Gucci Mane feat. BiC Fizzle & BigWalkDog - Red Flag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. BiC Fizzle & BigWalkDog - Red Flag




Red Flag
Drapeau Rouge
(Tay Keith, fuck these niggas up)
(Tay Keith, nique ces salauds)
Skrrt
Skrrt
That's a red flag
C'est un drapeau rouge
(AJ got them hits, boy)
(AJ a eu ces tubes, mec)
It's Gucci
C'est Gucci
(DJ Meech, lil' bitch)
(DJ Meech, petite salope)
I can't do no show without no comma, that's a red flag (nah, cha-ching)
J'peux pas faire de concert sans virgule, c'est un drapeau rouge (nah, cha-ching)
He ain't no boss, he can't do what he wanna, now that's a red flag (nah)
C'est pas un boss, il peut pas faire ce qu'il veut, c'est un drapeau rouge (nah)
Don't confuse these carats with no pointers, that's a red flag (bling)
Confonds pas ces carats avec des pointillés, c'est un drapeau rouge (bling)
Dismiss me with that baby mama drama, now that's a red flag (no)
Me rejette pas à cause du drama de la mère de mes gosses, c'est un drapeau rouge (non)
Shorty got more followers than dollars, that's a red flag (huh?)
La petite a plus d'abonnés que de dollars, c'est un drapeau rouge (hein ?)
She say she suck the dick, but she don't swallow, now that's a red flag (well, damn)
Elle dit qu'elle suce, mais qu'elle avale pas, c'est un drapeau rouge (eh merde)
Bitch, how you grown, but still live with your mama? That's a red flag (woah)
Meuf, comment t'es adulte et t'habites encore chez ta mère ? C'est un drapeau rouge (woah)
Bitch, how you totin' a bag without no cash? Now that's a red flag (woah)
Meuf, comment tu portes un sac sans fric ? C'est un drapeau rouge (woah)
Red flag if your Glock ain't a .30 (not a .30)
Drapeau rouge si ton Glock est pas un .30 (pas un .30)
Get 'em in, get 'em gone in a hurry (woo, woo)
Fais-les entrer, fais-les sortir en vitesse (woo, woo)
Walk in your trap and take over your trap (your trap)
Entre dans ton piège et prends le contrôle de ton piège (ton piège)
'Cause they know I do this with an urgency (with an urgency)
Parce qu'ils savent que je fais ça avec urgence (avec urgence)
Red flag if you ain't never heard of me (never heard of me)
Drapeau rouge si t'as jamais entendu parler de moi (jamais entendu parler de moi)
I'm the one post in the hood where the murder be (where the murder be)
Je suis celui qui traîne dans le quartier il y a des meurtres (où il y a des meurtres)
Lil' mama bad with an ass like Cardi B (like Cardi B)
Petite maman bonne avec un cul comme Cardi B (comme Cardi B)
She let me fuck for the free, but for you a fee (huh?)
Elle me laisse la baiser gratos, mais toi tu dois payer (hein ?)
Grey-grey flag, diamond (diamond)
Drapeau gris-gris, diamant (diamant)
Whole lot of cash from ramen (from ramen)
Beaucoup d'argent grâce aux nouilles (grâce aux nouilles)
Plus I can still go post in the hood, they play and it's murder for hire (murder for money)
En plus je peux toujours traîner dans le quartier, ils jouent et c'est meurtre sur commande (meurtre pour de l'argent)
Ayo, Gato, send me a hundo, I let 'em go for the low, I ain't hidin' (I ain't hidin')
Yo Gato, envoie-moi cent balles, je les laisse partir pour pas cher, je me cache pas (je me cache pas)
Red flag you fuck with that bag, send a blitz
Drapeau rouge, tu t'occupes de ce sac, envoie un blitz
Have them youngins go stay where you hidin' (where you at?)
Dis à ces jeunes de rester tu te caches (t'es ?)
No yap (no yap)
Pas de blabla (pas de blabla)
Nigga diss 1K, get slapped (get slapped)
Le négro qui manque de respect à 1K se fait gifler (se fait gifler)
Two phones, one strictly trap (straight trap)
Deux téléphones, un strictement pour le business (que du business)
Fuck the ho and I'm kickin' her out (straight out)
J'en ai rien à foutre de la pute, je la vire (dégage)
Red flag, you ain't gettin' no money (no money)
Drapeau rouge, tu gagnes pas d'argent (pas d'argent)
You on internet chasin' that clout (that clout)
T'es sur Internet à courir après la célébrité (la célébrité)
Red flag, you cuffin' these hoes (these hoes)
Drapeau rouge, tu mets les menottes à ces putes (ces putes)
Fly her out, my dick in her mouth (in her mouth)
Fais-la voyager, ma bite dans sa bouche (dans sa bouche)
I'm playin'
Je rigole
I can't do no show without no comma, that's a red flag (nah, cha-ching)
J'peux pas faire de concert sans virgule, c'est un drapeau rouge (nah, cha-ching)
He ain't no boss, he can't do what he wanna, now that's a red flag (nah)
C'est pas un boss, il peut pas faire ce qu'il veut, c'est un drapeau rouge (nah)
