Lyrics and translation Gucci Mane feat. Justin Bieber - Love Thru The Computer

Love Thru The Computer

You know I've been searchin' for someone
I've been lookin', uh, for the perfect one
Who could share that special love with me
Mrs. Perfect
And your eyes have that glow
She had that glow though
Could it be your face I see, on my computer screen
Could it be?
Uh, yeah
Go

I was in the jail thinking 'bout my problems
Like all the niggas, when I get out, I'ma rob 'em (Han)
Shit was hard, up and down, it was '09 (Nine)
Lookin' through this magazine, she was so fine
Pretty brown, black bitch with a draft pick
High, yellow thick chick with an accent (Yellow)
I told her, "I ain't ever seen another cuter" (No)
Good brain, she don't even need a tutor (Wow)
Fuck a shooter, I'll shoot a nigga, shoot 'em (Bah bah)
Long money, I don't even need a ruler (Wow)
A big dawg, I ain't even been a poodle (Grr)
So much ice on my bitch, she need a cooler (Brr, brr)
And I just stirred the P's like Luda (Like Luda)
But drop it low like you be doin' on that computer (Compu, compu)
You want a loan, get your love, I want computer love (Hah)
So drop it low and back it back like a computer does (Wow)

Ooh, you can meet me, you can meet me on my laptop (Yeah, hey)
Ooh, you can meet me, you can meet me on my laptop (Yeah)
Ooh, when we both logged on, I didn't wanna turn off
That's that computer love (Guwop)

Hit you up on the laptop (Laptop)
I told you meet me at the last spot, you went with me, fell in love
Didn't take long for you to gain my trust, no
With all that I've been through, you make it simple
I never thought I would meet an angel
Until I met you (You), until I met you (Go)

I'ma put you on the rocks (Bling)
Nobody fuckin' with the Wops (Brr)
Baby give me all that she got
Share it with me, we gon' throw it all in the pot (Hot, hot)
This the type of love more than physical (Hot)
When a king get a queen, he invicible (Han)
Fought the system every level, it was critical (Ha)
Fuck the feds, state, civil, and municipals (Fuck 'em)
Even then, through computers I was kissin' you (Mwah)
Remember through the computer, I would visit you (Me)
Daydreamin' 'bout us fuckin' in your living room (Uh)
Doin' push ups 'cause I know you 'bout to visit soon (Grr)
I'm from the 6, I grew up in the worst trap (Zone)
I'm way too rich, babe, to fall for a thirst trap (Huh?)
Plus I know the grass ain't greener on the other side (No)
'Cause my house so big, I rarely see the other side (Wow)

Ooh, you can meet me, you can meet me on my laptop (Yeah, hey)
Ooh, you can meet me, you can meet me on my laptop (Yeah)
Ooh, when we both logged on, I didn't wanna turn off
That's that computer love (Yeah)

Computer love, computer love
Computer love, comp- love

Computerized, digital love
Computerized
A beautiful love

L'amour à travers l'ordinateur

Tu sais que je cherche quelqu'un
Je cherche, euh, la personne idéale
Qui pourrait partager cet amour spécial avec moi
Mme Parfaite
Et tes yeux ont cette lueur
Elle avait cette lueur, tu vois
Est-ce que c'est ton visage que je vois sur l'écran de mon ordinateur ?
Est-ce que c'est possible ?
Euh, oui
Vas-y

J'étais en prison à penser à mes problèmes
Comme tous les mecs, quand je sortirai, je vais les voler (Han)
C'était dur, des hauts et des bas, c'était 2009 (Nine)
Je regardais ce magazine, elle était tellement belle
Une belle brune, une salope noire avec un choix de premier tour
Une fille épaisse, jaune et haute, avec un accent (Jaune)
Je lui ai dit : "Je n'ai jamais vu une autre fille plus mignonne" (Non)
Un bon cerveau, elle n'a même pas besoin d'un tuteur (Wow)
Fous le shooter, je vais tirer sur un mec, je vais lui tirer dessus (Bah bah)
Beaucoup d'argent, je n'ai même pas besoin d'une règle (Wow)
Un gros chien, je n'ai même jamais été un caniche (Grr)
Tellement de glace sur ma meuf, elle a besoin d'une glacière (Brr, brr)
Et j'ai juste remué les P comme Luda (Comme Luda)
Mais baisse-toi comme tu le fais sur cet ordinateur (Compu, compu)
Tu veux un prêt, prends ton amour, je veux l'amour informatique (Hah)
Alors baisse-toi et recule comme un ordinateur le fait (Wow)

Ooh, tu peux me rencontrer, tu peux me rencontrer sur mon ordinateur portable (Oui, hey)
Ooh, tu peux me rencontrer, tu peux me rencontrer sur mon ordinateur portable (Oui)
Ooh, quand on s'est connectés tous les deux, je ne voulais pas éteindre
C'est cet amour informatique (Guwop)

Je t'ai contacté sur l'ordinateur portable (Ordinateur portable)
Je t'ai dit de me rencontrer au dernier endroit, tu es venue avec moi, tu es tombée amoureuse
Il n'a pas fallu longtemps pour que tu gagnes ma confiance, non
Avec tout ce que j'ai traversé, tu rends les choses simples
Je n'aurais jamais pensé rencontrer un ange
Jusqu'à ce que je te rencontre (Toi), jusqu'à ce que je te rencontre (Go)

Je vais te mettre sur les rochers (Bling)
Personne ne s'en prend aux Wops (Brr)
Bébé, donne-moi tout ce qu'elle a
Partage-le avec moi, on va tout mettre dans le pot (Chaud, chaud)
C'est le genre d'amour qui va au-delà du physique (Chaud)
Quand un roi a une reine, il est invincible (Han)
J'ai combattu le système à tous les niveaux, c'était critique (Ha)
Fous les fédéraux, l'état, le civil, et les municipaux (Fous-les)
Même alors, à travers les ordinateurs, je t'embrassa (Mwah)
Tu te souviens par l'ordinateur, j'allais te rendre visite (Moi)
Rêver de nous en train de baiser dans ton salon (Uh)
Faire des pompes parce que je sais que tu vas bientôt me rendre visite (Grr)
Je suis du 6, j'ai grandi dans le pire piège (Zone)
Je suis beaucoup trop riche, bébé, pour tomber dans un piège à soif (Huh ?)
De plus, je sais que l'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté (Non)
Parce que ma maison est si grande, je ne vois que rarement l'autre côté (Wow)

Ooh, tu peux me rencontrer, tu peux me rencontrer sur mon ordinateur portable (Oui, hey)
Ooh, tu peux me rencontrer, tu peux me rencontrer sur mon ordinateur portable (Oui)
Ooh, quand on s'est connectés tous les deux, je ne voulais pas éteindre
C'est cet amour informatique (Oui)

L'amour informatique, l'amour informatique
L'amour informatique, comp- amour

L'amour informatisé, l'amour numérique
Informatisé
Un bel amour