Lyrics and translation Gucci Mane, Andy Milonokis & Chief Keef - Right Now (feat. Andy Milonokis & Chief Keef)
Right Now (feat. Andy Milonokis & Chief Keef)
Tout de suite (feat. Andy Milonokis & Chief Keef)
She
got
a
gun
in
her
purse
right
now
Elle
a
une
arme
dans
son
sac
à
main
en
ce
moment
Got
a
scale
in
her
purse
right
now
Une
balance
dans
son
sac
à
main
en
ce
moment
Got
some
pills
in
her
purse
right
now
Des
pilules
dans
son
sac
à
main
en
ce
moment
She
got
a
bag
in
her
purse
right
now
Elle
a
un
sac
dans
son
sac
à
main
en
ce
moment
She
got
a
gun
in
her
purse
right
now
Elle
a
une
arme
dans
son
sac
à
main
en
ce
moment
A
pocket
scale
in
her
purse
right
now
Une
petite
balance
dans
son
sac
à
main
en
ce
moment
I
brought
my
weed
in
her
purse
right
now
J'ai
apporté
mon
herbe
dans
son
sac
à
main
en
ce
moment
I
brought
my
pills
in
her
purse
right
now,
right
now
J'ai
apporté
mes
pilules
dans
son
sac
à
main
en
ce
moment,
tout
de
suite
And
she
cooking
up
the
dope
in
Louis
Et
elle
prépare
la
drogue
en
Louis
Dropping
off
the
work
in
juicy
Dépose
le
travail
en
Juicy
Her
bag
and
her
shades
by
Pucci
Son
sac
et
ses
lunettes
de
soleil
par
Pucci
And
she
do
the
money
dance
in
Loubi's
Et
elle
danse
l'argent
en
Loubi's
Don't
let
a
nigga
in
my
house
Ne
laisse
pas
un
mec
dans
ma
maison
Don't
let
him
take
food
out
my
mouth
Ne
le
laisse
pas
prendre
de
la
nourriture
de
ma
bouche
Bet
she
got
a
pistol
right
now
Je
parie
qu'elle
a
un
pistolet
en
ce
moment
I
bet
she
got
a
scale
right
now
Je
parie
qu'elle
a
une
balance
en
ce
moment
I
bet
she
got
fishscale
now
Je
parie
qu'elle
a
des
écailles
de
poisson
maintenant
You
can't
get
it,
she
can
show
you
how
Tu
ne
peux
pas
l'obtenir,
elle
peut
te
montrer
comment
Bring
that
money
back,
make
me
proud
Rapporte
cet
argent,
rends-moi
fier
And
I
have
that
bitch
[?]
down
Et
j'ai
cette
salope
[?]
en
bas
You
the
queen,
don't
let
her
take
your
crown
Tu
es
la
reine,
ne
la
laisse
pas
prendre
ta
couronne
Bitch
you
know
that
you
got
to
stay
down
Salope,
tu
sais
que
tu
dois
rester
en
bas
We
gone
try
to
take
this
shit
out
of
town
On
va
essayer
de
sortir
cette
merde
de
la
ville
I
got
a
team
of
bitches,
they
so
stout
J'ai
une
équipe
de
chiennes,
elles
sont
si
costauds
Every
time
they
walk,
they
draw
crowds
Chaque
fois
qu'elles
marchent,
elles
attirent
la
foule
And
every
time
you
say
my
name
out
loud
Et
chaque
fois
que
tu
dis
mon
nom
à
haute
voix
A
flock
of
bad
bitches
gone
come
around
Un
groupe
de
mauvaises
chiennes
vont
arriver
And
I
found
her
in
the
lost
and
found
Et
je
l'ai
trouvée
dans
les
objets
trouvés
You
can't
have
her
back,
she
mine
now
Tu
ne
peux
pas
la
récupérer,
elle
est
à
moi
maintenant
You
too
big
for
this
lil
bitty
town
Tu
es
trop
grand
pour
cette
petite
ville
And
it's
a
shark
filled
ocean,
don't
drown
Et
c'est
un
océan
rempli
de
requins,
ne
te
noie
pas
Got
my
gun
and
my
work
right
