Lyrics and translation Gucci Mane & Waka Flocka Flame feat. Slim Dunkin - She Be Puttin On

She Be Puttin On

She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She the type don't never ever ask for nothin'
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She the type don't never ever ask for nothin'
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She pay her own bills 'cause she got her own money
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She pay her own bills 'cause she got her own money
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She the type don't never ever ask for nothin'
She be puttin' on
My girl independent, bitches all in her business
Pink on the back of her boy shorts
Bought everything she own
Love it when she smile and moan
Inquire how she grown
Ask around the hood, she known
One of a kind, she can't be cloned
"No Hands" for her ringtone
"Hard in the Paint" her theme song
That's my gutta chick, man I love that bitch
How she look and moan, when she taking dick
And don't mind McDonald's, she ain't no bougie bitch
When I wake up, breakfast on the table
One rolled up, sprayed upon the table
Baby pull up, drinking out of a cup
Pass the syrup, I'm finna fuck this food up
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She the type don't never ever ask for nothin'
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She pay her own bills 'cause she got her own money
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She pay her own bills 'cause she got her own money
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She the type don't never ever ask for nothin'
She be puttin' on
She stuntin' she going in, these hoes can't tell her nothing
She came over in a trench coat and under it was nothing
I'm so curious, it's serious, my car so fast and furious
But she'll drive a man delirious, I hope all y'all hearing this
She's got swag of a top model
Curves like a coke bottle
She know I go full throttle
I'm walking with a slight wobble
Got choppas like I'm big papa
I'm big Gucci, you a cock blocka
These True Religions, I can't knock 'em
My camera chain is an eye popper
I'm a stunt V.O. on a half a bil'
Ice cream Gucci Mane, can I live?
Chick knows I gotta rock it good
You know what gone in 60 secs is?
A movie, I'm being me
Just cooling on my DVD
With my BVDs, I'm so I-C-E
Y to the G-U-C-C-I
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She the type don't never ever ask for nothin'
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She pay her own bills 'cause she got her own money
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She pay her own bills 'cause she got her own money
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
(I bust her, I lick her, I hit her, and she be puttin' on)
She puttin' on, cash the check
Skinny chick, anorex
Sittin' peninten'
Gnocchi fed anyway
Pissin' ask for mouth, wow
Work for me, and now wham
We be showing off, bam
Jello don't shake like that, jam
V-neck on my cardigan
Pulled up in her car again
Take on E, don't have a care
No but she gon' start again
Hold it like oh my god again
Twin peak like they following
Business first she swallowing
Brisk walk and we partying
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She the type don't never ever ask for nothin'
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She pay her own bills 'cause she got her own money
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She pay her own bills 'cause she got her own money
She got a car, a job, a swag, she stuntin'
She the type don't never ever ask for nothin'
She be puttin' on

Elle s'affiche

Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
C'est le genre à ne jamais rien demander
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
C'est le genre à ne jamais rien demander
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
Elle paie ses factures parce qu'elle a son propre argent
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
Elle paie ses factures parce qu'elle a son propre argent
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
C'est le genre à ne jamais rien demander
Elle s'affiche
Ma meuf est indépendante, les pétasses se mêlent de ses affaires
Du rose à l'arrière de son shorty
Elle a tout acheté elle-même
J'adore quand elle sourit et gémit
Je me demande comment elle a grandi
Demande dans le quartier, on la connait
Unique en son genre, impossible de la cloner
"No Hands" comme sonnerie
"Hard in the Paint" son hymne
C'est ma meuf, mec, j'adore cette salope
Comment elle me regarde et gémit, quand je la prends
Et ça ne la dérange pas de manger McDonald's, ce n'est pas une pimbêche
Quand je me réveille, le petit-déjeuner est sur la table
Un joint roulé, posé sur la table
Bébé se ramène, en train de boire dans un gobelet
Passe le sirop, je vais me faire ce festin
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
C'est le genre à ne jamais rien demander
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
Elle paie ses factures parce qu'elle a son propre argent
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
Elle paie ses factures parce qu'elle a son propre argent
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
C'est le genre à ne jamais rien demander
Elle s'affiche
Elle s'éclate, elle se lâche, ces putes ne peuvent rien lui dire
Elle est venue avec un trench-coat et en dessous il n'y avait rien
Je suis si curieux, c'est sérieux, ma voiture est si rapide et furieuse
Mais elle rendrait un homme fou, j'espère que vous entendez tous ça
Elle a le style d'un top model
Des courbes comme une bouteille de Coca
Elle sait que je roule à fond
Je marche en titubant légèrement
J'ai des flingues comme si j'étais Big Papa
Je suis Big Gucci, toi tu es un rabat-joie
Ces True Religion, je ne peux pas les rater
Ma chaîne avec l'appareil photo fait tourner les têtes
Je suis un mec stylé avec 500 millions
Gucci Mane, la crème de la crème, puis-je vivre ?
Ma meuf sait que je dois assurer
Tu sais ce qui se passe en 60 secondes ?
Un film, je suis moi-même
Je me détends devant mon DVD
Avec mes caleçons, je suis tellement cool
Y to the G-U-C-C-I
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
C'est le genre à ne jamais rien demander
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
Elle paie ses factures parce qu'elle a son propre argent
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
Elle paie ses factures parce qu'elle a son propre argent
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
(Je la prends, je la lèche, je la frappe, et elle s'affiche)
Elle s'affiche, encaisse le chèque
Meuf maigre, anorexique
Assise en taule
Nourrie aux gnocchis quand même
Pisse, demande de la bouche, wow
Bosse pour moi, et maintenant bam
On s'affiche, bam
Le Jell-O ne bouge pas comme ça, jam
Col en V sur mon cardigan
Garait sa voiture encore une fois
Prends de l'ecstasy, s'en fiche
Non mais elle va recommencer
Tiens ça comme oh mon dieu encore une fois
Deux pics comme s'ils la suivaient
Les affaires d'abord, elle avale
Marche risquée et on fait la fête
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
C'est le genre à ne jamais rien demander
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
Elle paie ses factures parce qu'elle a son propre argent
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
Elle paie ses factures parce qu'elle a son propre argent
Elle a une voiture, un boulot, du style, elle s'éclate
C'est le genre à ne jamais rien demander
Elle s'affiche