Lyrics and translation Gucci Mane feat. Young Dolph - New Gun

New Gun

Niggas ain't gon' do nothin'
Screamin they gon' do somethin'
Gucci Mane do somethin', I'm gon' make your crew run
I still got my old gun, I just bought a new one
I just want to use it, I'll show you how to use one

Just bought 3 new choppas but I still love my old one
Got a bust down day day and a solid gold one
Beat em like ya stole something, since 16 I been road runnin'
Pull up at yo spot, 6 deep ran in and let the motor run
Lets grow a hunnid pack and wrap em one by one just like a mummy
I love my bitch but I don't love nothing the way I love my money
Ten thousand rounds of ammo at the spot, man I wish they would
The freaks come out at night and the killas and my nigga [?]
Let my boy murk em and give em a apartment and [?]
We could play it however you want to play it, niggas ain't nothing to it
Niggas ain't gon' nothing, discriminate gon' do somethin'
I got all my jewelry on, nigga that bout 2 somethin'

Niggas ain't gon' do nothin'
Screamin' they gon' do somethin'
Gucci Mane do somethin', I'm gon' make your crew run
I still got my old gun, I just bought a new one
I just want to use it, I'll show ya how to use one

I just wanna use it, I'll show ya how to use one
I still got my old gun, but I love my new gun
Niggas ain't gon' do nothin', states right he gon' turn up
Then nigga whats the hold up, .45 slow up
Niggas wanna act tough but niggas better not act up
They gon' need some back up, paramedics and firetrucks
All for just acting tough, he stressed out, help him up
And if my brother down and I got it I'ma help him up
I know niggas ain't gon' do nothin'
Niggas ain't gon' shoot nothin'
You the same nigga that got robbed, and that nigga ain't do nothin'
Same nigga with no heart, that nigga won't shoot nothin'
Same nigga he so fraud, that nigga ain't shoot nothin'

Niggas ain't gon' do nothin'
Screamin' they gon' do somethin'
Gucci Mane do somethin', I'm gon' make your crew run
I still got my old gun, I just bought a new one
I just want to use it, I'll show ya how to use one

Nouvelle Arme

Ces gars ne feront rien du tout,
Criant qu'ils vont faire quelque chose.
Gucci Mane va faire quelque chose, je vais faire courir ton équipe.
J'ai encore mon vieux flingue, je viens d'en acheter un nouveau.
J'ai juste envie de m'en servir, je vais te montrer comment on s'en sert.

Je viens d'acheter 3 nouveaux flingues mais j'aime toujours mon vieux.
J'ai un flingue serti de diamants et un autre en or massif.
Je les défonce comme si tu avais volé quelque chose, depuis mes 16 ans je suis sur la route.
On débarque chez toi, on entre à 6 et on laisse tourner le moteur.
On fait pousser cent sachets et on les emballe un par un comme une momie.
J'aime ma meuf mais je n'aime rien autant que mon argent.
Dix mille cartouches de munitions à l'appart, mec j'aimerais bien qu'ils essaient.
Les freaks sortent la nuit, les tueurs et mon pote aussi [?].
Je laisse mon gars les buter et je leur donne un appart et [?]
On peut jouer comme tu veux jouer, ces gars-là, c'est du gâteau.
Ces gars ne feront rien du tout, les discriminés vont faire quelque chose.
J'ai tous mes bijoux sur moi, mec ça fait environ deux choses.

Ces gars ne feront rien du tout,
Criant qu'ils vont faire quelque chose.
Gucci Mane va faire quelque chose, je vais faire courir ton équipe.
J'ai encore mon vieux flingue, je viens d'en acheter un nouveau.
J'ai juste envie de m'en servir, je vais te montrer comment on s'en sert.

J'ai juste envie de m'en servir, je vais te montrer comment on s'en sert.
J'ai encore mon vieux flingue, mais j'aime mon nouveau flingue.
Ces gars ne feront rien du tout, States Right va tout faire péter.
Alors mec c'est quoi le problème, le .45 ralentit.
Ces gars veulent faire les durs mais ils feraient mieux de se calmer.
Ils vont avoir besoin de renforts, des ambulances et des camions de pompiers.
Tout ça pour avoir fait le malin, il est stressé, aidez-le à se relever.
Et si mon frère est à terre et que j'ai ce qu'il faut, je vais l'aider à se relever.
Je sais que ces gars ne feront rien du tout.
Ces gars ne vont rien tirer du tout.
T'es le même mec qui s'est fait braquer, et ce mec n'a rien fait du tout.
Le même mec sans cœur, ce mec ne tirera sur rien du tout.
Le même mec, il est tellement bidon, ce mec n'a rien tiré du tout.

Ces gars ne feront rien du tout,
Criant qu'ils vont faire quelque chose.
Gucci Mane va faire quelque chose, je vais faire courir ton équipe.
J'ai encore mon vieux flingue, je viens d'en acheter un nouveau.
J'ai juste envie de m'en servir, je vais te montrer comment on s'en sert.