Lyrics and translation Gucci Mane feat. Mac Critter - Talkin to the Streets (feat. Mac Critter)
Talkin to the Streets (feat. Mac Critter)
Parler aux Rues (feat. Mac Critter)
I
get
so
much
cash
in
Vegas,
I
feel
like
I'm
Elvis
(wow)
Je
touche
tellement
d'argent
à
Vegas,
j'ai
l'impression
d'être
Elvis
(wow)
I
just
bought
a
new
Ferrari,
it
came
with
a
helmet
(go)
Je
viens
d'acheter
une
nouvelle
Ferrari,
elle
était
livrée
avec
un
casque
(go)
Drip
my
b-
in
Ferragamo,
you
can't
even
spell
it
(damn)
J'égoutte
ma
go
dans
du
Ferragamo,
tu
ne
sais
même
pas
l'écrire
(damn)
I
come
repo'
the
dope
from
you
if
you
couldn't
sell
it
(go)
Je
viens
te
reprendre
la
came
si
tu
n'as
pas
pu
la
vendre
(go)
Well-connected
and
respected,
how
you
didn't
expect
it?
(How?)
Bien
connecté
et
respecté,
comment
aurais-tu
pu
t'y
attendre
? (Comment
?)
Zay
pulled
up
trunk
in
the
front,
new
Hummer,
it's
electric
(ziggy)
Zay
s'est
pointé
avec
le
coffre
à
l'avant,
nouvelle
Hummer,
elle
est
électrique
(ziggy)
These
n-
goin'
PC,
but
Big
Wop
don't
need
protection
(no)
Ces
bouffons
deviennent
politiquement
corrects,
mais
Big
Wop
n'a
pas
besoin
de
protection
(non)
They
keep
talkin'
'bout
the
old
Wop,
well,
here,
this
the
resurrection
(yeah)
Ils
n'arrêtent
pas
de
parler
du
vieux
Wop,
eh
bien,
voilà,
c'est
la
résurrection
(ouais)
The
old
one
known
for
sippin'
lean
and
freestylin'
congested
(leanin')
L'ancien
connu
pour
siroter
de
la
lean
et
faire
des
freestyles
congestionné
(penché)
Tried
to
put
that
pistol
on
my
buddy,
it
got
me
arrested
(whew-whew)
J'ai
essayé
de
braquer
mon
pote
avec
ce
flingue,
ça
m'a
fait
arrêter
(whew-whew)
These
rappers
gettin'
extorted
and
it's
really
gettin'
depressing
(sad)
Ces
rappeurs
se
font
racketter
et
ça
devient
vraiment
déprimant
(triste)
We
know
you'll
take
the
witness
stand,
we
all
read
your
confession
(damn)
On
sait
que
tu
vas
témoigner,
on
a
tous
lu
tes
aveux
(damn)
I
do
it
so
big,
I
spent
two
million
on
a
wedding
(two
milli')
Je
fais
les
choses
en
grand,
j'ai
dépensé
deux
millions
pour
un
mariage
(deux
millions)
I
don't
f-
with
panhandling
- that
be
beggin'
(whores)
Je
ne
fous
pas
avec
la
mendicité
- ça
c'est
pour
les
clodos
(putes)
I
hate
goin'
to
court,
I
see
the
judge
and
get
to
sweatin'
(hot,
hot)
Je
déteste
aller
au
tribunal,
je
vois
le
juge
et
je
commence
à
transpirer
(chaud,
chaud)
He
tried
to
get
away,
he
couldn't
escape,
Drac'
broke
his
pelvis
(brr,
brr,
brr,
brr)
Il
a
essayé
de
s'enfuir,
il
n'a
pas
pu
s'échapper,
le
Drac
lui
a
fracturé
le
bassin
(brr,
brr,
brr,
brr)
Ain't
s-
nobody
can
tell
me
(nah)
Personne
ne
peut
me
dire
quoi
faire
(nah)
"Critter,
why
you
gettin'
selfish?"
(F-
'em)
"Critter,
pourquoi
tu
deviens
égoïste
?"
