Gucci Mane & Rocko feat. Shawty Lo - MVP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane & Rocko feat. Shawty Lo - MVP




MVP
MVP
MVP
MVP
Gucci Mane
Gucci Mane
Ay yeah boy, ay yeah
Oh oui bébé, oh oui
Ay yeah boy, ay yeah
Oh oui bébé, oh oui
Ay Yeah, Ay yeah boy
Oh oui, oh oui mon chéri
Ay Yeah, Ay Yeah boy
Oh oui, oh oui mon chéri
Ay yeah
Oh oui
Dirty dancing in my mansion, in my t-shirt, and her panties uh
Je danse de façon dévergondée dans mon manoir, en t-shirt et en culotte, uh
Touching on her fanny, she pretty just like my granny uh
Je touche ton derrière, tu es belle comme ma grand-mère, uh
Gucci Mane a thug all he do is sell drugs uh
Gucci Mane est un voyou, tout ce qu'il fait, c'est vendre de la drogue, uh
But you see me in the club, thirty minutes she in love uh
Mais tu me vois en boîte de nuit, en 30 minutes, tu es amoureuse, uh
Your man is a has been, Gucci past him
Ton homme est un has-been, Gucci est passé devant lui
He an ant, I'm an elephant you should leave him uh
Il est une fourmi, je suis un éléphant, tu devrais le quitter, uh
Middle of the day got her wearing lingerie, she so fine, she so sexy, she so pretty in the face uh
En milieu de journée, tu portes de la lingerie, tu es si fine, si sexy, si belle au visage, uh
Gucci Man, Gucci Mane, you suckers make your girl uh
Gucci Man, Gucci Mane, vous, les crétins, vous faites penser à votre fille, uh
Damn I'm a really make her think I'm a bump her uh
Bon sang, je vais vraiment lui faire croire que je vais la frapper, uh
Punching like a third grader we gonna get in trouble
Je frappe comme un élève de troisième année, on va avoir des problèmes
Gucci Mane I think I love her so she sits on top of covers uh
Gucci Mane, je pense que je l'aime, alors elle s'assoit sur les couvertures, uh
Went through plenty rubbers uh
J'ai utilisé beaucoup de caoutchoucs, uh
Man this girl got stamina uh
Cette fille a de l'endurance, uh
She taste just like Pamela
Elle a le goût de Pamela
But every dude can't handle her uh
Mais tous les mecs ne peuvent pas la gérer, uh
Solitary carry her uh
Je la porte en solitaire, uh
But I don't wanna marry her uh
Mais je ne veux pas l'épouser, uh
Gucci Mane's a bachelor uh
Gucci Mane est un célibataire, uh
But baby girl I stretch you out uh
Mais ma chérie, je t'étire, uh
She's a free agent but I snatched her up
Elle est une agente libre, mais je l'ai attrapée
She can play on my team
Elle peut jouer dans mon équipe
All my bench I trade them in, she go and get my ring
Je troque tous mes remplaçants, elle va aller chercher ma bague
She's my MVP, She's my favorite
Elle est mon MVP, c'est ma préférée
She my MVP, She my favorite
Elle est mon MVP, c'est ma préférée
Figures on the trading block, she gonna play on my team
Elle est sur le marché des transferts, elle va jouer dans mon équipe
Players almost snatched her up, she gonna start on my team
D'autres joueurs ont failli la choper, elle va être titulaire dans mon équipe
She my MVP, She my favorite
Elle est mon MVP, c'est ma préférée
She my MVP, She my favorite
Elle est mon MVP, c'est ma préférée
Come here baby listen uh
Viens ici ma chérie, écoute, uh
I just want to be with yeah
Je veux juste être avec toi
Set you on my furniture
Je vais t'installer sur mes meubles
Work it like yeah manager uh
Travaille comme ton manager, uh
Don't need the kush she fine as uh
Je n'ai pas besoin de Kush, elle est aussi bien que, uh
Toughest girl I never would
La fille la plus dure que je n'ai jamais eu
Ricky baby, picky who I pick because I'm rich as fuck uh
Ricky bébé, je suis difficile dans mes choix, car je suis riche à crever, uh
Pick you up in Lamborghini's, she pull up in Porsche trucks
Je viens te chercher en Lamborghini, elle arrive en Porsche
If her husband found her bottles he'll probably divorce her uh
Si son mari trouvait ses flacons, il la divorcerait probablement, uh
Sorry darling my rings on my feet I got a gator problem
Désolé chérie, ma bague est à mes pieds, j'ai un problème de gator
Lizard fetish, reptiles on my feet I'm in the Gucci Section
Fétichisme des lézards, des reptiles à mes pieds, je suis dans la section Gucci
Gucci Mane be stupid flexing like he got a new connection
Gucci Mane est stupide, il se la pète comme s'il avait une nouvelle connexion
Baby girl so stupid sexy she got me with a huge erection
Ma chérie est tellement stupidement sexy, elle me donne une grosse érection
Hit all that at the intersection
On fait tout ça à l'intersection
Tell me if you're interested
Dis-moi si tu es intéressée
Public sex illegal but I bump you while we get arrested
Le sexe en public est illégal, mais je vais te bousculer pendant qu'on se fait arrêter
Dime out, dime out, mine out, time out, your chick at the steak house
Dime out, dime out, mine out, time out, ta meuf est au steakhouse
My right wrist a light house
Mon poignet droit est un phare
Honestly she got a man, I feel that I'm trying to punish me
Honnêtement, elle a un homme, je sens que je suis en train de me punir
But she so fine I know she had one but she Gucci?
Mais elle est tellement fine, je sais qu'elle en avait un, mais est-elle Gucci ?
Gucci world girl come
Fille du monde Gucci, viens
Gucci's girls welcome
Les filles de Gucci sont les bienvenues
Gucci Mane, Gucci Mane
Gucci Mane, Gucci Mane
Drumma boy god damn
Drumma boy, putain
So I say I am, chilling with your girlfriend
Alors je dis que je suis là, en train de chiller avec ta copine
You didn't put a ring on it so your not a husband
Tu n'as pas mis de bague dessus, donc tu n'es pas un mari
All night loving, naked back rubbing
Amour toute la nuit, frottements de dos nus
Bump and grind thumping humping
Bouscule et remue, cogne et frotte
Gucci Mane the coach yeah
Gucci Mane, l'entraîneur, ouais
I'm a crank the club up
Je vais mettre la musique à fond dans la boîte
Gucci got your girl toss salad oh you messed up
Gucci a fait que ta meuf fasse une salade, oh, tu as merdé





Writer(s): Inconnu Editeur, Inconnu Compositeur Auteur, Xavier Dotson

Gucci Mane & Rocko feat. Shawty Lo - Gucci Da Don
Album
Gucci Da Don
date of release
12-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.