Gucci Mane feat. B.G. & Mike WiLL Made-It - Cold (feat. B.G. & Mike WiLL Made-It) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. B.G. & Mike WiLL Made-It - Cold (feat. B.G. & Mike WiLL Made-It)




Cold (feat. B.G. & Mike WiLL Made-It)
Froid (feat. B.G. & Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)
(Mike WiLL Made-It)
Thinking 'bout them cold nights (cold), sleeping in that cold cell
Je repense à ces nuits froides (froides), à dormir dans cette cellule froide
Eating nothin' but cold food, they let me out that cold jail (damn)
À ne manger que de la nourriture froide, ils m'ont laissé sortir de cette prison froide (putain)
Soon as I touched down, I had to give them folks hell (yeah)
Dès que j'ai touché le sol, j'ai faire vivre l'enfer à ces gens (ouais)
Took off all them jail clothes, showered off that jail smell (yeah)
J'ai enlevé tous ces vêtements de prison, j'ai pris une douche pour enlever cette odeur de prison (ouais)
I don't need no wishing well, I'ma buy my bitch Chanel
Je n'ai pas besoin d'un puits à souhaits, je vais acheter du Chanel à ma meuf
Keep it real, she paid the bail, kept it player, no kiss and tell
Pour être honnête, elle a payé la caution, j'ai assuré comme un vrai, pas de potins
Shout out to the cartel, fuck the opps, they called 12
Un big up au cartel, j'emmerde les ennemis, ils ont appelé les bleus
I been trapping since 12, selling nicks and bricks and bales
Je trafique depuis mes 12 ans, je vendais des grammes, des kilos et des ballots
Narcotics and plenty sales, glass bowls and pocket scales (skrrt)
Stupéfiants et beaucoup de ventes, pipes à crack et balances de poche (skrrt)
Burglar bars and cameras before my life was glamorous (huh)
Barres de sécurité et caméras avant que ma vie ne soit glamour (huh)
I shine like a camera (shine), I kicked all the amateurs
Je brille comme un appareil photo (brille), j'ai éliminé tous les amateurs
5.56s damage ya (hot), we don't tote no Derringer (hot)
Des 5.56 te défoncent (chaud), on ne se balade pas avec des Derringer (chaud)
Go check the thermometer (hot), we bloodied the furniture
Va vérifier le thermomètre (chaud), on a mis du sang partout sur les meubles
We hit at his momma house, I heard it woke his momma up (mom)
On a débarqué chez sa mère, j'ai entendu dire que ça l'avait réveillée (maman)
I'ma keep the chopper tucked, run up if you think you tough (cha-cha)
Je vais garder la kalash cachée, cours si tu te crois malin (cha-cha)
Playing with all that funny stuff, they found his body in the bluff (ha)
Jouer avec ces conneries, ils ont retrouvé son corps dans le ravin (ha)
Poker face, we never bluff
Visage impassible, on ne bluffe jamais
Play with them, don't play with us (nah)
Joue avec eux, ne joue pas avec nous (non)
We got toys like Toys R Us, the chop's so long it's folding up (folding up)
On a des jouets comme chez Toys R Us, la kalash est si longue qu'elle se plie (se plie)
Where my boys? They rolling up
sont mes gars ? Ils roulent des joints
They look young, they old enough
Ils ont l'air jeunes, mais ils sont assez âgés
Hell no, they ain't old as us
Surtout pas, ils ne sont pas aussi vieux que nous
But try us, they gon' spray your bus (grah)
Mais teste-nous, ils vont arroser ton bus (grah)
Thinking 'bout them cold nights, sleeping in that cold cell
Je repense à ces nuits froides, à dormir dans cette cellule froide
Eating nothin' but cold food, they let me out that cold jail (yeah)
À ne manger que de la nourriture froide, ils m'ont laissé sortir de cette prison froide (ouais)
Soon as I touched down, I had to give them folks hell (what's up, Wop?)
Dès que j'ai touché le sol, j'ai faire vivre l'enfer à ces gens (Quoi de neuf, Wop ?)
Took off all them jail clothes, showered off that jail smell (look, look, look)
J'ai enlevé tous ces vêtements de prison, j'ai pris une douche pour enlever cette odeur de prison (regarde, regarde, regarde)
Bounced out of the BOP, still toting that stick on me (I got it)
Sorti du trou, j'ai toujours ce flingue sur moi (je l'ai)
All these hoes tryna fuck (what?), I ain't giving no dick for free (at all)
Toutes ces salopes veulent baiser (quoi ?), je ne donne pas ma bite gratuitement (pas du tout)
All these people want a show (what?), need that bag COD (I need it)
Tous ces gens veulent un spectacle (quoi ?), il faut ce sac en cash (je le veux)
All these lil' slick posts, say that shit to me in the streets
Tous ces petits messages sournois, dis-moi ça en face
Smashed all my old beef, smashed out my old teeth
J'ai enterré toutes mes vieilles embrouilles, j'ai arraché mes vieilles dents
One by one, I'm coming to collect from everybody that owe me (everybody)
Un par un, je vais venir récupérer l'argent que tout le monde me doit (tout le monde)
Real killers, they know me (they know), real street niggas mold me
Les vrais tueurs, ils me connaissent (ils savent), les vrais mecs de la rue m'ont façonné
Better be able to see your hands you ever try to approach me (let me see, nigga)
Tu ferais mieux de me montrer tes mains si jamais tu essaies de m'approcher (montre-moi, négro)
Feds got me burnt out, still a little institutionalized (damn)
Les fédéraux m'ont grillé, je suis encore un peu dérangé (putain)
Nigga, that shit was real, seen niggas stabbed to death right before my eyes
Mec, c'était du sérieux, j'ai vu des mecs poignardés à mort sous mes yeux
B-Gizzle and Gucci Mane, you know this shit gon' ride
B-Gizzle et Gucci Mane, tu sais que ce truc va cartonner
Free my guys and the pole lock, fed niggas might start a riot
Libérez mes gars et le verrouillage, les fédéraux pourraient déclencher une émeute
Thinking 'bout them cold nights, sleeping in that cold cell (if it's up, it's stuck, nigga)
Je repense à ces nuits froides, à dormir dans cette cellule froide (s'il y a un problème, on le règle, négro)
Eating nothin' but cold food, they let me out that cold jail (they can't kick 'em up, nigga)
À ne manger que de la nourriture froide, ils m'ont laissé sortir de cette prison froide (ils ne peuvent pas l'empêcher, négro)
Soon as I touched down, I had to give them folks hell (if it's up, it's stuck, nigga)
Dès que j'ai touché le sol, j'ai faire vivre l'enfer à ces gens (s'il y a un problème, on le règle, négro)
Took off all them jail clothes, showered off that jail smell (they can't kick 'em up, nigga)
J'ai enlevé tous ces vêtements de prison, j'ai pris une douche pour enlever cette odeur de prison (ils ne peuvent pas l'empêcher, négro)
Mike WiLL, B-Gizzle, Gucci Mane
Mike WiLL, B-Gizzle, Gucci Mane
This what the streets wanted to hear
C'est ce que les rues voulaient entendre
This shit too real
Ce truc est trop réel





Writer(s): Radric Delantic Davis, Christopher Noel Dorsey, Michael Len Li Williams


Attention! Feel free to leave feedback.