(Fous-les)
I'm
up
now,
ho,
you
helpless
Je
suis
au
top
maintenant,
salope,
tu
es
impuissante
Dripping
in
Giorgio
Armani,
you
smell
me
(smell
me)
Je
dégouline
de
Giorgio
Armani,
tu
me
sens
(sens-moi)
I
do
a
walkthrough,
switch
in
my
trench
(switchy)
Je
fais
un
repérage,
je
change
de
trench
(j'échange)
I
ain't
wasting
my
breath,
ho
ain't
worth
a
cent
(cent)
Je
ne
vais
pas
gaspiller
ma
salive,
cette
salope
ne
vaut
pas
un
centime
(centime)
And
this
shit
personal,
make
sure
we
hit
Et
ce
bordel
est
personnel,
assure-toi
qu'on
le
touche
Spin
his
block
back-to-back,
workin'
the
switch
(brr,
brr,
boom,
boom)
On
fait
tourner
son
pâté
de
maisons
encore
et
encore,
on
travaille
le
changement
(brr,
brr,
boom,
boom)
He
open
his
mouth
to
only
hide
stick
Il
ouvre
la
bouche
pour
cacher
son
arme
These
n-
rat,
lil'
police
b-(snitches)
Ces
bouffons
de
balances,
petits
policiers
de
merde
(balances)
I'm
in
the
Scat,
bend
the
curb
in
this
b-
(go)
Je
suis
dans
la
Scat,
je
prends
le
virage
dans
cette
salope
(go)
Supposed
to
chase
the
racks,
but
he
chasin'
a
b-
Il
est
censé
courir
après
l'argent,
mais
il
court
après
une
pute
My
cousin
in
the
'Raq,
he
deliver
the
s-
(yeah)
Mon
cousin
à
Chicago,
il
livre
la
came
(ouais)
Ho,
my
main
focus
is
money
(money)
Eh,
je
me
concentre
sur
l'argent
(argent)
Ay,
I
want
these
millions
to
come
in
abundance
(abundance)
Ouais,
je
veux
que
ces
millions
arrivent
en
abondance
(abondance)
I
run
to
the
money,
I'm
Mac
Critter
Sonic
(Sonic)
Je
cours
vers
l'argent,
je
suis
Mac
Critter
Sonic
(Sonic)
Good
p-,
get
in
her
stomach
(stomach)
Bonne
chatte,
va
dans
son
ventre
(ventre)
It's
hard
for
n-
to
keep
it
a
hundred
(hundred)
C'est
dur
pour
un
négro
de
rester
à
cent
pour
cent
(cent
pour
cent)
It'll
hurt
a
n-
head
to
keep
it
a
hundred
(keep
it
a
hundred)
Ça
ferait
mal
à
la
tête
d'un
négro
de
rester
à
cent
pour
cent
(rester
à
cent
pour
cent)
Your
family'll
cross
you
for
money
(money),
- cross
you
for
nothing
(nothin')
Ta
famille
te
trahira
pour
de
l'argent
(argent),
- te
trahira
pour
rien
(rien)
When
a
ho
cross
you,
she
gon'
want
something
(for
real)
Quand
une
pute
te
trahit,
elle
va
vouloir
quelque
chose
(pour
de
vrai)
I
gotta
thank
God,
wasn't
none
of
this
promised
(promised)
Je
dois
remercier
Dieu,
rien
de
tout
cela
n'était
promis
(promis)
I
gotta
thank
God
I
made
it
out
the
dungeon
(dungeon)
Je
dois
remercier
Dieu
d'être
sorti
de
ce
trou
à
rats
(trou
à
rats)
I'm
the
5.56
god,
I'm
the
one
who
spark
(brr)
Je
suis
le
dieu
de
la
5.56,
je
suis
celui
qui
fait
des
étincelles
(brr)
My
ho
pretty
and
dark,
the
other
one
caramel
(caramel)
Ma
meuf
est
jolie
et
foncée,
l'autre
est
caramel
(caramel)
And
the
red
Dominican,
she
love
the
Hennessy
(Hennessy)
Et
la
Dominicaine
rousse,
elle
adore
le
