Lyrics and translation Gucci Mane feat. Waka Flocka Flame - Bite Me

Bite Me

Woke up this morning, bussed down a swisher
Looked in the mirror, like I'm one rich ass nigga'
Brush my teeth with 100's, wipe my ass with these 50's
All about the Benji's, competition can't fuck with me
Know these nigga's envy green bottle Remy fifty, in my semi
Waka Flocka Flame, I'm not friendly
I'm so motherfucking neighborhood, let's get that understood
I'm not crossing over, this ain't b-ball
Got partners behind the g-wall, 30 for a murder, dog
So I gotta get it all, I pull up in a 2 door
Same color as some puddin'
Goddamn that car good lookin', driver good lookin'
Goddamn them rims good lookin'

I know you fuck nigga's don't like us but we don't give a fuck
Copy-Catters Bite Us, they swag suck
Know you bitch nigga's gone hate my guts, Bite Me
If you think I do re-write me, they say that imitation flattery, so Bite Me
I put the Tre-8 in your mouth, I make you like it
They say that mimicking is flattery, so Bite Me
I put the AK in your face, and I make you like me

No chit chat, hit me back
Gucci did this, Gucci Mane did that
If I did this and I didn't do that, Why'd I do that, Why'd I do that
Put a little of this, with a little of that
But ain't nothing little about that there, cat
Triple black, back to back
By myself, still back to back
Call me stacks, because I got them racks
Got them green bags, duffel bags, can't hold cash
CEO, labled as, and it cost a price tag, but made me glad
I'm so jazz, I'm so class
I don't need no bronco to make me mad
Bitch ain't bad
Watch them chest and the mouth like a mad, got more bags in his stash
Oh my goodness, she sitting in pudding, feel like she shouldn't
Why she shouldn't, Why mess with hundreds, Ride 'round in Bentley's
I know the average block was poppalin'
Don't like me because I'm fucking Icy

Mords moi

Je me suis réveillé ce matin, j'ai enroulé un swisher
Je me suis regardé dans le miroir, j'ai l'air d'un putain de riche
Je me brosse les dents avec des billets de 100, je m'essuie le cul avec des billets de 50
Tout est question de billets, la concurrence ne peut pas me toucher
Je sais que ces mecs envient la bouteille verte de Rémy cinquante, dans ma semi
Waka Flocka Flame, je ne suis pas amical
Je suis tellement putain de quartier, comprenons-nous bien
Je ne traverse pas, ce n'est pas du basket-ball
J'ai des partenaires derrière le mur, 30 pour un meurtre, mon pote
Alors je dois tout avoir, j'arrive dans une deux portes
La même couleur que du pudding
Putain, cette voiture est belle, le conducteur est beau
Putain, ces jantes sont belles

Je sais que ces salauds de mecs ne nous aiment pas, mais on s'en fout
Les copieurs nous mordent, leur swag est nul
Je sais que ces mecs de pute vont me détester, mords-moi
Si tu penses que je me réécris, ils disent que l'imitation est une flatterie, alors mords-moi
Je te mets le Tre-8 dans la bouche, je te fais aimer ça
Ils disent que l'imitation est une flatterie, alors mords-moi
Je te mets l'AK en face, et je te fais m'aimer

Pas de blabla, réponds-moi
Gucci a fait ça, Gucci Mane a fait ça
Si j'ai fait ça et que je n'ai pas fait ça, pourquoi j'ai fait ça, pourquoi j'ai fait ça
Met un peu de ça, avec un peu de ça
Mais il n'y a rien de petit à ce sujet, mon chat
Triple noir, dos à dos
Tout seul, toujours dos à dos
Appelle-moi Stacks, parce que j'ai des billets
J'ai des sacs verts, des sacs de sport, je ne peux pas contenir l'argent
PDG, étiqueté comme, et ça coûte un prix, mais ça m'a rendu heureux
Je suis tellement jazz, tellement classe
Je n'ai pas besoin de bronco pour me mettre en colère
La salope n'est pas mauvaise
Regarde sa poitrine et sa bouche comme une folle, il a plus de sacs dans son stock
Oh mon Dieu, elle est assise dans le pudding, on dirait qu'elle ne devrait pas
Pourquoi elle ne devrait pas, pourquoi elle se mêle de centaines, elle roule en Bentley
Je sais que le bloc moyen était populaire
Tu ne m'aimes pas parce que je suis putain de glacial