Lyrics and translation Gucci Mane feat. Chilly Chill - Ghetto
Holiday
season
Période
des
fêtes
Put
your
motherfucking
hands
in
the
air
you
ghetto
nigger
Lève
tes
putains
de
mains
en
l'air,
toi,
le
salaud
de
ghetto
Oh
it's
holiday
season
nigger
Oh,
c'est
la
période
des
fêtes,
salaud
Wanna
see
me
you
can
find
me
on
the
block
where
them
boys
don't
play
Si
tu
veux
me
voir,
tu
peux
me
trouver
sur
le
bloc
où
les
mecs
ne
jouent
pas
I'll
be
ghetto
Je
serai
dans
le
ghetto
Put
your
put
your
put
your
hood
up
in
the
sky
like
a
rap
way
stay
Lève,
lève,
lève
ta
capuche
dans
le
ciel
comme
un
rap,
reste
I'll
be
ghetto
Je
serai
dans
le
ghetto
My
ride
is
a
chariot
Mon
bolide
est
un
char
My
bitch
is
a
Francis
Ma
meuf
est
une
Francis
I
live
in
the
ghetto
J'habite
dans
le
ghetto
Feel
like
it's
a
mansion
J'ai
l'impression
d'être
dans
un
manoir
Think
I
was
in
prison
Je
me
croyais
en
prison
[?]
our
chances
[?]
nos
chances
I'm
on
a
mission
of
madness
Je
suis
en
mission
de
folie
It's
like
ghetto
in
Kansas
C'est
comme
le
ghetto
au
Kansas
Ghetto,
Nebraska
Ghetto,
Nebraska
Ghetto,
Alaska
Ghetto,
Alaska
Ghetto,
East
Africa
Ghetto,
Afrique
de
l'Est
Ghetto,
Australia
Ghetto,
Australie
Lock
up
a
mayor
to
loop
a
fair
Enfermer
un
maire
pour
boucler
une
foire
Gucci
I'm
from
the
ghettos
of
[?]
Gucci,
je
viens
des
ghettos
de
[?]
Wanna
see
me
you
can
find
me
on
the
block
where
them
boys
don't
play
Si
tu
veux
me
voir,
tu
peux
me
trouver
sur
le
bloc
où
les
mecs
ne
jouent
pas
I'll
be
ghetto
Je
serai
dans
le
ghetto
Put
your
put
your
put
your
hood
up
in
the
sky
like
a
rap
way
stay
Lève,
lève,
lève
ta
capuche
dans
le
ciel
comme
un
rap,
reste
I'll
be
ghetto
Je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'll
be
ghetto
Ouais,
je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'll
be
ghetto
Ouais,
je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'll
be
ghetto
Ouais,
je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'm
from
the
ghetto
Ouais,
je
viens
du
ghetto
I'm
from
the
ghetto
Je
viens
du
ghetto
Nigger
I'm
so
ghetto
Salaud,
je
suis
tellement
dans
le
ghetto
I'll
be
the
ghetto
Je
serai
le
ghetto
Huh
remember
with
my
family
Hein,
tu
te
souviens
avec
ma
famille
They
move
[?]
Ils
bougent
[?]
Money
in
my
IT
De
l'argent
dans
mon
IT
No
food
in
pantry
Pas
de
nourriture
dans
le
garde-manger
Sometimes
we
ass
it
Parfois,
on
s'y
colle
Like
acid
Bassett
Comme
de
l'acide
Bassett
No
dance
[?]
Pas
de
danse
[?]
