Gucci Mane feat. Yo Gotti - How Hood is This? (feat. Yo Gotti) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Yo Gotti - How Hood is This? (feat. Yo Gotti)




How Hood is This? (feat. Yo Gotti)
À quel point c'est la rue ? (feat. Yo Gotti)
Burn One, Burn One
Fume-en un, fume-en un
Ayee Boy
Ouais mec
Ayee
Ouais
Gucci Mane
Gucci Mane
How hood is this?
C'est à quel point la rue ?
Yea, how hood is this?
Ouais, c'est à quel point la rue ?
Gucci Mane I do this shit
Gucci Mane je fais ce truc
Gucci Mane I do this shit
Gucci Mane je fais ce truc
Gucci Mane, I do this shit
Gucci Mane, je fais ce truc
Yo re-up on my wrist and shit
Yo je me réapprovisionne sur mon poignet et tout
Dont talk about no necklace, cause can no man compare to this
Ne parle pas de collier, parce qu'aucun homme ne peut comparer à ça
Blue, yellow and white on shit
Bleu, jaune et blanc sur ce truc
Aqua water, yellow piss
Eau turquoise, pisse jaune
Visually enhancing diamonds, Flat screen TV′s on my fist
Des diamants visuellement améliorés, des écrans plats sur mon poing
Breakfast; lobster tail & grits
Petit déjeuner : queue de homard et gruau
Lunch; shrimp scampi, kush & crys
Déjeuner : crevettes scampies, kush et cristaux
Half a million dollars worth of Jewelry, I'ma walking lick.
Un demi-million de dollars de bijoux, je suis une cible ambulante.
Cocaine shawty, churches chicken, I′ma talking brick.
Cocaïne chérie, poulets d'église, je parle de briques.
Say you want a artist from the gutter, bitch how hood is this
Tu dis que tu veux un artiste du caniveau, salope, c'est à quel point la rue ?
I'm geeked up, jumping out a Leer, asking what hood is this?
Je suis défoncé, je saute d'un jet privé, je demande c'est quel quartier ?
Pittsburgh, it's all good they try me I′ma blitz the bitch!
Pittsburgh, tout va bien, ils me testent, je vais les foudroyer !
Took the money, left the Bentley, doubled back & got the Bricks
J'ai pris l'argent, j'ai laissé la Bentley, je suis revenu et j'ai pris les briques
Say you wanna hear some gangsta shit,
Tu dis que tu veux entendre un truc de gangster,
Well bitch how hood is this? (how hood is this?)
Eh bien salope, c'est à quel point c'est la rue ? (c'est à quel point c'est la rue ?)
Asphalt color Aston Martin on Asantis
Aston Martin couleur asphalte sur Asantis
Took it to the projects,
Je l'ai emmenée dans les projets,
Got it washed by a junkies (how hood is this?)
Elle a été lavée par des junkies (c'est à quel point c'est la rue ?)
Light green Davins same color as my money
Davins vert clair de la même couleur que mon argent
10 thousand mids coming in, next Sunday (how hood is this?)
10 000 grammes arrivent dimanche prochain (c'est à quel point c'est la rue ?)
Gucci Mane and Gotti, man you know how we kicking
Gucci Mane et Gotti, mec tu sais comment on gère
Gucci Mane and Gotti, thats a whole lot of chicken
Gucci Mane et Gotti, ça fait beaucoup de poulet
Gucci Mane and Gotti, thats a whole lot of kushy
Gucci Mane et Gotti, ça fait beaucoup de kush
Gucci Mane and Gotti, turning coca to cook it
Gucci Mane et Gotti, on transforme la coca pour la cuisiner
I′m trapping, rapping killing it
Je trappe, je rappe, je gère
I'm packing vacuum sealing it
Je mets sous vide
I′m concealing it and stashing it
Je le cache et je le planque
Trap house is filled with acid bitch
La maison du trap est remplie d'acide, salope
Gators from lake placid baby
Des alligators du lac Placid bébé
Crazy colored carrot Jakey
Une carotte orange folle Jakey
Matrix reloaded the bracelet
Le bracelet Matrix Reloaded
Damn I'm hurting these niggas faces
Putain, je fais mal à ces négros
My mama call me Gucci
Ma maman m'appelle Gucci
But you (?) Radric Davis
Mais toi (?) Radric Davis
Radric Davis, write it down, I still probably wouldn′t claim yo baby
Radric Davis, note-le, je ne revendiquerais probablement jamais ton bébé
Hood like a hot wing
La rue comme une aile de poulet épicée
Hood like box ring
La rue comme un ring de boxe
Hood like a charger on 4's painted lime green
La rue comme une Charger sur des 4' peintes en vert citron
Half a million on me, not counting jewelry
Un demi-million sur moi, sans compter les bijoux
If I add my jewelry, it would be 1.3
Si j'ajoute mes bijoux, ça ferait 1,3
Six feet on beamer drop-top and its nasty
Six pieds sur une BMW cabriolet et c'est dégueulasse
Two junkies washing it for free, man thats priceless
Deux junkies la lavent gratuitement, mec, ça n'a pas de prix
Never met a nigga in a world so shiesty
Je n'ai jamais rencontré un négro aussi louche au monde
The fuck boys hate him but dope boys like him
Les connards le détestent mais les dealers l'aiment bien
Never met a nigga in a world so shiesty
Je n'ai jamais rencontré un négro aussi louche au monde
The fuck boys hate him but dope boys like him
Les connards le détestent mais les dealers l'aiment bien
Asphalt color Aston Martin on Asantis
Aston Martin couleur asphalte sur Asantis
Took it to the projects,
Je l'ai emmenée dans les projets,
Got it washed by a junkies (how hood is this?)
