Gucci Mane feat. Peewee Longway & Young Thug - Off the Leash (feat. PeeWee Longway & Young Thug) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Peewee Longway & Young Thug - Off the Leash (feat. PeeWee Longway & Young Thug)




Off the Leash (feat. PeeWee Longway & Young Thug)
Sans laisse (feat. PeeWee Longway & Young Thug)
I put it down so long and so strong that your bitch will leave home
Je gère tellement bien et depuis si longtemps que ta meuf, elle va quitter la maison
Do wrong and your bitch is off the leash
Fais un faux pas et ta meuf, elle est sans laisse
Two days gone she been gone so long you can't get her on the phone
Deux jours qu'elle est partie, elle est partie depuis si longtemps que tu ne peux même pas l'avoir au téléphone
'Cause that bitch has been with me
Parce que cette pétasse, elle est avec moi
Say she wanna hang when she wanna hang bang
Elle dit qu'elle veut traîner quand elle veut s'éclater au pieu
Who she wanna bang bang baby you can be a freak
Avec qui elle veut s'éclater au pieu bébé tu peux être une vraie salope
Like Big and Diddy don't bring your bitch around me
Comme Biggie et Diddy, ramène pas ta meuf par ici
Better marry that girl get your ass on one knee
Tu ferais mieux de l'épouser cette fille, mets-toi à genoux
Bitch got a camel toe you know I gotta reach
La meuf, elle a un camel toe, tu sais que je dois y toucher
Ass too fat for them lil' thongs she got that cheeks
Son boule est trop gros pour ses petits strings, elle a un boule de ouf
Stay down for them macaroni cook that dope like ravioli
Elle assure pour la macaroni, elle cuisine la C comme des raviolis
Rolly like a rolly-polly-olly eeeee!
Rolex comme un culbuto eeeee!
Burr Burr Burr Liu Kang, Sub-Zero, jury freeze
Burr Burr Burr Liu Kang, Sub-Zero, procès gelé
All black diamonds just like pepper make me sneeze
Des diamants noirs comme du poivre, ça me fait éternuer
Got off all them bonds and now we showing rolly like a rolly-polly-olly
On s'est débarrassé de tous ces bracelets et maintenant on exhibe nos Rolex comme des culbutos
Buy my bitch a brand new pair Kanye's
J'achète à ma meuf une nouvelle paire de Kanye West
Whoop whoop whoop dope dancing like Chris Breezy
Wouh wouh wouh la C ça danse comme Chris Breezy
Whoop whoop hiding that's DeKalb County Police
Wouh wouh on se planque voilà la police du comté de DeKalb
They behind me but they on the nigga right behind me rear
Ils sont sur moi mais ils sont sur le négro juste derrière moi
Got damn look at this shit here
Putain regarde-moi ça
I just started my fucking career
Je viens juste de commencer ma putain de carrière
I put it down so long and so strong that your bitch will leave home
Je gère tellement bien et depuis si longtemps que ta meuf, elle va quitter la maison
Do wrong man your bitch is off the leash
Fais un faux pas mec, ta meuf, elle est sans laisse
Two days gone she been gone so long you can't get her on the phone
Deux jours qu'elle est partie, elle est partie depuis si longtemps que tu ne peux même pas l'avoir au téléphone
'Cause that bitch has been with me
Parce que cette pétasse, elle est avec moi
Say she wanna hang when she wanna hang bang
Elle dit qu'elle veut traîner quand elle veut s'éclater au pieu
Who she wanna bang bang baby you can be a freak
Avec qui elle veut s'éclater au pieu bébé tu peux être une vraie salope
Like Big and Diddy don't bring your bitch around me
Comme Biggie et Diddy, ramène pas ta meuf par ici
Better marry that girl get your ass on one knee
Tu ferais mieux de l'épouser cette fille, mets-toi à genoux
Got a girl with four degrees but she keep it so street
J'ai une meuf avec quatre diplômes mais elle reste street
Switch that game up on me she treat me like a piece of meat
Elle a changé son jeu avec moi elle me traite comme un bout de viande
Got me weak in the knees since W.V.
J'ai les genoux qui flanchent depuis la Virginie-Occidentale
Gave me head on the beat, she a motherfuckin' freak
Elle m'a sucé sur le beat, c'est une vraie salope
Pretty teeth and pretty feet and some pretty ass cheeks
De belles dents, de beaux pieds et un beau boule
I ain't fucked her in two weeks, wait til' she get a load of me
