Gucci Mane feat. King South - It's Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. King South - It's Over




It's Over
C'est fini
It's over (yaa yaa)
C'est fini (yaa yaa)
It's over (yaa yaa)
C'est fini (yaa yaa)
It's over (yaa yaa)
C'est fini (yaa yaa)
It's over (yaa yaa)
C'est fini (yaa yaa)
Product of my ex life
Produit de ma vie d'avant
Call that girl my ex wife
J'appelais cette fille ma femme
On to the next chick
J'en suis à la prochaine
I had to hit the exit
Je devais prendre la sortie
It's over (yaa yaa)
C'est fini (yaa yaa)
Girl it's over (yaa yaa)
Ma chérie, c'est fini (yaa yaa)
So much fuss and fights (huh)
Tant de disputes et de combats (huh)
You can leave my life now
Tu peux maintenant partir de ma vie
No longer my wife now
Tu n'es plus ma femme maintenant
Some things can't be worked out
Certaines choses ne peuvent pas être arrangées
It's over (yea yea)
C'est fini (yea yea)
Girl it's over (yea yea)
Ma chérie, c'est fini (yea yea)
King south:
King south:
I told you I don't want you no more girl and you keep tryin (tryin)
Je t'ai dit que je ne te voulais plus, ma chérie, et tu continues à essayer (essayer)
I had 2 change my phone number about 3 times (times)
J'ai changer mon numéro de téléphone environ trois fois (trois fois)
Stop playin on my phone (phone)
Arrête de jouer sur mon téléphone (téléphone)
Aint nothin to talk about (nawl)
Il n'y a rien à dire (nawl)
Cause sometimes girl shit just can't be worked out (at all)
Parce que parfois, ma chérie, les choses ne peuvent tout simplement pas être arrangées (du tout)
I'm burnt down (burnt down)
Je suis brûlé (brûlé)
And I leaned out (and I leaned out)
Et je me suis penché (et je me suis penché)
Eatin steak house (steak house)
Je mange au steak house (steak house)
With my new bitch right now (right now)
Avec ma nouvelle meuf en ce moment (en ce moment)
And I like her style (and I like her style)
Et j'aime son style (et j'aime son style)
Cause she treat me better (she treat me better)
Parce qu'elle me traite mieux (elle me traite mieux)
Den she fuck me better (fuck me better)
Elle me baise mieux (me baise mieux)
We on another level
Nous sommes à un autre niveau
I can't lie you fly
Je ne peux pas mentir, tu es magnifique
I can't lie baby you s
Je ne peux pas mentir, bébé, tu es
But the love is gone
Mais l'amour est parti
So I've gotta find an exit
Alors je dois trouver une sortie
On 2 the next chick (next chick next chick)
Vers la prochaine fille (la prochaine fille, la prochaine fille)
Cause I don't like the way you disrespect me baby
Parce que je n'aime pas la façon dont tu me manques de respect, bébé
Product of my ex life
Produit de ma vie d'avant
Call that girl my ex wife
J'appelais cette fille ma femme
On 2 the next chick
J'en suis à la prochaine
I had 2 the exit
Je devais prendre la sortie
It's over (yea yea)
C'est fini (yea yea)
Girl it's over (yea yea)
Ma chérie, c'est fini (yea yea)
Such much fuss and fights huh
Tant de disputes et de combats huh
You can leave my life now
Tu peux maintenant partir de ma vie
No longer my wife now
Tu n'es plus ma femme maintenant
Somethings can't be worked out
Certaines choses ne peuvent pas être arrangées
It's over (yea yea)
C'est fini (yea yea)
Girl it's over (yea yea)
Ma chérie, c'est fini (yea yea)
King south:
King south:
You think you so smart (smart)
Tu penses être si intelligente (intelligente)
You think you so sneaky (sneaky)
Tu penses être si sournoise (sournoise)
But I'm gone break your heart (your heart)
Mais je vais te briser le cœur (ton cœur)
Cuz today you leaving (leaving)
Parce qu'aujourd'hui tu pars (tu pars)
Pack up all yo bags (bags) pack up all yo shoes (shoes)
Range tous tes sacs (sacs), range toutes tes chaussures (chaussures)
And get the fuck out (out) cuz I'm so tired of you (ooohh)
Et dégage (dégage) parce que j'en ai marre de toi (ooohh)
Flatting all my tires(tires)
J'ai crevé tous mes pneus (pneus)
Busting out my windows(dows)
J'ai cassé mes fenêtres (fenêtres)
I can't fuck with you nomore (nawl)
Je ne peux plus me taper avec toi (nawl)
Girl it's plain and simple
Chérie, c'est simple
I leave you at my house
Je te laisse à la maison
You rambling through my things
Tu fouilles dans mes affaires
You know that aint right the way you violate me
Tu sais que ce n'est pas bien, la façon dont tu me violes
I can't lie you fly
Je ne peux pas mentir, tu es magnifique
I can't lie baby you s
Je ne peux pas mentir, bébé, tu es
But the love is gone
Mais l'amour est parti
So I've gotta find an exit
Alors je dois trouver une sortie
On 2 the next chick (next chick next chick)
Vers la prochaine fille (la prochaine fille, la prochaine fille)
Cause I don't like the way you disrespect me baby
Parce que je n'aime pas la façon dont tu me manques de respect, bébé
Product of my ex life
Produit de ma vie d'avant
Call that girl my ex wife
J'appelais cette fille ma femme
On 2 the next chick
J'en suis à la prochaine
I had 2 the exit
Je devais prendre la sortie
It's over (yea yea) girl
C'est fini (yea yea) ma chérie
It's over (yea yea)
C'est fini (yea yea)
Nomoe fuss and fights huh
Plus de disputes et de combats huh
You can leave my life now
Tu peux maintenant partir de ma vie
No longer my wife now
Tu n'es plus ma femme maintenant
Somethings can't be worked out
Certaines choses ne peuvent pas être arrangées
It's over (yea yea) girl
C'est fini (yea yea) ma chérie
It's over (yea yea)
C'est fini (yea yea)
Gucci: it's over (yaa yaa)
Gucci: c'est fini (yaa yaa)
It's over (yaa yaa)
C'est fini (yaa yaa)
It's over (yaa yaa)
C'est fini (yaa yaa)
It's over (yaa yaa)
C'est fini (yaa yaa)
Fade out
Fading out





Gucci Mane feat. King South - Goochsomnia
Album
Goochsomnia
date of release
11-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.