Lyrics and translation Gucci Mane feat. Busta Rhymes & Shawty Lo - Hood Up

Hood Up

I'm Smoking on the soft burn sippin on the syrup
Take my shirt off and let the girls see my art work
Drop top convert pull up to my concert
All red diamond chain same color as my converse
Too much glary seven charm I'm wearing it
Gucci mane cool but he's jelwery game arrogant
Black stone african red stone indians
My pinky ring jewish and it cost a lot of benjamins
He disrespect penalty show no symphaty
Tint 17 that's a whole lot of injuries
Watch game ignorant diamond man thow it up mentally
Drop top ferrari bitch but is not italy
Eastside Bowen Home Westside Do It
Southside northside all side do it
Put Your Hood Up Westside bowen home eastside do it
Northside southside all side do it
Put Your Hood Up Eastside till I die yea I know I'm sick boo
Money long but I'm greedy so we still hustle bricks too
Disrespectfull with the diamonds that's why I be jelwery up
Healthy very wealthy when you see I be loui up
Disrespect the chopper probably have you chop sui it up
I bet you pop have you lookin proper like you goofy bro
See me with a lot bitches and them hoochies
See is cute the way they be tattin my name right on their couchie
Me and gucci we be in the buildin see how we just flossing
A nigga back on his bullshit see how we bosin him
Send the lawyer in I ain't going to the arena
Cause is flipmode bitch and so icey intertainment
Eastside Bowen Home Westside Do It
Southside northside all side do it
Put Your Hood Up Westside bowen home eastside do it
Northside southside all side do it
Put Your Hood Up I go to sleep wealthy ice out mealthy
Wake up smokin knowin the ain't healthy
Loui V belted green stone celtic
Gucci mane here but my car roof abcent
Zone 6 millating westside get in
Northside southside all side kick it in
Dope game enemy whole hood envy it
Rap game enemy two team scrammages
Cocaine winnerly stash house seriously
Car fast & furious front seat stoweed
My side the stopidest so much foolishnest
Eastside westside all side do it
Eastside Bowen Home Westside Do It
Southside northside all side do it
Put Your Hood Up Westside bowen home eastside do it
Northside southside all side do it
Put Your Hood Up

Hood Up

Je fume de la douce herbe et sirote du sirop
J'enlève mon t-shirt et laisse les filles admirer mes œuvres d'art
Cabriolet décapotable, je me rends à mon concert
Chaîne en diamants rouge, de la même couleur que mes Converse
Trop de bling-bling, sept charmes, je les porte
Gucci Mane est cool, mais il est arrogant avec ses bijoux
Pierre noire africaine, pierre rouge indienne
Ma chevalière est juive et elle m'a coûté un tas de billets verts
Le manque de respect est puni, aucune pitié
Teinte 17, c'est beaucoup de blessures
Le jeu des montres est ignorant, l'homme aux diamants l'a lancé mentalement
Ferrari décapotable, salope, mais ce n'est pas l'Italie
Eastside Bowen Home, Westside Do It
Southside, Northside, tous les côtés le font
Mets ta capuche, Westside Bowen Home, Eastside Do It
Northside, Southside, tous les côtés le font
Mets ta capuche, Eastside jusqu'à la mort, ouais, je sais que je suis malade, bébé
L'argent est long, mais je suis gourmand, donc on continue à faire des briques aussi
Manque de respect avec les diamants, c'est pour ça que je suis toujours en bijoux
Sain, très riche, quand tu me vois, je suis en Louis Vuitton
Manque de respect, le chopper te fera probablement chop-sui
Je parie que tu es devenu pop, tu as l'air propre comme un idiot, mon pote
Tu me vois avec beaucoup de meufs et de ces salopes
Tu vois, c'est mignon la façon dont elles se font tatouer mon nom sur leur chatte
Moi et Gucci, on est dans le bâtiment, tu vois comment on se la pète
Un négro est de retour sur son bullshit, tu vois comment on le domine
Envoie l'avocat, je ne vais pas dans l'arène
Parce que c'est Flipmode, salope, et tellement glacé que c'est un divertissement
Eastside Bowen Home, Westside Do It
Southside, Northside, tous les côtés le font
Mets ta capuche, Westside Bowen Home, Eastside Do It
Northside, Southside, tous les côtés le font
Mets ta capuche, je m'endors riche, glacé, en bonne santé
Je me réveille en fumant, sachant que ce n'est pas sain
Ceinture Louis Vuitton, pierre verte celtique
Gucci Mane est ici, mais le toit de ma voiture est absent
Zone 6, en train de militer, Westside, entre
Northside, Southside, tous les côtés s'y mettent
Le jeu de la dope, ennemi, tout le quartier l'envie
Le jeu du rap, ennemi, deux équipes de mêlées
La cocaïne est gagnante, cachette sérieusement
Voiture rapide et furieuse, siège avant fumé
Mon côté est le plus stupide, tellement de bêtises
Eastside, Westside, tous les côtés le font
Eastside Bowen Home, Westside Do It
Southside, Northside, tous les côtés le font
Mets ta capuche, Westside Bowen Home, Eastside Do It
Northside, Southside, tous les côtés le font
Mets ta capuche