Don't confuse these carats with no pointers, that's a red flag (bling)
Confonds pas ces carats avec des pointillés, c'est un drapeau rouge (bling)
Dismiss me with that baby mama drama, now that's a red flag (no)
Me rejette pas à cause du drama de la mère de mes gosses, c'est un drapeau rouge (non)
Shorty got more followers than dollars, that's a red flag (huh?)
La petite a plus d'abonnés que de dollars, c'est un drapeau rouge (hein ?)
She say she suck the dick, but she don't swallow, now that's a red flag (well, damn)
Elle dit qu'elle suce, mais qu'elle avale pas, c'est un drapeau rouge (eh merde)
Bitch, how you grown, but still live with your mama? That's a red flag (woah)
Meuf, comment t'es adulte et t'habites encore chez ta mère ? C'est un drapeau rouge (woah)
Bitch, how you totin' a bag without no cash? Now that's a red flag (woah)
Meuf, comment tu portes un sac sans fric ? C'est un drapeau rouge (woah)
Wait, how you know the plug, but ain't met the plug? See, that's a red flag
Attends, comment tu connais le plug, mais t'as jamais rencontré le plug ? Tu vois, c'est un drapeau rouge
You talkin' 'bout you trap, we know you cappin', he was deadass
Tu parles de ton business, on sait que tu te vantes, il était sérieux
Yeah, that's WalkDog pushin' Lambo' truck for breakfast, he just sped past
Ouais, c'est WalkDog qui conduit le camion Lamborghini pour le petit-déjeuner, il vient de passer à toute vitesse
Be the first one pop my shit when we pop out 'cause I was dead last
Sois le premier à écouter ma merde quand on sort parce que j'étais le dernier
I got rich off songs and this phone and this red bag
Je suis devenu riche grâce aux chansons, à ce téléphone et à ce sac rouge
And I'm hoppin' off a plane, pop Percs for pain 'cause I got jet lag (BigWalkDog)
Et je descends d'un avion, je prends des Percocets pour la douleur parce que j'ai le décalage horaire (BigWalkDog)
The plug say, "Pull up," and you gotta wait? That's a red flag
Le plug dit : "Ramène-toi", et tu dois attendre ? C'est un drapeau rouge
Whole time he fishin' chickens, you the bait, you a dead man
Pendant tout ce temps, il pêche des pigeons, t'es l'appât, t'es un homme mort
On-on Bouldercrest right by the Texaco
Sur Bouldercrest juste à côté du Texaco
So Icy Walk, the 1017 Eskimo
So Icy Walk, l'Esquimau 1017
Just like the spot, pulled in, told her, "Let 'em go"
Comme pour l'endroit, je me suis arrêté, je lui ai dit : "Laisse-les partir"
How you got this, you got that? I'ma tell 'em no
Comment t'as eu ça, t'as eu ça ? Je vais leur dire non
And l can mail a 'bow, and I can mail some more
Et je peux envoyer un 'bow par la poste, et je peux en envoyer d'autres
That's a red flag if you diss, but you scared of smoke
C'est un drapeau rouge si tu manques de respect, mais que t'as peur de la fumée
Say it's Za', but it's mid when you smell it though
Tu dis que c'est de la beuh, mais c'est de la merde quand tu la sens
Can't inhale the dope
Tu peux pas inhaler la drogue
Man, it's some bullshit, dog
Mec, c'est de la merde, mon pote
I can't do no show without no comma, that's a red flag (nah, cha-ching)
J'peux pas faire de concert sans virgule, c'est un drapeau rouge (nah, cha-ching)
He ain't no boss, he can't do what he wanna, now that's a red flag (nah)
C'est pas un boss, il peut pas faire ce qu'il veut, c'est un drapeau rouge (nah)
Don't confuse these carats with no pointers, that's a red flag (bling)
Confonds pas ces carats avec des pointillés, c'est un drapeau rouge (bling)
Dismiss me with that baby mama drama, now that's a red flag (no)
Me rejette pas à cause du drama de la mère de mes gosses, c'est un drapeau rouge (non)
Shorty got more followers than dollars, that's a red flag (huh?)
La petite a plus d'abonnés que de dollars, c'est un drapeau rouge (hein ?)
She say she suck the dick, but she don't swallow, now that's a red flag (well, damn)
Elle dit qu'elle suce, mais qu'elle avale pas, c'est un drapeau rouge (eh merde)
Bitch, how you grown, but still live with your mama? That's a red flag (woah)
Meuf, comment t'es adulte et t'habites encore chez ta mère ? C'est un drapeau rouge (woah)
Bitch, how you totin' a bag without no cash? Now that's a red flag (woah)
Meuf, comment tu portes un sac sans fric ? C'est un drapeau rouge (woah)





Writer(s): Brytavious Lakeith Chambers, Radric Delantic Davis, Adrian Martinez, Demetrius Moore

Gucci Mane feat. BiC Fizzle & BigWalkDog - Red Flag - Single
Album
Red Flag - Single
date of release
19-09-2022


Attention! Feel free to leave feedback.