Lyrics and translation Gucci Mane feat. Lil Kim, Ludacris - Freaky Gurl (Remix)
Freaky Gurl (Remix)
Fille Déjantée (Remix)
She's
a
very
freaky
gurl
C'est
une
fille
très
déjantée
Don't
bring
her
to
mama
Ne
l'amène
pas
voir
maman
First
you
get
her
name
D'abord
tu
prends
son
nom
Then
you
get
her
number
Puis
tu
prends
son
numéro
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
She's
a
very
freaky
gurl
C'est
une
fille
très
déjantée
Don't
bring
her
to
mama
Ne
l'amène
pas
voir
maman
First
you
get
her
name
D'abord
tu
prends
son
nom
Then
you
get
her
number
Puis
tu
prends
son
numéro
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
Gucci
can't
ding
a
ling,
bet
I
make
your
back
hurt
Gucci
ne
peut
pas
sonner
une
cloche,
je
te
parie
que
je
te
ferai
mal
au
dos
Bet
I
make
your
cat
squirt,
bet
I
make
your
neck
jerk
Je
te
parie
que
je
ferai
gicler
ton
chat,
je
te
parie
que
je
ferai
craquer
ton
cou
Call
Lil
Kim
told
her
better
wear
a
tight
skirt
J'ai
appelé
Lil
Kim
et
je
lui
ai
dit
de
mettre
une
jupe
serrée
Bet
I
know
your
tight
work,
bet
I
make
ya
cum
first
Je
parie
que
je
connais
ton
travail
serré,
je
parie
que
je
te
ferai
jouir
en
premier
Gucci
Mane
(yeah),
bet
we
make
a
sex
tape
Gucci
Mane
(ouais),
je
parie
qu'on
va
faire
une
sextape
Flood
it
on
the
internet,
put
it
on
my
Myspace
On
va
l'inonder
sur
internet,
la
mettre
sur
mon
Myspace
Gucci
got
a
big
stick,
make
ya
sing
my
ad
libs
(yeah)
Gucci
a
une
grosse
bite,
je
te
ferai
chanter
mes
ad
libs
(ouais)
But
you
gotta
be
a
queen
bitch,
Gucci
Mais
tu
dois
être
une
reine,
salope,
Gucci
So
icy
trap
star,
fuck
her
like
a
porn
star
Tellement
star
du
trap,
je
la
baise
comme
une
star
du
porno
First
my
H2,
then
I
fucked
her
in
her
own
car
D'abord
ma
H2,
puis
je
l'ai
baisée
dans
sa
propre
voiture
Face
down,
ass
up,
I'ma
make
her
love
me
Visage
contre
terre,
cul
en
l'air,
je
vais
la
faire
m'aimer
Probably
don't
love
me
but
let
her
suck
and
fuck
me
Elle
ne
m'aime
probablement
pas,
mais
je
la
laisse
me
sucer
et
me
baiser
Gucci
wanna
sex
ya,
tell
me
is
it
itched
ya
Gucci
veut
te
baiser,
dis-moi
si
ça
te
démange
Probably
could
a
hit
it
dawg,
I
ain't
even
hit
it
yet
J'aurais
probablement
pu
la
frapper,
je
ne
l'ai
même
pas
encore
frappée
Fuck
the
20
minutes
dawg,
I
ain't
even
nutted
yet
J'emmerde
les
20
minutes,
je
n'ai
même
pas
encore
joui
Now
she
braggin'
on
me
dawg,
I
ain't
even
stuntin'
it
Maintenant
elle
se
vante
de
moi,
je
ne
fais
même
pas
de
cascade
She's
a
very
freaky
gurl
C'est
une
fille
très
déjantée
Don't
bring
her
to
mama
Ne
l'amène
pas
voir
maman
First
you
get
her
name
D'abord
tu
prends
son
nom
Then
you
get
her
number
Puis
tu
prends
son
numéro
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
I'm
a
very
freaky
gurl
Je
suis
une
fille
très
déjantée
Very
freaky
gurl,
gurl
Très
déjantée,
fille,
fille
Very
freaky
gurl
Très
déjantée
Very
freaky
gurl,
gurl
Très
déjantée,
fille,
fille
Very
freaky
gurl
Très
déjantée
Very
freaky
gurl,
gurl
Très
déjantée,
fille,
fille
You
want
a
freaky
gurl?