now
J'ai
mon
arme
et
mon
travail
en
ce
moment
All
my
other
bitches
bark
right
now
Toutes
mes
autres
chiennes
aboient
en
ce
moment
I
don't
give
a
fuck,
they
don't
give
a
fuck
right
now
Je
m'en
fous,
elles
s'en
foutent
en
ce
moment
I'm
a
grown
boy,
I
ain't
immature
right
now
Je
suis
un
grand
garçon,
je
ne
suis
pas
immature
en
ce
moment
Riding
with
the
with
the
ops,
get
you
brought
right
down
Rouler
avec
les
ops,
te
faire
ramener
en
bas
Pull
up
on
your
ass
like
you
out
of
love
right
now
Arrivée
sur
ton
cul
comme
si
tu
étais
hors
d'amour
en
ce
moment
And
when
I'm
done,
trey
is
what
I
chug
right
now
Et
quand
j'en
ai
fini,
c'est
du
trey
que
je
bois
en
ce
moment
Thot
gone
give
me
top,
but
she
in
the
club
right
now
Thot
va
me
donner
du
top,
mais
elle
est
en
boîte
de
nuit
en
ce
moment
Ring
ring,
man
I
think
that
it's
a
pull
up
right
now
Ring
ring,
mec,
je
pense
que
c'est
un
pull-up
en
ce
moment
I'm
too
quick
to
send
a
nigga
slug
right
now
Je
suis
trop
rapide
pour
envoyer
un
mec
slug
en
ce
moment
[?]
y'all
get
the
snub
and
the
club
right
now
[?]
vous
obtenez
le
snub
et
le
club
en
ce
moment
Your
bitches
love
the
club,
she
in
the
tub
right
now
Vos
chiennes
aiment
le
club,
elle
est
dans
la
baignoire
en
ce
moment
Just
cause
I
fucked
her,
think
that
she
in
love
right
now
Juste
parce
que
je
l'ai
baisée,
pensez
qu'elle
est
amoureuse
en
ce
moment
Blue
hundreds,
think
that
I'm
in
love
right
now
Blue
hundreds,
pensez
que
je
suis
amoureux
en
ce
moment
I'm
on
that
bullshit,
just
because
I'm
from
Chi-town
Je
suis
sur
cette
connerie,
juste
parce
que
je
suis
de
Chi-town
Turn
the
lights
off,
Imma
still
shine
right
now
Éteignez
les
lumières,
je
vais
quand
même
briller
en
ce
moment
I
made
it,
I'm
famous,
got
a
few
Mercades
Je
l'ai
fait,
je
suis
célèbre,
j'ai
quelques
Mercades
Smoking
on
that
gas
and
boy
you
know
I'm
faded
Je
fume
sur
ce
gaz
et
mec,
tu
sais
que
je
suis
défoncé
G
L
O,
you
didn't
know
that
I'm
related
G
L
O,
tu
ne
savais
pas
que
j'étais
lié
How
you
know
I'm
real,
just
listen
how
I
say
it
Comment
tu
sais
que
je
suis
réel,
écoute
juste
comment
je
le
dis
My
black
Uber's
out
in
LA
yo
Mon
Uber
noir
est
à
LA
yo
These
hoes
handle
balls
like
a
Pele,
pro
Ces
salopes
manipulent
des
boules
comme
un
Pelé,
pro
Milonaki
got
eyes
on
your
mommy
Milonaki
a
les
yeux
sur
ta
maman
Spend
a
few
dimes
with
some
new
Versace
Dépenser
quelques
dimes
avec
une
nouvelle
Versace
We
lay
back
here,
so
stay
back
here
On
se
couche
ici,
alors
reste
en
arrière
Fuck
with
the
gang
you
get
paid
back
quick
Baise
avec
le
gang,
tu
es
remboursé
rapidement
So
fall
back
ho,
we
getting
all
that
dough
Alors
recule,
salope,
on
ramasse
tout
ce
fric
Glass
gang
but
the
squad
is
G
L
O
Gang
de
verre
mais
l'équipe
est
G
L
O
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Dinner
date of release
17-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.