dans
un
palais
(woo)
I
did
a
walk-through,
I'm
in
Dallas,
man
(walk-through)
J'ai
fait
le
tour
du
propriétaire,
je
suis
à
Dallas,
mec
(tour
du
propriétaire)
Flew
in
two
bitches
from
Cali
(pew)
J'ai
fait
venir
deux
meufs
de
Californie
(pew)
Big
B's
on
me,
I'm
rocking
Bally
(B's)
Des
gros
B
sur
moi,
je
porte
du
Bally
(B's)
They
drunk
and
they
just
walkin'
barely
Elles
sont
ivres
et
elles
marchent
à
peine
I'm
headed
to
Paris
to
pick
up
a
backend,
they
treat
me
like
one
of
the
Jacksons
(go,
go,
go)
Je
vais
à
Paris
pour
récupérer
un
gros
paquet,
ils
me
traitent
comme
l'un
des
Jackson
(go,
go,
go)
These
niggas
ain't
trappin',
ain't
makin'
transactions
(nah)
Ces
mecs
ne
dealent
pas,
ne
font
pas
de
transactions
(nah)
A
nigga
rob
you,
he
be
practicin'
(baw)
Un
mec
te
vole,
il
s'entraîne
(baw)
Four
bitches
all
tryna
swallow
this,
I
feel
like
I'm
fightin'
an
octopus
(woo)
Quatre
salopes
essaient
d'avaler
ça,
j'ai
l'impression
de
me
battre
contre
une
pieuvre
(woo)
Thought
it
was
killers
camped
out
in
my
bushes
(brr)
Je
pensais
que
c'étaient
des
tueurs
qui
campaient
dans
mes
buissons
(brr)
Then
come
to
find
out,
it's
photographers
(flash)
Puis
j'ai
découvert
que
c'étaient
des
photographes
(flash)
Feds
watch
me
with
binoculars
(feds)
Les
fédéraux
me
surveillent
avec
des
jumelles
(fédéraux)
Mad
'cause
a
nigga
gettin'
popular
(rawr)
Furieux
qu'un
mec
devienne
populaire
(rawr)
Flexin'
so
hard,
wanna
lock
me
up
(flex)
Je
me
la
pète
tellement
qu'ils
veulent
m'enfermer
(je
me
la
pète)
Drop
Top
Wop,
but
the
top
is
up
(skrrt,
skrrt)
Drop
Top
Wop,
mais
le
toit
est
en
place
(skrrt,
skrrt)
Negative
turn
to
a
positive
(woo)
Le
négatif
se
transforme
en
positif
(woo)
I
don't
care
nothin'
'bout
no
obstacles
(woo,
woo)
Je
me
fous
des
obstacles
(woo,
woo)
I
could
care
less
'bout
the
bloggers,
bruh
(no)
Je
me
fous
des
blogueurs,
mec
(non)
80K
stuffed
in
my
joggers,
bruh
(eighty
ball)
80
000
dollars
planqués
dans
mon
jogging,
mec
(quatre
millions)
Neck
hurtin'
from
Cuban
links
(go
crazy)
J'ai
mal
au
cou
à
cause
des
chaînes
cubaines
(deviens
fou)
Two
cars,
they
thirty
apiece
(oh,
yeah)
Deux
voitures,
trente
chacune
(oh,
ouais)
My
advance
went
up
in
a
week
(on
God)
Mon
avance
a
augmenté
en
une
semaine
(sur
Dieu)
Signing
with
Wop,
these
niggas
ain't
see
(ain't
see)
Signer
avec
Wop,
ces
mecs
n'ont
rien
vu
(rien
vu)
Rap
shit
crazy,
she
don't
wanna
leave
(she
leavin')
Le
rap
est
dingue,
elle
ne
veut
pas
partir
(elle
part)
I
see
why
rappers
pay
a
bitch
to
leave
(shit
ill)
Je
vois
pourquoi
les
rappeurs
paient
une
meuf
pour
qu'elle
parte
(c'est
dingue)
Different
color
diamonds
offset
on
my
teeth
(offset)
Des
diamants
de
différentes
couleurs
sur
mes
dents
(décalés)
Nobody
got
killed,
how
the
fuck
is
it
beef?
(Woah)
Personne
n'a
été
tué,
comment
est-ce
qu'on
peut
parler
de
beef
? (Woah)
Warmin'
up,
know
I
can't
move
without
heat
Je
m'échauffe,
je
sais
que
je
ne
peux
pas
bouger
sans
chaleur
Double-R,
icy
gang,
1018
(oh
yeah)
Double-R,
icy
gang,
1018
(oh
ouais)
Supreme
Forces
just
to
match
the
machine
(go
crazy)
Supreme
Forces
juste
pour
correspondre
à
la
machine
(deviens
fou)
All
blue
hundreds,
I
don't
fuck
with
the
green
(I
don't
fuck
with
the
green)
Que
des
billets
bleus,
je
ne
touche
pas
aux
verts
(je
ne
touche
pas
aux
verts)
Two-tone
Cuban
just
to
go
with
my
ring
Cubaine
bicolore
pour
aller
avec
ma
bague
Before
I
signed
a
deal,
hoes
never
been
mean
Avant
que
je
signe
un
contrat,
les
salopes
n'ont
jamais
été
méchantes
Mama
made
a
star
on
1016
Maman
a
fait
une
star
sur
1016
Big
KATO,
nigga,
don't
play
green
(nigga,
the
fuck)
Big
KATO,
mec,
ne
joue
pas
au
vert
(mec,
putain)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Howard Luellen, Kiari Kendrell Cephus, Radric Delantic Davis, Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Kaimon Carwell, Kevin Young, Daniel Bates
Attention! Feel free to leave feedback.