Gucci Mane feat. Young Scooter & Fredo Santana - Jugg House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Young Scooter & Fredo Santana - Jugg House




Jugg House
Maison du Jugg
Young Chop on the beat
Young Chop sur la prod
Your time Scooter, turn up
C'est ton moment Scooter, fais le boulot
My life is a jugg, my momma, she jugg
Ma vie est un jugg, ma maman, elle jugg
I own the word jugg, juggs got me fooled
Je possède le mot jugg, les juggs m'ont bercé
Rest in peace to Lante, he died making the jugg
Repose en paix Lante, il est mort en faisant le jugg
Free my nigga, (?), he made soda, the whole hood good
Libère mon pote, (?), il faisait du soda, tout le quartier était bien
I met my nigga Gucci Mane, I was making the jugg
J'ai rencontré mon pote Gucci Mane, je faisais le jugg
They gave me jugger of the year cause I jugg so good
Ils m'ont donné le titre de jugger de l'année car je jugg bien
You can't jugg, jugg-man, I cut off your hand
Tu ne peux pas jugg, jugg-man, je te coupe la main
I'll jugg you out your bands, and switch phones on your (?)
Je vais te jugg ton argent, et changer de téléphone sur ton (?)
I woke up in Juggland, what a great feeling
Je me suis réveillé à Juggland, quelle sensation géniale
House full of Mexicans, nothing but drug dealing
Maison remplie de Mexicains, rien que de la vente de drogue
Mi casa su casa Vato!, that's a jugg house
Mi casa su casa Vato!, c'est une maison du jugg
RIP Griselda Blanco, that's a jugg house
RIP Griselda Blanco, c'est une maison du jugg
It's my 100 kilo (?) the (?), that's a jugg house
C'est mon 100 kilos (?) le (?), c'est une maison du jugg
We got 18 carat fully autos at the jugg house
On a des fully autos 18 carats à la maison du jugg
Jugg house, jugg house
Maison du jugg, maison du jugg
Mi casa su casa brotha
Mi casa su casa mon frère
No bother cook powder brotha
Pas de soucis, cuisine de la poudre mon frère
We mix work like Spinderella
On mélange le travail comme Spinderella
Black brick, white brick, all them pebble
Brique noire, brique blanche, tous ces cailloux
Yellow (?) and mozzarella
Jaune (?) et mozzarella
Shook house push three tons of (?)
Maison secouée, on pousse trois tonnes de (?)
While (?) sayin' who wanna get, we on the street but on the beat
Pendant que (?) dit qui veut, on est dans la rue mais sur le rythme
Ran off on him I use my feet, Atlanta Hawks, Miami Heat
J'ai filé sur lui, j'ai utilisé mes pieds, Atlanta Hawks, Miami Heat
These Christian Lubs cost thirty-three
Ces Christian Lubs coûtent trente-trois
That's thirteen times your twenty-three
C'est treize fois ton vingt-trois
I still can cook the dope, remember the shit just like the A-B-C's
Je peux toujours cuisiner la drogue, je me souviens de la merde comme de l'ABC
A-B-C, nigga, 1-2-3 - that 3-2-1 with a M-16
ABC, mon pote, 1-2-3 - c'est 3-2-1 avec un M-16
Billion everyday, everyday's a jugg house
Milliard chaque jour, chaque jour est une maison du jugg
Juggin' everyday, gotta meet my plug
Juggin' chaque jour, il faut que je rencontre mon fournisseur
Hit the trap up, make sure my work is good
J'arrive au piège, je m'assure que mon travail est bon
Run off with that work, get left in the woods
Fuis avec ce travail, tu seras laissé dans les bois
Finessin' you out your work, get robbed in my hood
Je te fais un coup de finesse sur ton travail, tu te fais voler dans mon quartier
Drivin' real dirty tryna make a couple juggs
Je roule vraiment sale en essayant de faire quelques juggs
30's and F-Ns all under my hood
30 et F-Ns tous sous mon capot
Got my money all in my pocket
J'ai tout mon argent dans ma poche
You reach for it I'm poppin'
Tu l'attrapes, je pète
Ballin' like (?), shooters with me, they thirsty
J'enchaîne comme (?), des tireurs avec moi, ils ont soif
They ain't miss shit, they murkin'
Ils ne manquent rien, ils tuent
They hittin' shit on purpose
Ils touchent des trucs exprès
I'm with Guwop, Scoot, and niggas nervous
Je suis avec Guwop, Scoot, et les mecs sont nerveux
(?) see my (?), your bitch want me, can't afford it
(?) voit mon (?), ta meuf me veut, elle ne peut pas se le permettre
Kill a nigga for my fortune, your bitch want me, can't afford it
Je tue un mec pour ma fortune, ta meuf me veut, elle ne peut pas se le permettre
I'll kill a nigga for my fortune
Je vais tuer un mec pour ma fortune
300 shit man
300 trucs mon pote






Attention! Feel free to leave feedback.