Gucci Mane feat. Quavo & Yung Miami - First Impression (feat. Quavo & Yung Miami) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Quavo & Yung Miami - First Impression (feat. Quavo & Yung Miami)




First Impression (feat. Quavo & Yung Miami)
First Impression (feat. Quavo & Yung Miami)
It's Guwop (Honorable)
C'est Guwop (Honorable)
Ha
Ha
Burr
Burr
You never get a second chance to make a first impression (huh?)
On n'a jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression (hein ?)
We both know that you're sexy, I can't wait to get you naked (well, damn)
On sait tous les deux que t'es sexy, j'ai hâte de te voir nue (eh merde)
You got my dick hard as the department of corrections (wow)
T'as ma bite dure comme la prison (wow)
So stop with all that flexin', baby, bitch, don't miss your blessing (woah)
Alors arrête de faire la belle, bébé, salope, ne rate pas ta chance (woah)
You only get one chance to make the first impression (it's Gucci)
Tu n'as qu'une seule chance de faire bonne impression (c'est Gucci)
I'm all in her intestines to make sure that she get the message (go, go, go)
Je suis dans ses entrailles pour m'assurer qu'elle comprenne le message (go, go, go)
She let me hit it once and now she comin' back for seconds (mwah)
Je l'ai baisée une fois et maintenant elle revient pour une deuxième fois (mwah)
That pussy broke the record, have you nuttin' in 60 seconds (uh, Miami) (wow)
Cette chatte a battu le record, j'ai joui en 60 secondes (euh, Miami) (wow)
He wanna fuck for kicks and I gotta fuck if he cheat (period, hol' on)
Il veut baiser pour s'amuser et je dois baiser s'il me trompe (point final, attends)
Let a nigga hit one time, now he buyin' Patek Phillippe (Patek)
Qu'il me baise une fois, et il m'achète une Patek Phillippe (Patek)
Rich nigga, good dick, I gave him ass to eat (ass to eat)
Mec riche, bonne bite, je lui ai donné mon cul à manger (cul à manger)
Gucci purse and a Patek off of pussy power, now that's pushin' P (okay, okay)
Sac Gucci et une Patek grâce au pouvoir de la chatte, ça c'est pushin' P (okay, okay)
Good credit, long hair, pretty skin, pussy way better (that's pushin' P)
Bon crédit, cheveux longs, belle peau, chatte encore mieux (c'est pushin' P)
Cuban neck, diamonds wet, Fiji water, clit way wetter (that's wet)
Chaîne cubaine, diamants mouillés, eau Fiji, clitoris encore plus mouillé (c'est mouillé)
Give a nigga 30 seconds, he'll swear he a go-getter
Donne à un mec 30 secondes, il te jurera qu'il est un battant
Bet I leave a nigga where he stand, City Girls pop at Coachella (period)
Je parie que je laisse un mec sur place, City Girls explosent à Coachella (point final)
Ass sittin' pretty, give it what it's supposed to
Mon cul est bien rebondi, il a ce qu'il faut
Take a jet, buy a house, bad bitch been bicoastal(phew)
Je prends un jet, j'achète une maison, cette salope est bicoastale (phew)
Private sets, quick to block a nigga if he ever ask me to post him (blah)
Soirées privées, je bloque vite un mec s'il me demande de le poster (blah)
Project bitch, if he ain't got no Wraith, then I might ghost him (on God)
Une meuf des quartiers, s'il n'a pas de Wraith, je le ghoste (juré)
You never get a second chance to make a first impression (huh?)
On n'a jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression (hein ?)
