Lyrics and translation Gucci Mane feat. Finesse2tymes - Gucci Flow

Gucci Flow

(Tay Keith, fuck these niggas up)

Finesse
Too hard

A million dollars don't excite me (at all)
Model bitches can't entice me (at all)
Still a street nigga, white jumpsuit, black Glock, dirty white Nikes (I'm street)
Still'll put them things in a rental (finesse 'em)
Crack his head down the middle (I got 'em)
And I'm certified everywhere I go (go), I don't need a vouch, I'm official (I'm him)

They wanna stop me like Jeffrey Simmons (Jeffrey Simmons)
I'm from Memphis, I grew up and walked to Simmons (Eastside)
If you ain't from the block, you the opposition (opposition)
If you wasn't sellin' dope, you was killin', pimpin' (pimp)
Robbin', stealin' (Rob)
Whatever to get it, just get it (just get it)
It ain't just on me, it's in me (in me)
I speak the truth, I'm a realist (a realist)

I ain't just dedicated, I'm committed (committed)
Pull up, white Polo tee, Palm Angels sweats
VVS baguettes, they knew I was next
Locked down twenty-three hours, one hour wrecked
Look at me now, everything together (everything)
If I changed, I changed for the better
Everybody wanna shine with me, but we ain't stayin' in the rain together
Can't hang together (go)

Gucci finessin', these niggas regressin'
Call me a clone, but I call it progressin' (well, damn)
I went to jail and it taught me a lesson
I took a bird and turned it to a blessin'
Wop got a fetish for chasin' the lettuce
She tryna finesse me to get some baguettes (ho)
Niggas pathetic, diss me and regret it
I took the cash and let them take the credit (wow)

Life is hectic, keep it kosher steady, don't need no medic (woo)
Lost in Vegas, I ain't sweated, picked up a bag and I ain't bet it (no)
My niggas rich with millions, but we felons
Your niggas did the killings, but they tellin' (pussy)
Every time I hit the county, I was sellin'
Brother front the pack, I was seven (true)

Matter of fact, I was in the seven
J's showin' love, call me Kevin
Forgive me, Lord, I really need a reverend (huh)
Play with Wop, you're on your way to heaven (Lord)
Gucci pulled up in a 911 (skrrt)
Raisin' terror like it's 9/11 (mmm)
Took a nigga weapon without a weapon (wow)
He screamin' "Help," but knowin' they can't help him (it's Gucci)

Le flow de Gucci

(Tay Keith, nique ces mecs)

Finesse
Trop dur

Un million de dollars ne m'excite pas (du tout)
Les meufs modèles ne me tentent pas (du tout)
Je suis toujours un mec de la rue, combinaison blanche, Glock noir, Nike blanches sales (je suis dans la rue)
Je vais quand même les mettre dans une location (les rouler)
Fendre sa tête en deux (je les ai)
Et je suis certifié partout où je vais (go), j'ai pas besoin de caution, je suis officiel (c'est moi)

Ils veulent m'arrêter comme Jeffrey Simmons (Jeffrey Simmons)
Je suis de Memphis, j'ai grandi et j'ai marché jusqu'à Simmons (Eastside)
Si tu n'es pas du quartier, tu es l'opposition (opposition)
Si tu ne vendais pas de drogue, tu tuais, tu étais un proxénète (maquereau)
Voler, voler (vole)
Quoi qu'il en coûte, il faut l'avoir (il faut l'avoir)
Ce n'est pas juste sur moi, c'est en moi (en moi)
Je dis la vérité, je suis réaliste (un réaliste)

Je ne suis pas juste dévoué, je suis engagé (engagé)
Je débarque, tee-shirt blanc Polo, jogging Palm Angels
Baguettes VVS, ils savaient que j'étais le prochain
Confiné 23 heures, une heure de délire
Regarde-moi maintenant, tout est en place (tout)
Si j'ai changé, c'est pour le mieux
Tout le monde veut briller avec moi, mais on ne reste pas sous la pluie ensemble
On ne peut pas rester ensemble (go)

Gucci en train de t'arnaquer, ces mecs sont en régression
Appelle-moi un clone, mais j'appelle ça progresser (bon, merde)
Je suis allé en prison et ça m'a appris une leçon
J'ai pris un oiseau et je l'ai transformé en bénédiction
Wop a un fétiche pour chasser la salade
Elle essaie de m'arnaquer pour avoir des baguettes (ho)
Les mecs sont pathétiques, me critiquent et le regrettent
J'ai pris le cash et les ai laissés prendre le crédit (wow)

La vie est mouvementée, garde ça cash, pas besoin de médecin (woo)
Perdu à Vegas, je n'ai pas transpiré, j'ai ramassé un sac et je n'ai pas parié (non)
Mes mecs sont riches avec des millions, mais on est des criminels
Tes mecs ont fait les meurtres, mais ils racontent des conneries (feignasse)
Chaque fois que j'arrivais au comté, je vendais
Frère devant le groupe, j'avais sept ans (vrai)

En fait, j'étais dans le sept
J's montre de l'amour, appelle-moi Kevin
Pardonnez-moi, Seigneur, j'ai vraiment besoin d'un révérend (huh)
Jouer avec Wop, tu es en route pour le paradis (Seigneur)
Gucci est arrivé dans une 911 (skrrt)
Semer la terreur comme si c'était le 11 septembre (mmm)
J'ai pris l'arme d'un mec sans arme (wow)
Il crie "Au secours", mais il sait qu'on ne peut pas l'aider (c'est Gucci)