Gucci Mane feat. OGD - Clash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. OGD - Clash




Clash
Clash
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
Keep that lane and take your milage man
Reste dans ta voie et prends ton kilométrage, mec
I like my drapes to clash
J'aime que mes rideaux s'entrechoquent
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
If you walking I'm gonna splash you
Si tu marches, je vais t'arroser
And if I see you we gonna clash
Et si je te vois, on va s'affronter
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
Mix the poochie with the gucci
Je mélange la michonne avec le Gucci
I don't like my clothes to match
J'aime pas que mes vêtements s'accordent
Clash, all my shit be clashing
On s'affronte, tout ce que j'ai s'affronte
I hate hurdles with a passion
Je déteste les obstacles avec passion
I see it when we smashing
Je le vois quand on s'éclate
Clashing, clashing, all my niggas clashing
On s'affronte, on s'affronte, tous mes négros s'affrontent
Past around that trash man
Fais passer cette merde, mec
You know these niggas trashing
Tu sais que ces négros foutent le bordel
Niggas got killed you use to
Des négros se sont fait tuer, tu le faisais aussi
I don't know what happened
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Playing card with Gucci
Jouer aux cartes avec Gucci
Matched that chain, turned into fashion
Cette chaîne assortie est devenue la mode
I just thought of rapping
Je pensais juste au rap
Now we start trapping
Maintenant, on commence à piéger
Close to as fine nigga
Près d'un beau gosse comme moi
You can call me papi
Tu peux m'appeler papi
You can call me daddy
Tu peux m'appeler papa
Cause I use to sew your manhood
Parce que j'avais l'habitude de coudre ta virilité
Gucci Mane your ganster
Gucci Mane est ton gangster
I got groceries to the grammys
J'ai des courses jusqu'aux Grammys
Run through some valleys
On traverse des vallées
And my cutlass super reckless
Et mon Cutlass est super imprudent
Hold that crystal had to worries
Tiens ce cristal, pas de soucis
And my niggas set the damange
Et mes négros s'occupent des dégâts
Talk my niggas on
Je parle à mes négros
And the hood couldn't even handle it
Et le quartier n'a même pas pu gérer ça
These niggas I role with, will kill these niggas in your family
Ces négros avec qui je traîne, tueront ces négros dans ta famille
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
Keep that lane and take your milage man
Reste dans ta voie et prends ton kilométrage, mec
I like my drapes to clash
J'aime que mes rideaux s'entrechoquent
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
If you walking I'm gonna splash you
Si tu marches, je vais t'arroser
And if I see you we gonna clash
Et si je te vois, on va s'affronter
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
Mix the poochie with the gucci
Je mélange la michonne avec le Gucci
I don't like my clothes to match
J'aime pas que mes vêtements s'accordent
Clash, all my shit be clashing
On s'affronte, tout ce que j'ai s'affronte
I hate hurdles with a passion
Je déteste les obstacles avec passion
I see it when we smashing
Je le vois quand on s'éclate
I mix the pimping with the rapping bitch
Je mélange le proxénétisme avec le rap, salope
Twin from robbery, know I'd slap you
Jumeau de vol, je sais que je t'aurais giflé
Know I done this shit
Je sais que j'ai fait cette merde
Call Gucci cause he only want to spot this shit (spot this shit)
Appelle Gucci parce qu'il veut juste repérer cette merde (repérer cette merde)
The only real nigga first
Le seul vrai négro en premier
From Alanta peak
Du pic d'Atlanta
It's Ogd, I bought this shit for real
C'est Ogd, j'ai acheté cette merde pour de vrai
Ain't never have a motherfucking gangster real
Il n'y a jamais eu de putain de vrai gangster
This 20k
Ces 20 000
I got them white for real
Je les ai en blanc pour de vrai
Call these motherfuckers
Appelle ces enfoirés
They like keep it real
Ils sont du genre à dire "reste vrai"
Ogd (Ogd), don't follow me (don't follow me)
Ogd (Ogd), ne me suis pas (ne me suis pas)
You know I pack that steal
Tu sais que j'ai cette arme
Then I pop a nigga for real
Alors je bute un négro pour de vrai
Don't violate me
Ne me cherche pas
I ain't calling nobody
Je n'appelle personne
I'm on my own nigga
Je suis tout seul, négro
Ask the streets about me
Demande aux rues ce qu'elles pensent de moi
O.G.D
O.G.D
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
Keep that lane and take your milage man
Reste dans ta voie et prends ton kilométrage, mec
I like my drapes to clash
J'aime que mes rideaux s'entrechoquent
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
If you walking I'm gonna splash you
Si tu marches, je vais t'arroser
And if I see you we gonna clash
Et si je te vois, on va s'affronter
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
Mix the poochie with the gucci
Je mélange la michonne avec le Gucci
I don't like my clothes to match
J'aime pas que mes vêtements s'accordent
Clash, all my shit be clashing
On s'affronte, tout ce que j'ai s'affronte
I hate hurdles with a passion
Je déteste les obstacles avec passion
I see it when we smashing
Je le vois quand on s'éclate
Put that money I be smashing
Mets cet argent, je vais tout dépenser
Two hundred on the dash
Deux cents sur le tableau de bord
Pick that ass and smash
Je prends ce cul et je le défonce
Marley's got me clash hands
Marley me fait claquer des mains
Designers mix match things
Les créateurs mélangent les choses
Haters with a passion
Les haineux avec passion
Send me to hoe
Envoie-moi une pute
The way these diamonds be flashing
La façon dont ces diamants brillent
Go out selling it
Sors les vendre
They mean a ten clashing
Ils valent dix combats
Choppers get the blast
Les mitraillettes font exploser
Pussy jump side like a rabbit
La chatte saute sur le côté comme un lapin
Yea my bitch is classic
Ouais, ma meuf est classe
Exoctic but she nasty
Exotique mais elle est cochonne
Money over bitches
L'argent avant les salopes
So the money I got to have it
Alors l'argent, je dois l'avoir
You think I'm gonna die
Tu crois que je vais mourir ?
The way these diamonds got these carrots
La façon dont ces diamants ont ces carats
The haters talk behind my back
Les haineux parlent dans mon dos
I think they need a parrot
Je crois qu'ils ont besoin d'un perroquet
You think I'm in my zone
Tu crois que je suis dans ma zone
The way you nigga be trapping
La façon dont tu pièges, négro
I'll haunt you with these bullets
Je vais te hanter avec ces balles
When they gone to get the clappers
Quand ils seront partis chercher les applaudissements
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
Keep that lane and take your milage man
Reste dans ta voie et prends ton kilométrage, mec
I like my drapes to clash
J'aime que mes rideaux s'entrechoquent
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
If you walking I'm gonna splash you
Si tu marches, je vais t'arroser
And if I see you we gonna clash
Et si je te vois, on va s'affronter
Clash, all I do is clash
On s'affronte, bébé, on s'affronte toujours
Mix the poochie with the gucci
Je mélange la michonne avec le Gucci
I don't like my clothes to match
J'aime pas que mes vêtements s'accordent
Clash, all my shit be clashing
On s'affronte, tout ce que j'ai s'affronte
I hate hurdles with a passion
Je déteste les obstacles avec passion
I see it when we smashing
Je le vois quand on s'éclate





Gucci Mane feat. OGD - Lunch
Album
Lunch
date of release
17-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.