Gucci Mane - She Miss Me (feat. Rich The Kid) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - She Miss Me (feat. Rich The Kid)




She Miss Me (feat. Rich The Kid)
Elle me manque (feat. Rich The Kid)
Huh
Hein
You gotta cherish every day, man
Il faut chérir chaque jour, mon amour
The present is a gift, the future's a mystery and the past is history
Le présent est un cadeau, le futur un mystère et le passé de l'histoire
I'm a blizzard, an Eskimo, a polar bear, cold
Je suis un blizzard, un Esquimau, un ours polaire, glacial
Now she say she miss me (Now she say she miss me)
Maintenant elle dit qu'elle me manque (Maintenant elle dit qu'elle me manque)
But every time I'm gone then she try to diss me (Then she try to diss me)
Mais à chaque fois que je m'absente, elle essaie de me rabaisser (Elle essaie de me rabaisser)
But then I let her kiss it, then she say she miss me (Now, I got her kissin' on it)
Mais alors je la laisse m'embrasser, elle dit qu'elle me manque (Maintenant, je l'ai.)
But if you miss it then fuck me, baby, fuck me like a mistress (Fuck me like a mistress, baby)
Mais si tu le rates, alors baise-moi, ma chérie, baise-moi comme une maîtresse (Baise-moi comme une maîtresse ma chérie)
And I'ma fuck you like the first day out the penitentiary
Et je vais te baiser comme le premier jour de sortie de prison
Guwop got that dumb check (Yeah)
Guwop a ce chèque énorme (Ouais)
Yeah, he got that dome chick (Huh?)
Ouais, il a cette bombasse (Hein ?)
Every time she see me, baby suck me like we just met (Yeah)
Chaque fois qu'elle me voit, chérie, elle me suce comme si on venait de se rencontrer (Ouais)
Brown, pretty, plump breasts (Yeah)
Des seins bruns, jolis et rebondis (Ouais)
Mouth, pussy wet-wet (Woo)
Sa bouche, sa chatte sont toutes mouillées (Ouah)
Diamonds on her chest, it's like a wet t-shirt contest (Shh)
Des diamants sur sa poitrine, c'est comme un concours de t-shirts mouillés (Chut)
They were sayin' ehh (Ehh), now they sayin' ooh (Ooh)
Elles disaient "euh" (Euh), maintenant elles disent "ouah" (Ouah)
And my bitch look so good these bitches wanna fuck her, too (What?)
Et ma meuf est tellement belle que ces salopes veulent la baiser aussi (Quoi ?)
I drop my top on College Ave, where is my missing roof? (Where?)
Je baisse ma capote sur College Ave, est mon toit qui manque ? (Où ?)
Until I'm old and saggin', too, suck like you're snaggle-toothed
Jusqu'à ce que je sois vieux et ridé, suce comme si tu avais des dents en avant
Now she say she miss me (Now she say she miss me)
Maintenant elle dit qu'elle me manque (Maintenant elle dit qu'elle me manque)
But every time I'm gone then she try to diss me (Then she try to diss me)
Mais à chaque fois que je m'absente, elle essaie de me rabaisser (Elle essaie de me rabaisser)
But then I let her kiss it, then she say she miss me (Now, I got her kissin' on it)
Mais alors je la laisse m'embrasser, elle dit qu'elle me manque (Maintenant, je l'ai)
But if you miss it then fuck me, baby, fuck me like a mistress (Fuck me like a mistress, baby)
Mais si tu le rates, alors baise-moi, ma chérie, baise-moi comme une maîtresse (Baise-moi comme une maîtresse ma chérie)
And I'ma fuck you like the first day out the penitentiary (Rich)
Et je vais te baiser comme le premier jour de sortie de prison (Rich)
I fucked her good, but she can't tell nobody (Nobody)
Je l'ai bien baisée, mais elle ne peut rien dire à personne (personne)
New Lamb' robotic (Skrrt)
Nouveau Lamborghini robotique (Skrrt)
Pull out the Wraith when we go shoppin' (What?)
Je sors la Wraith quand on va faire du shopping (Quoi ?)
Cash out, no stoppin'
Je dépense sans m'arrêter
I tell her, "Miss me" (Miss me)
Je lui dis : "Tu me manques" (Tu me manques)
"When I'm gone, don't try to diss me" (Huh?)
"Quand je ne suis pas là, n'essaie pas de me rabaisser" (Hein ?)
I done fucked on all her friends, they against me (Rich)
J'ai baisé toutes ses amies, elles sont contre moi (Rich)
Whip with a fryin' pan (Whip)
Fouette avec une poêle à frire (Fouette)
Gave that bitch like nine bands
J'ai donné à cette salope neuf liasses
Ooh, pussy so damn good, she got her bag again (Her bag again)
Ooh, sa chatte est tellement bonne, elle a de nouveau son sac (Son sac à nouveau)
Ayy, fuck her in her Benz, she can't drive again (Skrrt)
Aller, je la baise dans sa Benz, elle ne peut plus conduire (Skrrt)
Ooh, she fancy 'cause she cashin' in
Ooh, elle est chic parce qu'elle encaisse
Now she say she miss me (Now she say she miss me)
Maintenant elle dit qu'elle me manque (Maintenant elle dit qu'elle me manque)
But every time I'm gone then she try to diss me (Then she try to diss me)
Mais à chaque fois que je m'absente, elle essaie de me rabaisser (Elle essaie de me rabaisser)
But then I let her kiss it, then she say she miss me (Now, I got her kissin' on it)
Mais alors je la laisse m'embrasser, elle dit qu'elle me manque (Maintenant, je l'ai)
But if you miss it then fuck me, baby, fuck me like a mistress (Fuck me like a mistress, baby)
Mais si tu le rates, alors baise-moi, ma chérie, baise-moi comme une maîtresse (Baise-moi comme une maîtresse ma chérie)
And I'ma fuck you like the first day out the penitentiary
Et je vais te baiser comme le premier jour de sortie de prison
And I'ma fuck you like the first day out the penitentiary
Et je vais te baiser comme le premier jour de sortie de prison
And I'ma fuck you like the first day out the penitentiary
Et je vais te baiser comme le premier jour de sortie de prison





Writer(s): Dimitri Roger, Anthony White, Leland Tyler Wayne, Bradley Brandon, Radric Delantic Davis, Andre Proctor


Attention! Feel free to leave feedback.