We both know that you're sexy, I can't wait to get you naked (well, damn)
On sait tous les deux que t'es sexy, j'ai hâte de te voir nue (eh merde)
You got my dick hard as the department of corrections (wow)
T'as ma bite dure comme la prison (wow)
So stop with all that flexin', baby, bitch, don't miss your blessing (woah)
Alors arrête de faire la belle, bébé, salope, ne rate pas ta chance (woah)
You only get one chance to make the first impression (it's Gucci)
Tu n'as qu'une seule chance de faire bonne impression (c'est Gucci)
I'm all in her intestines to make sure that she get the message (go, go, go)
Je suis dans ses entrailles pour m'assurer qu'elle comprenne le message (go, go, go)
She let me hit it once and now she comin' back for seconds (mwah)
Je l'ai baisée une fois et maintenant elle revient pour une deuxième fois (mwah)
That pussy broke the record, have you nuttin' in 60 seconds (soo, soo, soo, soo) (wow)
Cette chatte a battu le record, j'ai joui en 60 secondes (soo, soo, soo, soo) (wow)
She suckin' and fuckin' me, suckin' and fuckin' me
Elle me suce et me baise, elle me suce et me baise
Suckin' and fuckin' me, I be the blessing
Elle me suce et me baise, je suis la bénédiction
Put an arch on your back, let me teach you a lesson (woah)
Je te fais le dos rond, laisse-moi te donner une leçon (woah)
Sexy and sexy, it's wet and it's sweaty
Sexy et sexy, c'est mouillé et ça transpire
Like Tiffany Haddish, lil' baby, she ready (woo)
Comme Tiffany Haddish, bébé, elle est prête (woo)
Don't want no spaghetti but buy you baguettes
Tu ne veux pas de spaghettis mais je t'achète des baguettes
Her last nigga broke and her last nigga petty
Son dernier mec était fauché et son dernier mec était mesquin
Hit from the back and that bitch did the Gritty (smash)
Je la prends par derrière et cette salope a fait le Gritty (smash)
Phew, bitch did the Gritty
Phew, la salope a fait le Gritty
On the passenger's side while I play with her kitty (mwah)
Sur le siège passager pendant que je joue avec sa chatte (mwah)
On 85 while I ride through the city (skrrt)
Sur la 85, je traverse la ville (skrrt)
She took a G6, it's started gettin' wicked (woah, soo)
Elle a pris une G6, ça commence à devenir chaud (woah, soo)
It's started gettin' wicked
Ça commence à devenir chaud
Had to fuck with the five, he grippin' (goddamn)
Il a fallu baiser avec la 5, il est à cran (putain)
And she fuck with some niggas we don't like (who?)
Et elle baise avec des mecs qu'on n'aime pas (qui ?)
I don't give a fuck, pussy be hittin' (damn)
J'en ai rien à foutre, la chatte est bonne (merde)
Called Rihanna and put her in Fenty (brr)
J'ai appelé Rihanna et je l'ai mise en Fenty (brr)
I'm a millionare, baby, you trippin' (go)
Je suis millionnaire, bébé, tu déconnes (go)
All this money gon' cover expenses (okay)
Tout cet argent va couvrir les dépenses (okay)
First impression, you get my attention (let's do it)
Première impression, tu as attiré mon attention (allons-y)
And she bad, she came out the trenches (she bad)
Et elle est bonne, elle vient de la rue (elle est bonne)
Lil' ghetto, lil' bitch independent (ooh)
Petite voyou, petite salope indépendante (ooh)
Fuck a rich nigga, baby, start trendin'
Baise un mec riche, bébé, lance la tendance
Fuck a rich nigga, baby, start trendin' (yeah)
Baise un mec riche, bébé, lance la tendance (yeah)
Ain't no postin' me, don't need to mention
Ne me poste pas, pas besoin de le mentionner
Fucked me so good, just come get your extension
Tu m'as bien baisé, viens juste chercher ta rallonge
Bottle for bottle, she keep on sippin' (what?)
Bouteille pour bouteille, elle continue à siroter (quoi ?)
Gargle for gargle, she go down in Guinness (ah)
Gorgée par gorgée, elle descend dans Guinness (ah)
Had to bag out the fire for the digits
J'ai sortir le feu pour les chiffres
Lil' hood bitch, so I go, "Don't be a menace" (woo)
Petite pute des quartiers, alors je dis : "Ne sois pas une menace" (woo)
Got a ring on her tongue and her titties
Elle a un piercing à la langue et aux seins
She tattoo my name, I'll never forget it (oh)
Elle se tatoue mon nom, je ne l'oublierai jamais (oh)
You never get a second chance to make a first impression (huh?)
On n'a jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression (hein ?)