Hennessy
(Hennessy)
I
love
her
energy,
money
boost
my
energy
(energy)
J'adore
son
énergie,
l'argent
booste
mon
énergie
(énergie)
Killing
my
enemies
and
loving
my
frenemies
(brr)
Tuer
mes
ennemis
et
aimer
mes
ennemis
(brr)
Enemies
kin
to
me,
they
wanna
finish
me
(finish
me)
Mes
ennemis
sont
mes
proches,
ils
veulent
m'achever
(m'achever)
12
can't
surrender
me,
ho,
you
can't
handle
me
(handle
me)
Les
flics
ne
peuvent
pas
me
faire
tomber,
salope,
tu
ne
peux
pas
me
gérer
(me
gérer)
I
got
rose
gold
trophy,
streets
keep
my
focused
J'ai
un
trophée
en
or
rose,
la
rue
me
permet
de
rester
concentré
The
beef
ain't
over,
that's
what
they
was
hopin'
(brrt,
boom,
boom)
Le
clash
n'est
pas
terminé,
c'est
ce
qu'ils
espéraient
(brrt,
boom,
boom)
250
in
jewelry,
I'm
posted
(posted)
250
000
en
bijoux,
je
suis
posté
(posté)
Fake
diamonds
you
got
on
bogus
(bogus)
Les
faux
diamants
que
tu
portes
sont
bidons
(bidons)
Ay,
look
at
my
pockets,
them
motherf-
loaded
(loaded)
Eh,
regarde
mes
poches,
ces
saloperies
sont
pleines
à
craquer
(pleines
à
craquer)
We
spin
they
block
'til
somebody
dead
posted
(brr,
boom,
boom,
brr)
On
tourne
dans
leur
quartier
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
soit
mort
(brr,
boom,
boom,
brr)
North
Memphis
havin'
motion
(motion)
North
Memphis
est
en
mouvement
(mouvement)
1017
mafia,
boy,
get
your
choppers
up
(brrt)
1017
mafia,
mon
pote,
sors
tes
flingues
(brrt)
F-
the
feds,
they
ain't
stoppin'
us
Que
les
fédéraux
aillent
se
faire
foutre,
ils
ne
nous
arrêteront
pas
They
tryna
box
me
up,
won't
let
'em
lock
me
up
Ils
essaient
de
m'enfermer,
je
ne
les
laisserai
pas
m'enfermer
I
got
my
wealth
up,
ho
want
me
to
help
her
(no)
J'ai
fait
fortune,
une
pute
veut
que
je
l'aide
(non)
Any
ho
f-
the
city,
can't
accept
her
(nah)
N'importe
quelle
pute
de
la
ville,
je
ne
peux
pas
l'accepter
(nah)
I
put
on
Prada,
put
my
ho
in
Prada
(brr)
Je
mets
du
Prada,
je
mets
ma
pute
en
Prada
(brr)
Prada
my
glasses,
but
they
look
like
goggles
(goggles)
Prada
mes
lunettes,
mais
elles
ressemblent
à
des
lunettes
de
protection
(lunettes
de
protection)
Girl,
you
in
college
and
you
a
show-stopper
(show-stopper)
Meuf,
tu
es
à
la
fac
et
tu
fais
sensation
(sensation)
She
go
to
school
for
nursing,
but
think
she
a
model
(a
model)
Elle
fait
des
études
d'infirmière,
mais
elle
se
prend
pour
un
mannequin
(un
mannequin)
Pull
out
these
blue
hundreds,
pop
it,
I
pop
it
Je
sors
ces
billets
bleus,
je
les
fais
claquer,
je
les
fais
claquer
I'm
the
king
of
North
Memphis,
p-,
just
stop
it
(stop
it)
Je
suis
le
roi
de
North
Memphis,
salope,
arrête
ça
(arrête
ça)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Radric Delantic Davis, Xavier Dotson, Michael Williams, Daniel Bates
Attention! Feel free to leave feedback.