Elle a été lavée par des junkies (c'est à quel point c'est la rue ?)
Light green Davins same color as my money
Davins vert clair de la même couleur que mon argent
10 thousand mids coming in, next Sunday (how hood is this?)
10 000 grammes arrivent dimanche prochain (c'est à quel point c'est la rue ?)
Gucci Mane and Gotti, man you know how we kicking
Gucci Mane et Gotti, mec tu sais comment on gère
Gucci Mane and Gotti, thats a whole lot of chicken
Gucci Mane et Gotti, ça fait beaucoup de poulet
Gucci Mane and Gotti, thats a whole lot of kushy
Gucci Mane et Gotti, ça fait beaucoup de kush
Gucci Mane and Gotti, turning coca to cook it
Gucci Mane et Gotti, on transforme la coca pour la cuisiner
Gucci Mane La Flare, Yo Gotti the king
Gucci Mane La Flare, Yo Gotti le roi
Drumma on the beat and them dope boys on the scene
Drumma sur le beat et ces dealers sur le terrain
4 deep in the Chevy and they loading them Ks
4 dans la Chevy et ils chargent les Kalash
And Im counting that money, thats a normal day
Et je compte cet argent, c'est une journée normale
What the fuck you know about, niggas serving in a trap
Qu'est-ce que tu sais de ça, les négros qui servent dans un piège
Not shit, bitch. you ain′t sold a 20 out your mama house
Rien du tout, salope. T'as jamais vendu un 20 grammes de chez ta mère
Im with the Gucci Mane, we moving chickens mane
Je suis avec Gucci Mane, on déplace des kilos, mec
16 for half a pound, fucking call me the Louie mane
16 pour une demi-livre, appelle-moi Louie mec
Louie (?), trap stacks on that
Louie (?), piles de billets sur ça
Got them lemonade diamonds round my motherfucking neck
J'ai ces diamants couleur limonade autour du cou, putain
I ain't never got no chick from no motherfucking labels
Je n'ai jamais eu de meuf d'aucun putain de label
I got it outta kitchen, broke it down on a table
Je l'ai sorti de la cuisine, je l'ai décomposé sur une table
Asphalt color Aston Martin on Asantis
Aston Martin couleur asphalte sur Asantis
Took it to the projects,
Je l'ai emmenée dans les projets,
Got it washed by a junkies (how hood is this?)
Elle a été lavée par des junkies (c'est à quel point c'est la rue ?)
Light green Davins same color as my money
Davins vert clair de la même couleur que mon argent
10 thousand mids coming in, next Sunday (how hood is this?)
10 000 grammes arrivent dimanche prochain (c'est à quel point c'est la rue ?)
Gucci Mane and Gotti, man you know how we kicking
Gucci Mane et Gotti, mec tu sais comment on gère
Gucci Mane and Gotti, thats a whole lot of chicken
Gucci Mane et Gotti, ça fait beaucoup de poulet
Gucci Mane and Gotti, thats a whole lot of kushy
Gucci Mane et Gotti, ça fait beaucoup de kush
Gucci Mane and Gotti, turning coca to cook it
Gucci Mane et Gotti, on transforme la coca pour la cuisiner






Attention! Feel free to leave feedback.