Lyrics and translation Gucci Mane feat. Chief Keef - Turn Up

Turn Up

Everything turnt up on my end
Bought my Bentley where your Benz should have been
I'm going in and my friends can't get in
Like 50 Cent man I'm hated by many men
But everything piped up on my end
Park my Rari where your Vic could have been
And there's a dot where your neck could have been
Leaning small that's a check walking in

See everything turnt up on my end
I rock Versace that Medusa head man
You can't go in the hood but Gucci Mane can
In Birmingham got El Chapo gang plan
Two kilo grams I'm in Gucci Grand down
Man I don't give a damn twenty grand
I can make a fan make you murk your man
Gucci ham just like Vietnam
That shit bought a lamb
Contempt so many yams I'm getting overwhelmed
Buy a key I cooked it up for free
Giving youngin game while I'm whipping up a [?]
You didn't buy from me
Bust a [?] all on my AP call me 90 G's
[?] talking 93, trap right across the street

Ring ring ring it's money on my line
I be getting bands out the Benz
A fuck nigga try me then he die
Nigga better stand where he stand
I want some Hennessy she want some wine
I told that bitch to get with the Klan
We wanna drink that shit with some ice
I told that bitch to get with the shits
They say I was getting fatter with the Sprite
But now I don't do that shit
I be popping X all night
Me and the crew ass shit
I get it
Wherever I look at
What you looking at I got five Glocks in the bookbag
Eh
I'm cooking
And they're still cooking
Free Wop that's what I named my line when they took him
Free Slick
Come around your block niggas get free shit
Free shells, free hits, 2-4 BD shit
Ray Charles I don't see shit
Stevie Wonder with keys bitch
Guarantee I won't drop my gun if I do then I'mma leave it
Cause I got on gloves, and I ain't going nothing
It's a throw away, I got plenty of
Niggas is suspect, me I am success
Fifty thousand dollars for a show and I dumped it

Tout est monté

Tout est monté de mon côté
J'ai acheté ma Bentley là où ta Benz aurait dû être
Je rentre et mes amis ne peuvent pas entrer
Comme 50 Cent, je suis détesté par beaucoup d'hommes
Mais tout est monté de mon côté
Je gare ma Rari là où ton Vic aurait pu être
Et il y a un point où ton cou aurait pu être
Je me penche, c'est un chèque qui arrive

Tu vois, tout est monté de mon côté
Je porte Versace, la tête de Méduse, mec
Tu ne peux pas aller dans le quartier, mais Gucci Mane peut
À Birmingham, le gang d'El Chapo a un plan
Deux kilos, je suis dans Gucci Grand
Mec, je m'en fous, 20 000 $
Je peux faire un fan pour te faire tuer ton homme
Du jambon Gucci, comme au Vietnam
Cette merde a acheté un agneau
Tant de patates douces que je suis submergé
J'achète une clé, je l'ai cuisinée gratuitement
Je donne des conseils aux jeunes pendant que je prépare un [?]
Tu n'as pas acheté chez moi
J'ai cassé un [?] sur mon AP, appelle-moi 90 G
[?] parle de 93, piège juste en face

Ring ring ring, c'est de l'argent sur ma ligne
J'obtiens des billets de la Benz
Un connard essaye de me faire mal, il meurt
Le négro doit rester où il est
Je veux du Hennessy, elle veut du vin
J'ai dit à cette salope d'aller avec le Klan
On veut boire cette merde avec de la glace
J'ai dit à cette salope d'aller avec les merdes
Ils disent que j'grossissais avec le Sprite
Mais maintenant, je ne fais plus cette merde
Je suis en train de prendre des X toute la nuit
Moi et l'équipe, c'est de la merde du cul
Je comprends
Partout où je regarde
Ce que tu regardes, j'ai cinq Glocks dans mon sac à dos
Eh
Je cuisine
Et ils cuisinent toujours
Libère Wop, c'est ce que j'ai appelé ma ligne quand ils l'ont pris
Libère Slick
Viens dans ton quartier, les négros obtiennent des trucs gratuits
Des obus gratuits, des coups gratuits, de la merde 2-4 BD
Ray Charles, je ne vois rien
Stevie Wonder avec des clés, salope
Je te garantis que je ne lâcherai pas mon flingue, si je le fais, je le laisserai
Parce que j'ai des gants, et je ne vais rien faire
C'est un truc à jeter, j'en ai beaucoup
Les négros sont suspects, moi, je suis le succès
Cinquante mille dollars pour un spectacle, et je l'ai jeté