Gucci Mane feat. YC - Play Your Cards (Feat. YC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. YC - Play Your Cards (Feat. YC)




Play Your Cards (Feat. YC)
Jouer Vos Cartes (Feat. YC)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Holiday season
La saison des fêtes
'Round here you play the cards that you were dealt
Ici, tu joues les cartes que l'on t'a distribuées
I could give a fuck about your feelings or how you feel
J'en ai rien à foutre de tes sentiments ou de ce que tu ressens
I can't see you in my rearview 'cause you left
Je ne peux pas te voir dans mon rétroviseur parce que tu es partie
I'm so hot, I could touch your bitch and she'll melt
Je suis tellement chaud que je pourrais toucher ta meuf et elle fondrait
'Round here you play the cards that you were dealt
Ici, tu joues les cartes que l'on t'a distribuées
I could give a fuck about your feelings or how you feel
J'en ai rien à foutre de tes sentiments ou de ce que tu ressens
I can't see you in my rearview 'cause you left
Je ne peux pas te voir dans mon rétroviseur parce que tu es partie
I'm so hot, I could touch your bitch and she'll melt (oh, it's holiday season, nigga)
Je suis tellement chaud que je pourrais toucher ta meuf et elle fondrait (oh, c'est la saison des fêtes, négro)
I'm on my hustle, I'm 'bout my grind
Je suis sur mon hustle, je suis sur mon grind
I got a plan to make the whole Atlanta mine
J'ai un plan pour que tout Atlanta soit à moi
One for the money, two for the dough
Un pour l'argent, deux pour la thune
Three dollars for the soda, I mix it in the coke
Trois dollars pour le soda, je le mélange à la coke
I'm icy in the summer, I think I need a coat
Je suis glacé en été, je pense que j'ai besoin d'un manteau
I'll drag you to the river then throw you off the boat
Je vais te traîner jusqu'à la rivière et te jeter du bateau
Cold dirty shame, low-down dirty games
Sale honte, jeux sales et minables
I use to have them things, but now I'm on the screen
J'avais l'habitude de faire ces trucs, mais maintenant je suis à l'écran
Play it how it go, take it how it come
Joue-la comme elle se joue, prends-la comme elle vient
Fuck how you feel, 'cause my feelings numb
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens, parce que mes sentiments sont éteints
Play it how it go, take it how it come
Joue-la comme elle se joue, prends-la comme elle vient
Fuck how you feel, 'cause my feelings numb
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens, parce que mes sentiments sont éteints
'Round here you play the cards that you were dealt
Ici, tu joues les cartes que l'on t'a distribuées
I could give a fuck about your feelings or how you feel
J'en ai rien à foutre de tes sentiments ou de ce que tu ressens
I can't see you in my rearview 'cause you left
Je ne peux pas te voir dans mon rétroviseur parce que tu es partie
I'm so hot, I could touch your bitch and she'll melt
Je suis tellement chaud que je pourrais toucher ta meuf et elle fondrait
'Round here you play the cards that you were dealt
Ici, tu joues les cartes que l'on t'a distribuées
I could give a fuck about your feelings or how you feel
J'en ai rien à foutre de tes sentiments ou de ce que tu ressens
I can't see you in my rearview 'cause you left
Je ne peux pas te voir dans mon rétroviseur parce que tu es partie
I'm so hot, I could touch your bitch and she'll melt
Je suis tellement chaud que je pourrais toucher ta meuf et elle fondrait
Gucci Mane, I'm hard to kill
Gucci Mane, je suis difficile à tuer
Ain't nobody murkin' me
Personne ne me bute
Niggas think they Hercules, have they ass in surgery
Les négros se prennent pour Hercule, ils finissent en chirurgie
Viagara flow, Cialis verses, ain't nobody hard as me
Flow Viagra, couplets Cialis, personne n'est plus dur que moi
He may have more money, but he'll never have more heart than me
Il a peut-être plus d'argent, mais il n'aura jamais plus de cœur que moi
It's big dog, bulldog, leapfrog, jump off
C'est Big Dog, Bulldog, saute-mouton, saute
Sawed-off pump, nigga, this ain't what you want
Fusil à canon scié, négro, c'est pas ce que tu veux
And we goin' all out, all out for the yola
Et on y va à fond, à fond pour la yola
I owe it to the soda
Je le dois au soda
I cut the music down just so I can hear the motor
Je baisse la musique pour pouvoir entendre le moteur
I open up the sunroof so you can smell the odor
J'ouvre le toit ouvrant pour que tu puisses sentir l'odeur
Play your cards right or they'll find you in Dakota
Joue bien tes cartes ou ils te retrouveront dans le Dakota
Suckers get trampled, snitches ran over
Les pigeons se font piétiner, les balances se font écraser
Snitches ran over
Les balances se font écraser
'Round here you play the cards that you were dealt
Ici, tu joues les cartes que l'on t'a distribuées
I could give a fuck about your feelings or how you feel
J'en ai rien à foutre de tes sentiments ou de ce que tu ressens
I can't see you in my rearview 'cause you left
Je ne peux pas te voir dans mon rétroviseur parce que tu es partie
I'm so hot, I could touch your bitch and she'll melt
Je suis tellement chaud que je pourrais toucher ta meuf et elle fondrait
'Round here you play the cards that you were dealt
Ici, tu joues les cartes que l'on t'a distribuées
I could give a fuck about your feelings or how you feel
J'en ai rien à foutre de tes sentiments ou de ce que tu ressens
I can't see you in my rearview 'cause you left
Je ne peux pas te voir dans mon rétroviseur parce que tu es partie
I'm so hot, I could touch your bitch and she'll melt
Je suis tellement chaud que je pourrais toucher ta meuf et elle fondrait
'Round here you play the cards that you were dealt
Ici, tu joues les cartes que l'on t'a distribuées
I could give a fuck about your feelings or how you feel
J'en ai rien à foutre de tes sentiments ou de ce que tu ressens
I can't see you in my rearview 'cause you left
Je ne peux pas te voir dans mon rétroviseur parce que tu es partie
I'm so hot, I could touch your bitch and she'll melt
Je suis tellement chaud que je pourrais toucher ta meuf et elle fondrait
'Round here you play the cards that you were dealt
Ici, tu joues les cartes que l'on t'a distribuées
I could give a fuck about your feelings or how you feel
J'en ai rien à foutre de tes sentiments ou de ce que tu ressens
I can't see you in my rearview 'cause you left
Je ne peux pas te voir dans mon rétroviseur parce que tu es partie
I'm so hot, I could touch your bitch and she'll melt
Je suis tellement chaud que je pourrais toucher ta meuf et elle fondrait






Attention! Feel free to leave feedback.