Tu
veux
une
fille
déjantée?
Welcome
to
Kim's
World
Bienvenue
dans
le
monde
de
Kim
You
ain't
gon'
wanna
leave
Tu
ne
voudras
plus
partir
Just
like
a
kid
at
Disney
World
Comme
un
enfant
à
Disney
World
My
deep
throat
have
you
squirtin'
like
a
watergun
Ma
gorge
profonde
te
fait
gicler
comme
un
pistolet
à
eau
Coochie
overflowin'
like
somebody
let
the
faucet
run
La
chatte
déborde
comme
si
quelqu'un
avait
laissé
couler
le
robinet
Bust
one
nut,
I
ain't
done,
I
got
more
to
come
Éclate
une
noix,
je
n'ai
pas
fini,
j'en
ai
encore
Friends?
Tell'
em
all
to
come,
we
gon'
have
some
mo'
fun
Des
amis?
Dis-leur
de
venir
tous,
on
va
s'amuser
encore
plus
Chew
on
me
like
some
bubblegum
Mâche-moi
comme
un
chewing-gum
I'll
lick
you
like
a
lollipop
Je
te
lécherai
comme
une
sucette
Once
you
taste
my
honeybun
Une
fois
que
tu
auras
goûté
à
mon
petit
pain
au
miel
It's
our
lil
secret
C'est
notre
petit
secret
Just
like
my
underwear
Comme
mes
sous-vêtements
You
know
pain
is
pleasure
Tu
sais
que
le
plaisir
est
douleur
Can
you
make
me
shed
a
tear?
Peux-tu
me
faire
verser
une
larme?
Smack
my
ass,
grab
my
neck
Frappe-moi
le
cul,
attrape-moi
le
cou
Got
'em
cummin'
everywhere
Je
les
fais
jouir
partout
I'ma
freak
so
I
don't
care
Je
suis
une
folle,
alors
je
m'en
fous
Just
don't
get
none
in
my
hair
Mais
n'en
mets
pas
dans
mes
cheveux
Now
he
callin'
me
wifey
Maintenant
il
m'appelle
femme
And
he
wanna
introduce
me
Et
il
veut
me
présenter
Takin'
me
on
shoppin'
sprees
Il
m'emmène
faire
du
shopping
He
wanna
buy
me
Gucci
Il
veut
m'acheter
du
Gucci
Zoomin'
like
a
blue
sea
Zoomer
comme
une
mer
bleue
On
the
back
of
his
Suzuki
À
l'arrière
de
sa
Suzuki
And
I
ain't
even
sex
'em
Et
je
ne
l'ai
même
pas
encore
baisé
All
I
did
was
let
him
eat
my...
coochie!
(hahaha
okay,
it's
Gucci)
Tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
le
laisser
manger
ma...
chatte!
