Lyrics and translation Gucci Mane feat. Lil Wayne & Cam’ron - Stupid Wild

Stupid Wild

Oh, oh
Gucci! Whats happenin'
Gucci! Burr, burr, burr

On fire, you say you more fire then nigga you a lie
Homie you and I, know the trooper
That's between you and I
Stupid jewelry on me then
Stupid jewelry on me now
If you think you finna shit on Gucci
Then just show me how
Someone dis me yesterday,
What I'm 'posed to do, go cry?
With my money chasin' million dollar mission on the side
Just a chicken in my Lambo'
Bought two drumsticks and a thigh
I'm so hood right now
Of course switchin' gears while getting high
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Girls fightin',
Hoes fish fightin'
Just to touch my tie
Get smart, smart,
I ain't been this hard in a while
Blow cho chaw
I ain't been this hard in a while

Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Every single night I'm ballin',
Sippin' on that drank, rims crawlin'
Mostly every night I'm countin', countin',
Niggas wanna fight but I'm shootin', shootin'
Niggas wanna fight but I'm shootin', shootin'

Wilder than a jaguar,
Wilin' in a Jaguar,
Please don't play with me
I'll put that pistol on your grandpa
I swear I'm so wild
I think I just may need a zan' bar
And if she on my team
I bet that bitch know who she playin' for
Mr. Coach Carter
Or Mr. Go Harder
And I like my kush dry
Like a fish with no water
Swagger stupid perfect,
I might as well surf it
And if she ain't fucking
She get the voice mail service
Tell it like it be,
Bitch I do it for the bloods
And every fucking time I say
"Soo woop" it's for the bloods
With you just like I love
I do it like I does
And if you wanna fight,
Then come on you can fight my guns haha
Weezy man, young money

Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Every single night I'm ballin',
Sippin' on that drank, rims crawlin'
Mostly every night I'm countin', countin',
Niggas wanna fight but I'm shootin', shootin'
Niggas wanna fight but I'm shootin', shootin'

Let's do the furs, his and hers
Started gettin' on my nerves so I hit her with a "Burr!"
Hustlers love me, all the haters hate me,
They brothers wanna fight me,
They sisters wanna date me,
I tell her bless it baby,
You could be my bust it baby,
But stay in your place, I need my space,
Don't suffocate me, please
Back black approach us,
Clack clack gats in holsters,
Cops in black control us,
Treat us like rats and roaches,
But the blue Benz,
Got the blue lamps,
And your wifey,
Well we use her for her food stamps,
Ain't no big deal,
But she keep the fridge filled,
Eggs scrambled, cheese, grilled, cold juice and grits kill!
Don't forget veal,
Italiano, Gallardo,
Yea the big wheels,
Like milk ya wig spilled,
We'll rush in ya spot,
Knock knock, snuff of the glock,
It Gucci turn, huh?, You gon' suck it or not?

Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Stupid wild, stupid stupid wild,
Homie that's my style
Every single night I'm ballin',
Sippin' on that drank, rims crawlin'
Mostly every night I'm countin', countin',
Niggas wanna fight but I'm shootin', shootin'
Niggas wanna fight but I'm shootin', shootin'

Bitches wanna fuck me, mainly
Cause I got the cash and I'm famous
I'm tryin to hold my head above water, water
Stack a million cash I just oughta, oughta
My chain cost a stack cause I'm Gucci,
My wardrobe Gucci'd out like I'm boosting
I shine this all the time
Ya homie shine, shine
Wanna hate then get a ticket and join the line? Fine
(It's Gucci)

