Lyrics and translation Gucci Mane feat. Yelawolf - Too Turnt Up

Too Turnt Up

I got this party started, ready for the mike like a starving artist
And I'm hard to start it

I'm a mad man, ask yelawolf I need a straight jacket

So I gave her just what Gucci mane tried to get you to take

(That white girl is a freak)
I pass that bitch to yell, he pass that back to me

I'm too turnt up that I'm turnt out
I'm so burnt up, my lungs burnt out
I smoke too much, my crew smoked out
I ball too much, we just balled out
I'm too turnt up that I'm turnt out
I burn too much, my crew burnt out
I smoke too much, my roof smoked out
I ball too much, we just balled out

Elevator kush got me leaning like the Eiffel tower
I'm dreaming of a plate of powder
These pills got me tripping, I'm tripping
I missed my prescription, I'm slippin'
I'm a mad man, ask yelawolf I need a straight jacket
But I'm balling out and you ain't in my task bracket
7 is the key, that white girl is a freak, I pass that bitch to yela', he pass that back to me

I came in with Irene, I'm leaving with Codeine
I need to take a chill pill and retreat from the scene
But I'ma take a stand until my drugs here, you dig
I purchase them to use em so guess what Gucci mane did ...

Yeah, everyday I'm throwin back
I guess I'm more like my dad than I thought I was
And I need more in fact
I run to the store like I had a job moppin up
Another party popping up, drink till I drop my cup
Sink gettin all stopped up
From the blunt guts, smokers on the porch
With the bong full of bud And the kegs pumped up
Yeah that's right, cocaine got these boys scratching they head like a head of lice
Bad luck on the floor with a bitch when I thought I had a hit, but instead it was a dike
So I gave her just what Gucci mane tried to get you to take
Soon as it set in, she came in with a twin and let off the breaks
I got this party started, ready for the mike like a starving artist
And I'm hard to start it, when its all said and done, and the confetti runs out then you can just point the party at me...
Yeah that, yeah that's me
Yeah that's daddy's pedigree
Drop a mothafukin verse readily, ain't none of them ahead of me
Yeah catfish billy, shoulda just called me "cept fo three"
Cuse I take a thirty two pack of brew and crush em. except for 3
Save them for the light weights, the 115's in the skinny jeans
And I'll be the king of the scene, the scene with the jim beam, beam

Trop Défoncé

J'ai lancé cette fête, prêt pour le micro comme un artiste affamé
Et j'ai du mal à la démarrer

Je suis un fou furieux, demande à Yelawolf, j'ai besoin d'une camisole de force

Alors je lui ai donné exactement ce que Gucci Mane a essayé de te faire prendre

(Cette fille blanche est une dingue)
Je lui passe cette salope, il me la rend

Je suis trop défoncé, je suis défoncé dehors
Je suis tellement cramé, mes poumons sont cramés
Je fume trop, mon crew est défoncé
Je joue trop, on a juste fait un carton
Je suis trop défoncé, je suis défoncé dehors
Je brûle trop, mon crew est cramé
Je fume trop, mon toit est défoncé
Je joue trop, on a juste fait un carton

L'herbe d'ascenseur me fait pencher comme la tour Eiffel
Je rêve d'une assiette de poudre
Ces pilules me font tripper, je trippe
J'ai manqué ma prescription, je dérape
Je suis un fou furieux, demande à Yelawolf, j'ai besoin d'une camisole de force
Mais je fais un carton et tu n'es pas dans ma catégorie
7 est la clé, cette fille blanche est une dingue, je lui passe cette salope à Yelawolf, il me la rend

Je suis arrivé avec Irène, je repars avec de la codéine
J'ai besoin de prendre un calmant et de me retirer de la scène
Mais je vais prendre position jusqu'à ce que ma drogue arrive, tu vois
Je les achète pour les utiliser, alors devinez ce que Gucci Mane a fait ...

Ouais, tous les jours, je m'envoie un verre
Je suppose que je suis plus comme mon père que je ne le pensais
Et j'en ai besoin de plus, en fait
Je cours au magasin comme si j'avais un travail à faire
Encore une fête qui éclate, je bois jusqu'à ce que je lâche mon verre
L'évier est bouché
À cause des restes de pétards, les fumeurs sur le porche
Avec le bang plein de weed et les fûts gonflés
Ouais c'est ça, la cocaïne fait gratter la tête à ces mecs comme un nid de poux
Malchance sur le sol avec une salope quand je pensais que j'avais un coup, mais au lieu de ça, c'était un mec
Alors je lui ai donné exactement ce que Gucci Mane a essayé de te faire prendre
Dès que ça s'est installé, elle est arrivée avec une jumelle et a lâché les freins
J'ai lancé cette fête, prêt pour le micro comme un artiste affamé
Et j'ai du mal à la démarrer, quand tout est dit et fait, et que les confettis sont épuisés, tu peux juste pointer la fête vers moi ...
Ouais, c'est moi, ouais
Ouais, c'est le pedigree de papa
J'envoie un putain de couplet facilement, aucun d'eux n'est devant moi
Ouais, Catfish Billy, tu aurais dû juste m'appeler "sauf pour trois"
Parce que je prends un paquet de 32 bières et je les écrase. Sauf pour 3
Je les garde pour les poids plumes, les 115 livres dans les jeans skinny
Et je serai le roi de la scène, la scène avec le Jim Beam, Beam