Gucci Mane feat. Pooh Shiesty & Sir Mix-A-Lot - Posse on Bouldercrest (feat. Pooh Shiesty & Sir Mix-A-Lot) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Pooh Shiesty & Sir Mix-A-Lot - Posse on Bouldercrest (feat. Pooh Shiesty & Sir Mix-A-Lot)




Posse on Bouldercrest (feat. Pooh Shiesty & Sir Mix-A-Lot)
L'équipe à Bouldercrest (feat. Pooh Shiesty & Sir Mix-A-Lot)
Ear Drummers
Ear Drummers
My posse on Bouldercrest
Mon équipe est à Bouldercrest
Mike WiLL Made-It, Gucci Mane slayed it
Mike WiLL Made-It, Gucci Mane a tout déchiré
Me and my gang at home away from home
Moi et mon gang, comme à la maison
In a all-red Phantom, in the backseat on the phone
Dans une Phantom rouge vif, sur le siège arrière au téléphone
It′s calling up the posse, it's time to get ripping
J'appelle l'équipe, il est temps de tout casser
And if they get to tripping, then we shooting like the Pistons (rah)
Et s'ils font les malins, on tire comme les Pistons (rah)
Everybody looking if you jealous, turn around
Tout le monde regarde, si t'es jaloux, tourne-toi
These 26 inches got us so high off the ground
Ces 26 pouces nous font planer au-dessus du sol
The Forgiato rims, they′re skinny as the tires
Les jantes Forgiato, elles sont fines comme les pneus
My system sounding good, but I need the volume higher
Mon système sonne bien, mais j'ai besoin de plus de volume
The Mike-WiLL kick drum make the bitches get dumb
La grosse caisse de Mike-WiLL rend les meufs folles
Rolling Rolls-Royces, so the jealous wanna get some
On roule en Rolls-Royce, alors les envieux en veulent
Every time we do this, these niggas wanna battle
Chaque fois qu'on fait ça, ces mecs veulent se battre
I'm the man they love to hate, the richest one in East Atlanta
Je suis celui qu'ils aiment détester, le plus riche d'East Atlanta
Picked up the posse on 34 and Gresham
On a récupéré l'équipe au 34e et Gresham
Headed up to Bouldercrest, we 'bout to start flexin′
Direction Bouldercrest, on va faire le show
The Phantom kind of crowded, the front was leanin′ back
La Phantom est un peu bondée, l'avant penche en arrière
Scarr, he in the Birdie, got two bitches in his lap
Scarr, il est dans la Birdie, il a deux meufs sur les genoux
On Martin Luther King, the set look kind of dead
Sur Martin Luther King, le quartier a l'air mort
We need a new street, so posse move ahead
On a besoin d'une nouvelle rue, alors l'équipe avance
We all dripping in ice, the crew you can't forget
On brille tous de mille feux, l'équipe que tu ne peux pas oublier
The So Icey Boys and we rippin′ up the set
Les So Icey Boys et on met le feu au quartier
My posse's on Bouldercrest
Mon équipe est à Bouldercrest
My posse′s on Bouldercrest (Mike WiLL Made-It)
Mon équipe est à Bouldercrest (Mike WiLL Made-It)
The cash is rollin' in, my posse′s gettin' bored
Le cash coule à flots, mon équipe s'ennuie
There's not another posse with more points scored
Il n'y a pas d'autre équipe avec plus de points marqués
We stone-cold criminals, we flex like big gorillas
On est des criminels de sang-froid, on se la joue comme des gorilles
We not the average artist, bitch, we certified killers
On n'est pas des artistes comme les autres, salope, on est des tueurs certifiés
I spent a million dollars just for diamonds on my teeth
J'ai dépensé un million de dollars juste pour les diamants sur mes dents
And every time they see ′em, make their girls get weak
Et chaque fois qu'elles les voient, leurs meufs deviennent faibles
People think we crazy, some think that we are funny
Les gens pensent qu'on est fous, certains pensent qu'on est drôles
But it ain′t hard to tell that we make a lot of money