(hahaha
ok,
c'est
Gucci)
She's
a
very
freaky
gurl
C'est
une
fille
très
déjantée
Don't
bring
her
to
mama
Ne
l'amène
pas
voir
maman
First
you
get
her
name
D'abord
tu
prends
son
nom
Then
you
get
her
number
Puis
tu
prends
son
numéro
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
I
got
some
brain
'n
the
front
seat
of
the
hummer
Je
me
suis
fait
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
And
if
you
can
make
it
rain,
then
Ludacris
can
make
it
thunder
Et
si
tu
peux
faire
pleuvoir
l'argent,
Ludacris
peut
faire
le
tonnerre
I
ain't
messin'
with
these
lames
but
it
seem
I
make
them
wonder
Je
ne
joue
pas
avec
ces
nuls,
mais
il
semble
que
je
les
fasse
se
demander
How
I
came
and
took
the
game
for
the
past
seven
summers
Comment
j'ai
fait
pour
prendre
le
jeu
pendant
les
sept
derniers
étés
Now
yo'
woman
wanna
get
it
from
the
front
Maintenant,
ta
femme
veut
l'avoir
par
devant
(from
the
front),
from
the
back
(from
the
back)
(par
devant),
par
derrière
(par
derrière)
And
if
she
with
it,
I'ma
hit
it
from
the
side
Et
si
elle
est
partante,
je
vais
la
frapper
sur
le
côté
Give
her
what
she
want
(she
want),
Lui
donner
ce
qu'elle
veut
(elle
veut),
in
the
lack
(in
the
lack)
She
a
dans
le
manque
(dans
le
manque)
C'est
une
freak
gurl
and
I
can
see
it
in
her
eyes
fille
déjantée
et
je
peux
le
voir
dans
ses
yeux
She
can
go
tit
(go
tit),
Elle
peut
y
aller
(y
aller),
for
tat
(for
tat),
it's
so
good
that
I
made
her
wanna
cry
pour
ça
(pour
ça),
c'est
tellement
bon
que
je
l'ai
fait
pleurer
A
little
bit
of
this
(little
bit
of
this),
Un
peu
de
ceci
(un
peu
de
ceci),
little
that
for
two
piece
biscuit
and
sum
fries
un
peu
de
cela
pour
un
biscuit
à
deux
étages
et
des
frites
Straight
from
churches,
ya
boyfriends'
worthless
Directement
des
églises,
vos
petits
amis
ne
valent
rien
Cause
Luda'
go
deep
while
he
barely
scratch
the
surface
Parce
que
Luda
va
en
profondeur
alors
qu'il
effleure
à
peine
la
surface
She
itching
for
a
scratch
like
she
DJ
JC
Elle
a
envie
d'une
égratignure
comme
si
elle
était
DJ
JC
If
u
looking
fo'
ya
match,
bitch
come
and
find
me
Si
tu
cherches
ton
match,
salope,
viens
me
trouver
I
be
in
the
A
town,
I
ain't
that
hard
to
find
Je
suis
à
Atlanta,
je
ne
suis
pas
si
difficile
à
trouver
Put
ya
legs
up
in
the
air
and
see
the
DTP
sign
Mets
tes
jambes
en
l'air
et
regarde
le
panneau
DTP
If
ya
wanna
meet
my
mama,
that's
a
thing
I
won't
do
Si
tu
veux
rencontrer
ma
mère,
c'est
une
chose
que
je
ne
ferai
pas
You
say
muthafuck
me,
nah
muthafuck
you,
kno'
why
Tu
dis
de
me
baiser,
non
je
te
baise,
tu
sais
pourquoi
She's
a
very
freaky
gurl
C'est
une
fille
très
déjantée
Don't
bring
her
to
mama
Ne
l'amène
pas
voir
maman
First
you
get
her
name
D'abord
tu
prends
son
nom
Then
you
get
her
number
Puis
tu
prends
son
numéro
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
Then
you
get
some
brain
in
the
front
seat
of
the
Hummer
Puis
tu
te
fais
sucer
sur
le
siège
avant
de
la
Hummer
I'm
a
very
freaky
gurl
Je
suis
une
fille
très
déjantée
Very
freaky
gurl,
gurl
Très
déjantée,
fille,
fille
Very
freaky
gurl
Très
déjantée
Very
freaky
gurl,
gurl
Très
déjantée,
fille,
fille
Very
freaky
gurl
Très
déjantée
Very
freaky
gurl,
gurl
Très
déjantée,
fille,
fille
Very
freaky
gurl
Très
déjantée
Very
freaky
gurl,
gurl
Très
déjantée,
fille,
fille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHRISTOPHER BRIDGES, KELDRICK JOSEPH SAPP, JAMES AMBROSE JR. JOHNSON, RADRIC DAVIS, ALONZO HERBERT MILLER
Attention! Feel free to leave feedback.