Je ne l'ai pas baisée depuis deux semaines, attends qu'elle ait sa dose de moi
If you broke, man, then leave her, leave her
Si t'es fauché, mec, alors laisse-la tomber, laisse-la tomber
If he gangsta keep him, keep him
S'il est gangster, garde-le, garde-le
If he not then leave with me when I see him say "Nice to meet you"
S'il ne l'est pas, alors viens avec moi quand je le vois dis-lui "Enchanté"
Imma paint my Bentley purple cause you got on purple sneakers
Je vais peindre ma Bentley en violet parce que tu portes des baskets violettes
Imma paint my Phantom purple cause we smokin' purple reefa
Je vais peindre ma Phantom en violet parce qu'on fume de la beuh violette
Maybe we can go to Puerto Rico you don't need your visa
On pourrait aller à Porto Rico, t'as pas besoin de visa
We'll sneak back two illegal people and a cheap pound of reefa (weed)
On reviendra en douce, deux clandestins et un demi-kilo de beuh (herbe)
I put it down so long and so strong that your bitch will leave home
Je gère tellement bien et depuis si longtemps que ta meuf, elle va quitter la maison
Do wrong man your bitch is off the leash
Fais un faux pas mec, ta meuf, elle est sans laisse
Two days gone she been gone so long you can't get her on the phone
Deux jours qu'elle est partie, elle est partie depuis si longtemps que tu ne peux même pas l'avoir au téléphone
'Cause that bitch has been with me
Parce que cette pétasse, elle est avec moi
Say she wanna hang when she wanna hang bang
Elle dit qu'elle veut traîner quand elle veut s'éclater au pieu
Who she wanna bang bang baby you can be a freak
Avec qui elle veut s'éclater au pieu bébé tu peux être une vraie salope
Like Big and Diddy don't bring your bitch around me
Comme Biggie et Diddy, ramène pas ta meuf par ici
Better marry that girl get your ass on one knee
Tu ferais mieux de l'épouser cette fille, mets-toi à genoux
Somebody need to call Tyrone and tell him that his bitch is with the boy Pee-Wee
Quelqu'un doit appeler Tyrone et lui dire que sa meuf est avec Pee-Wee
I done stayed down so motherfuckin' long, paper long, they call that boy PeeWee Longway
J'ai charbonné pendant si longtemps, billets longs, ils appellent ce mec PeeWee Longway
I got gas packs so motherfuckin' strong
J'ai des paquets de beuh tellement puissants
Start crush a blunt, smoke like a bong, I caught that pack from PeeWee Longway
Commence à rouler un blunt, fume comme un bang, j'ai eu ce paquet de la part de PeeWee Longway
I'm outta space, I'm outta space, the molly on me
J'ai plus de place, j'ai plus de place, la molly est sur moi
I'm skeetin' it in her face can't wait to show the homies
Je lui balance en pleine face, j'ai hâte de montrer ça aux potes
I'm hittin' it from the back, I think she buffered her body
Je la frappe par derrière, je crois qu'elle a mis son corps en tampon
Two foreigners back to back but I got that new body
Deux étrangères l'une après l'autre mais j'ai cette nouvelle caisse
Been pushing them narcotic packs but don't you tell nobody
J'écoule ces paquets de narcotiques mais ne le dis à personne
(Been pushing them narcotic packs but don't you tell nobody)
(J'écoule ces paquets de narcotiques mais ne le dis à personne)
I put it down so long and so strong that your bitch will leave home
Je gère tellement bien et depuis si longtemps que ta meuf, elle va quitter la maison
Do wrong man your bitch is off the leash
Fais un faux pas mec, ta meuf, elle est sans laisse
Two days gone she been gone so long you can't get her on the phone
Deux jours qu'elle est partie, elle est partie depuis si longtemps que tu ne peux même pas l'avoir au téléphone
'Cause that bitch has been with me
Parce que cette pétasse, elle est avec moi
Say she wanna hang when she wanna hang bang
Elle dit qu'elle veut traîner quand elle veut s'éclater au pieu
Who she wanna bang bang baby you can be a freak
Avec qui elle veut s'éclater au pieu bébé tu peux être une vraie salope
Like Big and Diddy don't bring your bitch around me
Comme Biggie et Diddy, ramène pas ta meuf par ici
Better marry that girl get your ass on one knee
Tu ferais mieux de l'épouser cette fille, mets-toi à genoux





Writer(s): Quincy Williams


Attention! Feel free to leave feedback.