Mais ce n'est pas difficile de deviner qu'on gagne beaucoup d'argent
We clocking all the dollars, we rock a lot of gold
On engrange les dollars, on porte beaucoup d'or
The other crews mad 'cause we fucking all they hoes
Les autres équipes sont furieuses parce qu'on baise toutes leurs meufs
Woodland, Custer Ave, me and my crew are thugs
Woodland, Custer Ave, moi et mon équipe sommes des voyous
And they so full of drugs, they may never sober up
Et ils sont tellement drogués qu'ils ne seront peut-être jamais sobres
And I′m a dope man and the pack just dropped
Et je suis un dealer et le paquet vient d'arriver
If you ain't tryna cop, then this Phantom won′t stop
Si tu ne veux pas acheter, alors cette Phantom ne s'arrêtera pas
At Boulevard and Moreland the driver broke left
Au Boulevard et Moreland, le chauffeur a tourné à gauche
And Shiesty shouted "Bouldercrest, it's time to get def"
Et Shiesty a crié "Bouldercrest, il est temps de tout déchirer"
My girl blew me a kiss, she said I was the best
Ma meuf m'a fait un bisou, elle a dit que j'étais le meilleur
She′s lookin' mighty freaky in her black silk dress
Elle est super sexy dans sa robe en soie noire
The closer that we get, the crazier I feel
Plus on se rapproche, plus je me sens dingue
My posse on Bouldercrest, it's time to get ill
Mon équipe est à Bouldercrest, il est temps de faire des ravages
Certified, I′m that lil′ nigga that make big ones pay respects
Certifié, je suis ce petit négro qui fait respecter les grands
CGE, 1017, covered in choppas and baguettes
CGE, 1017, couvert de flingues et de baguettes
We just flew one of they niggas, tryna see who gon' be next
On vient d'en descendre un, on verra bien qui sera le prochain
Soon as I burn up this steamer, take me where I parked the ′Vette
Dès que j'ai fini ce joint, emmène-moi j'ai garé la 'Vette
Why he keep talkin' like he gangster? Cook him, put him to the test
Pourquoi il n'arrête pas de faire le gangster ? On le cuit, on le teste
My opps don′t never show they background, know I'll send some′ where they at
Mes ennemis ne montrent jamais leurs origines, je sais que je vais envoyer du monde chez eux
Them pigs can ask a million questions, still won't get me to say shit
Les flics peuvent poser un million de questions, ils ne me feront pas parler
It ain't no tellin′ who got shot, if you don′t know, you never slid
Impossible de dire qui s'est fait tirer dessus, si tu ne le sais pas, c'est que tu n'as jamais glissé
And they can't act like they don′t
Et ils ne peuvent pas faire comme s'ils ne me
Know me, remember I flew out your bitch
Connaissaient pas, souviens-toi que j'ai fait venir ta meuf
I take they Rollies and their chains, nigga, I'm the reason you hide your wrist
Je prends leurs Rolex et leurs chaînes, négro, c'est à cause de moi que tu caches ton poignet
For real menace, been causin′ hell, I done did shit you can't forget
Une vraie menace, j'ai semé le chaos, j'ai fait des trucs que tu ne peux pas oublier
I got glizzies around the globe, it ain′t shit to get to them sticks
J'ai des flingues partout dans le monde, rien ne peut les arrêter
1017, livin' a dream, come eat with us, we'll get you rich
1017, vivre un rêve, viens manger avec nous, on te rendra riche
My posse′s on Bouldercrest
Mon équipe est à Bouldercrest
My posse′s on Bouldercrest
Mon équipe est à Bouldercrest
My posse's on Bouldercrest
Mon équipe est à Bouldercrest
My posse′s on Bouldercrest
Mon équipe est à Bouldercrest





Writer(s): Michael Len Williams, Anthony L. Ray, Radric Delantic Davis, Lontrell Williams, Marquel Middlebrooks


Attention! Feel free to leave feedback.