Complètement Sauvage

Oh, oh
Gucci ! C'est comment ?
Gucci ! Burr, burr, burr

En feu, tu dis que t'es plus chaud que moi, négro tu mens
Mec, toi et moi, on connait la routine
C'est entre toi et moi
J'avais des bijoux de fou avant
J'ai des bijoux de fou maintenant
Si tu penses que tu vas marcher sur Gucci
Alors montre-moi comment
Quelqu'un m'a manqué de respect hier,
Qu'est-ce que je suis censé faire, pleurer ?
Avec mon argent qui court après des missions à un million de dollars à côté
Juste une poule dans ma Lambo'
J'ai acheté deux pilons et une cuisse
Je suis tellement ghetto en ce moment
Bien sûr je change de vitesse en planant
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Les filles se battent,
Les salopes se battent comme des poissonnières
Juste pour toucher ma cravate
Sois maligne, maligne,
Je n'ai pas été aussi chaud depuis longtemps
Souffle ma chique
Je n'ai pas été aussi chaud depuis longtemps

Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Je fais la fête tous les soirs,
Je sirote cette boisson, les jantes rampent
La plupart du temps, je compte, je compte,
Les négros veulent se battre mais je tire, je tire
Les négros veulent se battre mais je tire, je tire

Plus sauvage qu'un jaguar,
Délirant dans un Jaguar,
S'il te plaît, ne joue pas avec moi
Je vais pointer ce flingue sur ton grand-père
Je jure que je suis tellement sauvage
Je pense que j'ai juste besoin d'un Xanax
Et si elle est dans mon équipe
Je parie que cette pétasse sait pour qui elle joue
M. Coach Carter
Ou M. Travaille Plus Dur
Et j'aime mon herbe sèche
Comme un poisson sans eau
Un style de fou, parfait,
Je pourrais aussi bien surfer dessus
Et si elle ne baise pas
Elle a droit au répondeur
Disons les choses comme elles sont,
Salope je le fais pour les Bloods
Et chaque putain de fois que je dis
"Soo woop" c'est pour les Bloods
Avec toi comme avec l'amour
Je le fais comme je le fais
Et si tu veux te battre,
Alors vas-y, tu peux te battre contre mes flingues haha
Weezy mec, Young Money

Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Je fais la fête tous les soirs,
Je sirote cette boisson, les jantes rampent
La plupart du temps, je compte, je compte,
Les négros veulent se battre mais je tire, je tire
Les négros veulent se battre mais je tire, je tire

Faisons les fourrures, la sienne et la sienne
A commencé à me taper sur les nerfs alors je l'ai frappée avec un "Burr!"
Les hustlers m'aiment, tous les rageux me détestent,
Leurs frères veulent me combattre,
Leurs sœurs veulent sortir avec moi,
Je lui dis bénis-le bébé,
Tu pourrais être ma reine du booty shake,
Mais reste à ta place, j'ai besoin d'espace,
Ne m'étouffe pas, s'il te plaît
Des dos noirs s'approchent de nous,
Clack clack flingues dans les étuis,
Des flics en noir nous contrôlent,
Nous traitent comme des rats et des cafards,
Mais la Benz bleue,
A les gyrophares bleus,
Et ta meuf,
Eh bien, on l'utilise pour ses tickets resto,
C'est pas grave,
Mais elle garde le frigo plein,
Oeufs brouillés, fromage, grillé, jus de fruits frais et le gruau ça tue !
N'oublie pas le veau,
Italiano, Gallardo,
Ouais les grosses roues,
Comme du lait, ta perruque a débordé,
On va débarquer chez toi,
Toc toc, coup de feu du Glock,
C'est au tour de Gucci, hein ?, Tu vas sucer ou pas ?

Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Complètement sauvage, complètement complètement sauvage,
Mec, c'est mon style
Je fais la fête tous les soirs,
Je sirote cette boisson, les jantes rampent
La plupart du temps, je compte, je compte,
Les négros veulent se battre mais je tire, je tire
Les négros veulent se battre mais je tire, je tire

Les salopes veulent me baiser, surtout
Parce que j'ai du fric et que je suis célèbre
J'essaie de garder la tête hors de l'eau, l'eau
Empiler un million en liquide, je devrais, devrais
Ma chaîne coûte une brique parce que je suis Gucci,
Ma garde-robe est Gucci comme si je volais
Je brille tout le temps
Ton pote brille, brille
Tu veux détester alors prends un ticket et rejoins la file ? D'accord
(C'est Gucci)