Just
have
them
wham
it
Juste
pour
qu'ils
les
frappent
I
know
it's
damaged
Je
sais
que
c'est
endommagé
It
hard
to
madness
C'est
dur
à
la
folie
But
I
leave
the
sadness
Mais
je
laisse
la
tristesse
So
I'm
handing
Grammy's
Alors,
je
distribue
les
Grammys
I
was
had
to
hand
it
J'ai
dû
le
donner
Yes
I
knew
what's
happening
Oui,
je
savais
ce
qui
se
passait
But
you
can't
imagine
Mais
tu
ne
peux
pas
imaginer
So
let
me
take
you
to
the
Alors,
laisse-moi
t'emmener
dans
le
Wanna
see
me
you
can
find
me
on
the
block
where
them
boys
don't
play
Si
tu
veux
me
voir,
tu
peux
me
trouver
sur
le
bloc
où
les
mecs
ne
jouent
pas
I'll
be
ghetto
Je
serai
dans
le
ghetto
Put
your
put
your
put
your
hood
up
in
the
sky
like
a
rap
way
stay
Lève,
lève,
lève
ta
capuche
dans
le
ciel
comme
un
rap,
reste
I'll
be
ghetto
Je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'll
be
ghetto
Ouais,
je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'll
be
ghetto
Ouais,
je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'll
be
ghetto
Ouais,
je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'm
from
the
ghetto
Ouais,
je
viens
du
ghetto
I'm
from
the
ghetto
Je
viens
du
ghetto
Nigger
I'm
so
ghetto
Salaud,
je
suis
tellement
dans
le
ghetto
I'll
be
the
ghetto
Je
serai
le
ghetto
Just
look
at
me,
little
me
Regarde-moi,
le
petit
moi
A-line,
I'm
on
the
grind
A-line,
je
suis
sur
le
grind
Valentine
doing
double
time
Valentine
fait
du
double
temps
Ask
my
mama,
I
ain't
lying
Demande
à
ma
mère,
je
ne
mens
pas
Dad
and
I
and
I
go
for
crime
Papa
et
moi
et
moi,
on
va
au
crime
Ask
my
brother
I
ain't
crying
Demande
à
mon
frère,
je
ne
pleure
pas
And
he's
slow
and
doing
double
time
Et
il
est
lent
et
fait
du
double
temps
People
think
I
lost
my
mind
Les
gens
pensent
que
j'ai
perdu
la
tête
2009
I
double
mine
2009,
j'ai
doublé
la
mienne
[?]
waste
of
time
[?]
perte
de
temps
Toeing
nines
they
sell
nines
Des
neufs
à
la
pointe,
ils
vendent
des
neufs
You
drop
me
yours
I'll
mail
you
mine
Tu
me
donnes
les
tiens,
je
t'envoie
les
miens
Step
it
up
Augmente
le
niveau
I
stack
it
up
Je
l'empile
I
get
it
up
Je
le
fais
monter
Gucci
in
the
ghetto
Gucci
dans
le
ghetto
Everything
is
I
can't
get
enough
Tout
est,
je
ne
peux
pas
en
avoir
assez
[?]
get
'em
[?]
les
obtenir
Wanna
see
me
you
can
find
me
on
the
block
where
them
boys
don't
play
Si
tu
veux
me
voir,
tu
peux
me
trouver
sur
le
bloc
où
les
mecs
ne
jouent
pas
I'll
be
ghetto
Je
serai
dans
le
ghetto
Put
your
put
your
put
your
hood
up
in
the
sky
like
a
rap
way
stay
Lève,
lève,
lève
ta
capuche
dans
le
ciel
comme
un
rap,
reste
I'll
be
ghetto
Je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'll
be
ghetto
Ouais,
je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'll
be
ghetto
Ouais,
je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'll
be
ghetto
Ouais,
je
serai
dans
le
ghetto
Yea
I'm
from
the
ghetto
Ouais,
je
viens
du
ghetto
I'm
from
the
ghetto
Je
viens
du
ghetto
Nigger
I'm
so
ghetto
Salaud,
je
suis
tellement
dans
le
ghetto
I'll
be
the
ghetto
Je
serai
le
ghetto
What's
cracking?
C'est
quoi
le
crack
?
This
the
boss
of
all
bosses
C'est
le
boss
de
tous
les
boss
[?]
checking
in
[?]
vérifier
With
the
homie
Coochie
Avec
le
pote
Coochie
Got
to
know
the
BMF
really
selling
that
street
shit
he
dropping
right
now
Il
faut
connaître
le
BMF
qui
vend
vraiment
cette
merde
de
rue
qu'il
largue
en
ce
moment
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sherard Dixon, Ricardo Thomas, Robert le Valle Huggar
Attention! Feel free to leave feedback.