Gucci Mane feat. Snoop Dogg - Parking Lot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Snoop Dogg - Parking Lot




Parking Lot
Parking Lot
You know the voice, you know the name nigga
Tu connais la voix, tu connais le nom, mon chéri
DJ Holiday, Commission god, mixtape king, whatever you want to call me nigga
DJ Holiday, dieu de la commission, roi du mixtape, comme tu veux m'appeler, mon chéri
Just don't call me broke, I made a million off [?]nigga you know that
Appelle-moi pas fauché, j'ai fait un million avec [?], mon chéri, tu sais ça
[?] This nigga gon' do when he gets back
[?] Ce que ce mec va faire quand il va revenir
All red Bentley with the shoes, what you lil' boys got to prove
Bentley toute rouge avec les chaussures, qu'est-ce que vous, les petits, avez à prouver
Jimmy Choo [?] boots, and my glasses Jimmy too
Bottes Jimmy Choo [?], et mes lunettes Jimmy aussi
Y'all young boys y'all better move, Gucci Mane got shooters too
Vous, les jeunes, vous feriez mieux de bouger, Gucci Mane a des tireurs aussi
[?] how my diamonds do, and I'm sittin' on 22's
[?] comment brillent mes diamants, et je suis assis sur des 22 pouces
Smokin' like Snoop Lion, I'm not lyin', man we fuck with Snoop
Je fume comme Snoop Lion, je ne mens pas, mec, on kiffe Snoop
Higher than a giant, I'm not lyin', Pee Wee past the booth
Plus haut qu'un géant, je ne mens pas, Pee Wee a dépassé la cabine
I treat this dough like food, I hula-hoop producer cut the soup
Je traite ce blé comme de la nourriture, je fais du hula-hoop, le producteur coupe la soupe
I got mad at the world so I said fuck the world and fuck the room
J'étais en colère contre le monde, alors j'ai dit fuck le monde et fuck la pièce
I cross the country, [?] cross you over alley-oop
Je traverse le pays, [?] te traverse en alley-oop
A private plane with Gucci Mane, these hoes high as the altitude
Un avion privé avec Gucci Mane, ces salopes sont aussi high que l'altitude
RIP to Eazy-E cause them boys was my favorite crew
RIP à Eazy-E parce que ces mecs étaient mon crew préféré
RIP to Pimp C, cause UGK still my favorite group
RIP à Pimp C, parce que UGK est toujours mon groupe préféré
Hi my name is Gucci, AKA its Big Guwop
Salut, je m'appelle Gucci, alias Big Guwop
I'm a heavy drinker, yeah I drink codeine a lot
Je suis un gros buveur, ouais, je bois beaucoup de codéine
I'm a heavy smoker, yeah I pile green a lot
Je suis un gros fumeur, ouais, j'accumule beaucoup de vert
Yeah I like to gamble, I be out in Liv a lot
Ouais, j'aime jouer, je suis souvent à Liv
I just wanna ball, I be in the mall a lot
Je veux juste jouer, je suis souvent au centre commercial
I just wanna stunt, I just killed the parking lot
Je veux juste faire mon show, j'ai juste tué le parking
Ball, ball, ball, I just wanna stunt a lot
Jouer, jouer, jouer, je veux juste faire mon show souvent
I just kept the mall, I shed down the parking lot
J'ai juste gardé le centre commercial, j'ai fait le tour du parking
Smack a ho and turn around, work her from the parking lot
Je tape une meuf et je me retourne, je la travaille depuis le parking
Give her all she ever need, I see you around the clock
Je lui donne tout ce qu'elle veut, je te vois 24/24
Never let her tell me no, keep her on that main track
Ne la laisse jamais me dire non, garde-la sur cette voie principale
Baby got that bang bang, My nigga Gucci Mane back
Bébé a ce bang bang, mon mec Gucci Mane est de retour
Makin' money, talkin' shit, is all a nigga wanna do
Gagner de l'argent, parler en mal, c'est tout ce qu'un mec veut faire
Plenty bitches in the club, waitin' to see what I'ma do
Pleins de salopes dans le club, attendent de voir ce que je vais faire
Roll it up, and pour it out, drink that shit until it fall
Roule ça, et verse ça, bois cette merde jusqu'à ce que ça tombe
Don't matter, smoke shatter, blowin' money at the mall
Peu importe, fume du shatter, balance du fric au centre commercial
Cake batter, hundred stacks
Pâte à gâteau, billets de cent
We just making flapjacks
On fait juste des crêpes
If we blow it all, don't matter my nigga
Si on se casse tout, peu importe mon mec
We gon' make that shit right back
On va remettre ça d'aplomb
Floatin' like a submarine
Flotter comme un sous-marin
Flying like a G6
Voler comme un G6
Gucci called the Lion, cause he know I keep that G-shit
Gucci a appelé le Lion, parce qu'il sait que je garde ce G-shit
Hi my name is Gucci, AKA its Big Guwop
Salut, je m'appelle Gucci, alias Big Guwop
I'm a heavy drinker, yeah I drink codeine a lot
Je suis un gros buveur, ouais, je bois beaucoup de codéine
I'm a heavy smoker, yeah I pile green a lot
Je suis un gros fumeur, ouais, j'accumule beaucoup de vert
Yeah I like to gamble, I be out in Liv a lot
Ouais, j'aime jouer, je suis souvent à Liv
I just wanna ball, I be in the mall a lot
Je veux juste jouer, je suis souvent au centre commercial
I just wanna stunt, I just killed the parking lot
Je veux juste faire mon show, j'ai juste tué le parking
Ball, ball, ball, I just wanna stunt a lot
Jouer, jouer, jouer, je veux juste faire mon show souvent
I just kept the mall, I shed down the parking lot
J'ai juste gardé le centre commercial, j'ai fait le tour du parking
Thank y'all for comin' out, god bless
Merci à tous d'être venus, que Dieu vous bénisse
Good night, DJ Holiday Guwap
Bonne nuit, DJ Holiday Guwap
I know you missed this shit
Je sais que tu as manqué ça
I appreciate each and everyone of y'all for ridin' with the team, nigga
Je vous remercie, chacun d'entre vous, d'être dans l'équipe, mon chéri
We gone live forever, Zone 6 forever nigga, East Atlanta forever
On va vivre éternellement, Zone 6 pour toujours mon chéri, East Atlanta pour toujours
My nigga Guwop is a god nigga, and I'm a king
Mon mec Guwop est un dieu mon chéri, et je suis un roi
We kill 'em
On les tue






Attention! Feel free to leave feedback.