Lyrics and translation Gucci Mane feat. Waka Flocka - Picture That

Picture That

Fuckin' round with Gucci it gone lead to an injuring
Treat ya like third period turn ya to history
Nigga say he did this but nigga's a mystery
I bet it sucks ya found out your favorite rapper's a sissy
This purple shit I'm sippin got them young niggas trippin'
He faking like he got a cough to get a prescription
You came to Atlanta but didn't ask my permission
You walked in normal but ya walked out with stitches
I'm Mister Nighttime I lose my mind with the bottles
At Ocean Prime at lunchtime eatin' steak with a model
Down south president like Jimmy Carter from Georgia
Hundred-thousand-dollar Charger parked at my headquarters
Picture that, picture that, picture that nigga
Picture that, picture that, picture that
Jumpin' out the Phantom, talkin' real mannish
Robin's Jeans saggin, bein' broke I can't imagine that
Picture that, picture that, picture that nigga
Picture that, picture that, picture that
Jumpin' out tha Rari, lookin' really handsome
Brick Squad going broke, I can't even fathom that
They say a bird in the hand beats a bird in the bushes
But there's a killer in the bushes and your shooters are some pussies
Try to rob Gucci Mane, right plan wrong nigga
Tried to make it to the Ham, got pulled over Villa Rica
Leave your sister a pistol, a kilo of the crystals
A scale, a bale, some bands and some scissors
And my money stretch longer than the Chattahoochee River
If its ten a key then I'm goin' to Chattanooga!
You say I know you like I knew you then why I do you like I do you
Bitch I flew here and you grew here
I'm not new here what's it to you?
I pour fours, and deuces, and drinks, and juices
Sell bales, and bricks, and blunts, and loosies

Imagine ça

Jouer avec Gucci, ça te conduira à une blessure
Te traiter comme une troisième période, te transformer en histoire
Ce mec dit qu'il a fait ça, mais c'est un mystère
Je parie que ça craint de découvrir que ton rappeur préféré est une mauviette
Ce truc violet que je sirote fait flipper ces jeunes mecs
Il fait semblant d'avoir une toux pour avoir une ordonnance
T'es venu à Atlanta sans demander ma permission
T'es arrivé normal, mais tu es parti avec des points de suture
Je suis Mister Nighttime, je perds la tête avec les bouteilles
À Ocean Prime à l'heure du déjeuner, je mange du steak avec un mannequin
Le président du Sud comme Jimmy Carter de Géorgie
Une Charger à cent mille dollars garée à mon quartier général
Imagine ça, imagine ça, imagine ça, mon pote
Imagine ça, imagine ça, imagine ça
Je saute de la Phantom, je parle comme un vrai mec
Les jeans de Robin sont tombants, être fauché, je ne peux pas imaginer ça
Imagine ça, imagine ça, imagine ça, mon pote
Imagine ça, imagine ça, imagine ça
Je saute de la Rari, j'ai l'air vraiment beau gosse
Brick Squad va faire faillite, je ne peux même pas concevoir ça
On dit qu'un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson
Mais il y a un tueur dans le buisson et tes tireurs sont des lâches
Essaie de cambrioler Gucci Mane, bon plan mauvais mec
J'ai essayé d'aller au Ham, j'ai été arrêté à Villa Rica
Laisse à ta sœur un pistolet, un kilo de cristaux
Une balance, une balle, des billets et des ciseaux
Et mon argent s'étend plus longtemps que la rivière Chattahoochee
Si c'est dix clés, alors je vais à Chattanooga !
Tu dis que je te connais comme si je te connaissais, alors pourquoi je te fais comme je te fais ?
Salope, j'ai volé ici et tu as grandi ici
Je ne suis pas nouveau ici, ça te regarde ?
Je verse des quatre, des deux, des boissons et des jus
Je vends des balles, des briques, des blunts et des looseys