Lyrics and translation Gucci Mane feat. Young Dolph - Thank Me (feat. Young Dolph)

Thank Me (feat. Young Dolph)

(Okay, Kori says, "Rollin'")
Mwah
If you smokin' good in here, make some motherfuckin' noise (yeah)
It's Gucci
Uh-huh

In the strip club, throwin' up these fives
When I walk in, them bitches, they get live (they get live)
Say she fucked me, she a motherfuckin' liar (bitch)
She just gave me some good head while I drive, yeah (skrrt)

Looked her in her eye and told her, "You should thank me" (you should thank me)
Just 'cause you eatin' it up don't mean that you could drink me (uh-uh)
I made her stop and roll me up a blunt of stanky (ayy, roll that)
She got a nigga at home she love, but he ain't me (damn)

I turned a quiet fine bitch into my little porno-star
Got a pocket full of trap money, so I just bought the bar
Sprayin' champagne on these bitches, and I'm pourin' up that raw
Ayy, if I want it, I go get it, I don't care what it cost, nah

Told her bring a friend with her, girl, let's go have some fun (let's do it)
What's that on my backseat? That's a hundred-round drum (a hundred)
I'm something like a pimp, walked in with five hoes on my arm (woo)
I smashed her, then I told her, "Bitch, that pussy bomb," hey

I got a pocket full of blue cheese, blue cheese (haha)
So many hundreds that it's bustin' out my blue jeans
I got that blue cheese, I got that new cheese
Who wanna come get some of this motherfuckin' money?

Yes, you should thank, should thank, th-th-th-thank me (uh-huh)
And you should thank, th-thank, yeah, you should thank me (you should thank me)
And you should thank me, you should thank me (it's Gucci, huh)
And you should thank, th-thank, man, you should thank me, huh

She wanna date me, she wanna rape me
I'm Gucci Mane and I know these niggas hate me (yeah)
Sucker so hateful, ho so ungrateful
But, I keep throwin' up that money, that's what it's made for (go)

Plus all this jewelry on my neck, it disrespect a nigga
All this blue cheese in my pocket, it protect a nigga (burr)
I got my chest poked out so far 'cause I'm successful, nigga
Got too much money on me, man, I need an extra nigga (well, damn)

I'm money crazy, somebody help me (help)
When I went broke, I swear to God, them niggas left me
I moved to South Beach, who wanna jet-ski? (Wow)
These bitches lyin' on they pussy, they never met me (Wop)

I got a pocket full of blue cheese, blue cheese (haha)
So many hundreds that it's bustin' out my blue jeans
I got that blue cheese, I got that new cheese
Who wanna come get some of this motherfuckin' money?

Yes, you should thank, should thank, th-th-th-thank me (uh-huh)
And you should thank, th-thank, yeah, you should thank me (you should thank me)
And you should thank me, you should thank me
And you should thank, th-thank, man, you should thank me, huh

Remercie-moi (feat. Young Dolph)

(Okay, Kori dit : "Roule")
Mwah
Si tu fumes du bon ici, fais du bruit (ouais)
C'est Gucci
Uh-huh

Dans le club de strip-tease, je lance des billets de cinq dollars
Quand j'arrive, les meufs, elles s'enflamment (elles s'enflamment)
Elle dit qu'elle m'a baisé, c'est une putain de menteuse (salope)
Elle m'a juste fait une bonne fellation pendant que je conduisais, ouais (skrrt)

Je l'ai regardée dans les yeux et je lui ai dit : "Tu devrais me remercier" (tu devrais me remercier)
Ce n'est pas parce que tu manges ça que tu peux me boire (uh-uh)
Je lui ai fait arrêter et rouler un joint de stanky (ayy, roule ça)
Elle a un mec à la maison qu'elle aime, mais ce n'est pas moi (putain)

J'ai transformé une meuf discrète et fine en ma petite star du porno
J'ai une poche pleine de fric de la drogue, alors j'ai juste acheté le bar
J'arrose de champagne ces meufs, et je verse du brut
Ayy, si je veux quelque chose, je vais le chercher, je me fous de ce que ça coûte, non

Je lui ai dit d'amener une copine avec elle, ma belle, on va s'amuser (on va le faire)
C'est quoi ça sur ma banquette arrière ? C'est un chargeur de cent cartouches (cent)
Je suis un peu comme un proxénète, j'arrive avec cinq meufs sur mon bras (woo)
Je l'ai baisée, puis je lui ai dit : "Salope, cette chatte est une bombe", hey

J'ai une poche pleine de fromage bleu, fromage bleu (haha)
Tellement de billets de cent que ça sort de mon jean bleu
J'ai ce fromage bleu, j'ai ce fromage neuf
Qui veut venir prendre un peu de ce putain de fric ?

Oui, tu devrais me remercier, me remercier, me-me-me-remercier (uh-huh)
Et tu devrais me remercier, me-remercier, ouais, tu devrais me remercier (tu devrais me remercier)
Et tu devrais me remercier, tu devrais me remercier (c'est Gucci, hein)
Et tu devrais me remercier, me-remercier, mec, tu devrais me remercier, hein

Elle veut sortir avec moi, elle veut me violer
Je suis Gucci Mane et je sais que ces mecs me détestent (ouais)
Sucker tellement haineux, salope tellement ingrate
Mais, je continue de lancer ce fric, c'est pour ça qu'il est fait (go)

Plus tous ces bijoux sur mon cou, ça manque de respect à un mec
Tout ce fromage bleu dans ma poche, ça protège un mec (burr)
J'ai ma poitrine bombée parce que je suis un mec à succès, mec
J'ai trop d'argent sur moi, mec, j'ai besoin d'un mec en plus (bon, putain)

Je suis fou d'argent, aidez-moi (aidez-moi)
Quand j'étais fauché, je jure sur Dieu, ces mecs m'ont laissé tomber
Je suis allé à South Beach, qui veut faire du jet-ski ? (Wow)
Ces meufs mentent sur leur chatte, elles ne m'ont jamais rencontré (Wop)

J'ai une poche pleine de fromage bleu, fromage bleu (haha)
Tellement de billets de cent que ça sort de mon jean bleu
J'ai ce fromage bleu, j'ai ce fromage neuf
Qui veut venir prendre un peu de ce putain de fric ?

Oui, tu devrais me remercier, me remercier, me-me-me-remercier (uh-huh)
Et tu devrais me remercier, me-remercier, ouais, tu devrais me remercier (tu devrais me remercier)
Et tu devrais me remercier, tu devrais me remercier
Et tu devrais me remercier, me-remercier, mec, tu devrais me remercier, hein