Lyrics and translation Gucci Mane feat. Estelle - Grown Man

Ha ha ha
Ha ha ha

Now that im finally free
Im 'bout to do it again
I take my life with my hands
Cause im a grown ass man (im a grown ass man)
Now that im finally free

I was lost but now im found
I was blind but now i see
Super high cant touch the ground
Life tested me, but god blessed me
Ever since jayvon's testimony
From a jail house, jumped in a Testarrosa
Had to find myself, then remind myself
Fucked up; im grown, i gotta blame myself
Streets taught me everything; i trained myself
Did wrong so long, didn't know nothin' else
Then while i grew up like ---
Think every man's worth is in himself
Glad as well, but im mad as hell
Because my bestfriend probably gonna die in jail
No lie to tell
Probably cry like hell
Like my 2yearold, cause he got eighty years
Im goin hard, you see, i might as well
Cause i got a hard head like my daddy had
And my daddy dad
And my great great great great grandpa had a real crazy swag
So i stand today
Then get down and pray
That the second is now and my mind is made
I got a point to prove
And ima sign a raise
Cant make the same mistakes that my daddy made

Finally free
You'll never take me away
Took everything i had
For me to follow again
Now that im finally free
Im about to do it again
I take my life with my hands
Cause im a grown ass man
Now that im finally free

Squash the beef, im free of that
This crazy song, i aint feelin that
I guess they wanna see us kill each other
When im dead, who the fuck gon' help my mother?

I struggled and hustled too hard for this
I had to rob, steal, kill; i aint proud of that
Smoke weed to appeal, so proud of Pat
Im show you to understand, where the cowards at?
Man my homeboy gone, where the flowers at?
All the money in the world cant bring that back
If i had one wish, wish my momma dear could come down now and see me rap
But she see me now, and i believe in that
Off the strength of that, i aint going back
So i put my whole family on my back
Got so much time, i cant pay that back
I was lost but now im found
I was blind but now i see
Super high cant touch the ground
Life tested me but God blessed me
Ever since jayvon's testimony
From a jail house, jumped in a Testarrosa
Had to find my self, then remind myself
Fucked up; im grown, i gotta blame myself

Finally free
You'll never take me away
Took everything i had
For me to follow again
Now that im finally free
Im about to do it again
I take my life with my hands
Cause im a grown ass man
Now that im finally free

I was lost but now im found
Thought that you couldnt keep me down
Single life, go round and round
I said i straightened up my ass
And i aint never going back

Now that im finally free (finally free)
You'll never take me away (you'll never take me away)
Took everything i had (everything that i had)
For me to follow again (for me to follow again)
Now that im finally free (ohhhh finally free)
Im about to do it again (do it all again)
I take my life with my hands (i take my life with my hands)
Cause im a grown ass man (im a grown ass man)
Now that im finally free

Im a grown ass man

Ха-ха-ха
Ха-ха-ха

Теперь, когда я наконец свободен
Я собираюсь сделать это снова
Я забираю свою жизнь своими руками
Потому что я взрослый мужик (я взрослый мужик)
Теперь, когда я наконец свободен

Я был потерян, но теперь я нашелся
Я был слеп, но теперь я вижу
Сверхвысокий не может коснуться земли
Жизнь испытывала меня, но Бог благословил меня
С тех пор, как Джейвон дал показания
Из тюрьмы, прыгнул в Тестарросу
Должен был найти себя, а затем напомнить себе
Облажался; я вырос, я должен винить себя
Улицы научили меня всему; я тренировал себя сам
Так долго поступал неправильно, больше ничего не знал.
Потом, пока я рос, как ---
Думаешь, ценность каждого человека в нем самом
Я тоже рад, но я зол как черт
Потому что мой лучший друг, вероятно, умрет в тюрьме
Не нужно лгать
Наверное, ревет изо всех сил
Как мой двухлетний сын, потому что ему исполнилось восемьдесят лет
Видишь ли, я стараюсь изо всех сил, я мог бы с таким же успехом
Потому что у меня твердая голова, как у моего папы
И мой папа, папа
А у моего пра-пра-пра-прадедушки был настоящий сумасшедший стиль жизни
Итак, я стою сегодня
Тогда встань на колени и помолись
Что секунда наступила, и мое решение принято
Мне нужно кое-что доказать
И я подпишу повышение
Не могу совершать те же ошибки, что совершал мой папа

Наконец-то свободен
Ты никогда не заберешь меня отсюда
Забрал все, что у меня было
Чтобы я снова последовал за тобой
Теперь, когда я наконец свободен
Я собираюсь сделать это снова
Я забираю свою жизнь своими руками
Потому что я взрослый мужик
Теперь, когда я наконец свободен

Раздавите говядину, я свободен от этого
Эта сумасшедшая песня, я не чувствую, что
Я думаю, они хотят увидеть, как мы убиваем друг друга
Когда я умру, кто, черт возьми, поможет моей матери?

Я слишком сильно боролся и суетился для этого
Мне приходилось грабить, красть, убивать; я не горжусь этим
Курю травку, чтобы понравиться, так горжусь Пэтом
Я покажу тебе, чтобы ты понял, где трусы?
Чувак, мой кореш пропал, где цветы?
Все деньги в мире не смогут вернуть это обратно
Если бы у меня было хоть одно желание, я бы хотел, чтобы моя дорогая мама спустилась сейчас и увидела, как я читаю рэп.
Но сейчас она видит меня, и я верю в это
Исходя из этого, я не собираюсь возвращаться
Так что я посадил всю свою семью себе на спину
У меня так много времени, что я не могу его вернуть.
Я был потерян, но теперь я нашелся
Я был слеп, но теперь я вижу
Сверхвысокий не может коснуться земли
Жизнь испытывала меня, но Бог благословил меня
С тех пор, как Джейвон дал показания
Из тюрьмы, прыгнул в Тестарросу
Должен был найти себя, а затем напомнить себе
Облажался; я вырос, я должен винить себя

Наконец-то свободен
Ты никогда не заберешь меня отсюда
Забрал все, что у меня было
Чтобы я снова последовал за тобой
Теперь, когда я наконец свободен
Я собираюсь сделать это снова
Я забираю свою жизнь своими руками
Потому что я взрослый мужик
Теперь, когда я наконец свободен

Я был потерян, но теперь я нашелся
Думал, что ты не сможешь меня удержать.
Одинокая жизнь, вращающаяся по кругу
Я сказал, что привел в порядок свою задницу
И я никогда не вернусь назад

Теперь, когда я наконец свободен (наконец-то свободен)
Ты никогда не заберешь меня отсюда (ты никогда не заберешь меня отсюда)
Забрал все, что у меня было (все, что у меня было)
Чтобы я снова последовал за тобой (чтобы я снова последовал за тобой)
Теперь, когда я наконец-то свободен (оооо, наконец-то свободен)
Я собираюсь сделать это снова (сделать все это снова)
Я забираю свою жизнь своими руками (я забираю свою жизнь своими руками)
Потому что я взрослый мужик (я взрослый мужик)
Теперь, когда я наконец свободен

Я взрослый мужик с задницей