We both know that you're sexy, I can't wait to get you naked (well, damn)
On sait tous les deux que t'es sexy, j'ai hâte de te voir nue (eh merde)
You got my dick hard as the department of corrections (wow)
T'as ma bite dure comme la prison (wow)
So stop with all that flexin', baby, bitch, don't miss your blessing (woah)
Alors arrête de faire la belle, bébé, salope, ne rate pas ta chance (woah)
You only get one chance to make the first impression (it's Gucci)
Tu n'as qu'une seule chance de faire bonne impression (c'est Gucci)
I'm all in her intestines to make sure that she get the message (go, go, go)
Je suis dans ses entrailles pour m'assurer qu'elle comprenne le message (go, go, go)
She let me hit it once and now she comin' back for seconds (mwah)
Je l'ai baisée une fois et maintenant elle revient pour une deuxième fois (mwah)
That pussy broke the record, have you nuttin' in 60 seconds (wow)
Cette chatte a battu le record, j'ai joui en 60 secondes (wow)
Smokin' like a chimney, brought a lot of money with me
Je fume comme un pompier, j'ai apporté beaucoup d'argent avec moi
This a night you gon' remember, baby, how you gon' forget me? (Wow)
C'est une nuit dont tu te souviendras, bébé, comment pourrais-tu m'oublier ? (Wow)
I gave her dick for breakfast and now she talkin' reckless (huh?)
Je lui ai donné de la bite pour le petit-déjeuner et maintenant elle dit n'importe quoi (hein ?)
Say I'm her baby daddy, I ain't even got her pregnant (well, damn)
Elle dit que je suis le père de son enfant, je ne l'ai même pas mise enceinte (eh merde)
I fucked her with protection, but we instantly connected (yeah)
Je l'ai baisée avec une capote, mais on a tout de suite accroché (ouais)
Nothin' like them other hoes that I instantly rejected (hoe)
Pas comme ces autres salopes que j'ai immédiatement rejetées (salope)
Don't compare me to your exes, I like money more than sex
Ne me compare pas à tes ex, j'aime l'argent plus que le sexe
Way before I had a check (cha-ching), no, I always had a check (bling)
Bien avant que j'aie un chèque (cha-ching), non, j'ai toujours eu un chèque (bling)
I'ma shoot for my respect (grrah), I'ma kill for this Patek (bah, bah)
Je vais tirer pour mon respect (grrah), je vais tuer pour cette Patek (bah, bah)
Niggas thought they caught me lackin', dinner date with my new blick (grrah)
Les mecs pensaient m'avoir pris au dépourvu, dîner romantique avec ma nouvelle meuf (grrah)
'Case these niggas think they slick and think I'm thinkin' with my dick (huh?)
Au cas ces mecs se croiraient malins et penseraient que je réfléchis avec ma bite (hein ?)
I can't put my dick in just anything, I'm way too fuckin' rich (no)
Je ne peux pas mettre ma bite dans n'importe quoi, je suis bien trop riche (non)
Think the driver know we fuckin', had to leave old dude a tip (yeah)
Je crois que le chauffeur sait qu'on baise, j'ai laisser un pourboire au vieux (ouais)
I'm hittin' her from the back, he 'bout to damn-near wreck my whip (yeah, yeah, yeah)
Je la prends par derrière, il est à deux doigts de démolir ma voiture (ouais, ouais, ouais)
The way I'm suckin' her tits, you think I'm tryin' to get some milk (milk)
La façon dont je lui suce les seins, on dirait que j'essaie d'avoir du lait (lait)
We left no evidence, she lick my kids straight off her lip, ugh
On n'a laissé aucune trace, elle a léché mes gosses sur ses lèvres, ugh
You never get a second chance to make a first impression (huh?)
On n'a jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression (hein ?)
We both know that you're sexy, I can't wait to get you naked (well, damn)
On sait tous les deux que t'es sexy, j'ai hâte de te voir nue (eh merde)
You got my dick hard as the department of corrections (wow)
T'as ma bite dure comme la prison (wow)
So stop with all that flexin', baby, bitch, don't miss your blessing (woah)
Alors arrête de faire la belle, bébé, salope, ne rate pas ta chance (woah)
You only get one chance to make the first impression (it's Gucci)
Tu n'as qu'une seule chance de faire bonne impression (c'est Gucci)
I'm all in her intestines to make sure that she get the message (go, go, go)
Je suis dans ses entrailles pour m'assurer qu'elle comprenne le message (go, go, go)
She let me hit it once and now she comin' back for seconds (mwah)
Je l'ai baisée une fois et maintenant elle revient pour une deuxième fois (mwah)
That pussy broke the record, have you nuttin' in 60 seconds (wow)
Cette chatte a battu le record, j'ai joui en 60 secondes (wow)





Writer(s): Radric Davis, Quavious Marshall, Carlton Mays Jr., Caresha R. Brownlee


Attention! Feel free to leave feedback.