Gucci Mane feat. Young Thug - Break Dancin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane feat. Young Thug - Break Dancin




Break Dancin
Break Dancin
[Featuring: Young Thug]
[Avec la participation de : Young Thug]
[Intro: Gucci Mane]
[Intro : Gucci Mane]
I woke up a legend
Je me suis réveillé une légende
I went to sleep a legend
Je me suis endormi une légende
I just signed legend
Je viens de signer une légende
[Hook: Gucci Mane]
[Refrain : Gucci Mane]
Break dancin, break dancin, break dancin
Break dancin, break dancin, break dancin
Break dancin, break dancin, break dancin
Break dancin, break dancin, break dancin
Put the nine piece off a brick and make it break dance
J’ai sorti le neuf pièces d’une brique et je l’ai fait breakdancer
Chopper got you spinnin' on your head like you break dancin'
Le chopper te fait tourner la tête comme si tu breakdançais
Pistol in the club will be I don't wanna break that,
Le pistolet dans le club sera : je ne veux pas casser ça,
Let's mack-11 I'm a make a nigga screw, like you shake that
Prends la Mack-11, je vais faire tourner un mec comme tu secoues ça
[Verse 1: Gucci Mane]
[Couplet 1 : Gucci Mane]
My favorite weapon mack-eleven, black and red pantent leather
Mon arme préférée : la Mack-11, en cuir noir et rouge
Was so broke in 97, pray a brick would come from heaven crib
J’étais tellement fauché en 97, je priais pour qu’une brique arrive du ciel
Nigga used to laugh when I walk from both the Christian
Les mecs se moquaient quand je marchais, tous les deux,
'Cause who's laughing last I just pull up in the 9-11
Parce que qui rit le dernier, je viens d’arriver dans le 9-11
Money don't make me clothes don't make me still a lot of people ain't heard of me,
L’argent ne me fait pas, les vêtements ne me font pas, il y a encore beaucoup de gens qui ne m’ont pas entendu,
They use just know me locally, now they know me globally
Ils me connaissaient juste localement, maintenant ils me connaissent globalement
Atlanta over local apartment, just came back from overseas
Atlanta, j’ai dépassé l’appartement local, je reviens juste de l’étranger
If I can do it, you can do it,
Si je peux le faire, tu peux le faire,
You started with more of me,
Tu as commencé avec plus que moi,
Mama can't really do much for me,
Maman ne peut pas faire grand-chose pour moi,
So broke used to eat lunch for free
J’étais tellement fauché que je mangeais gratuitement au déjeuner
Best of so many people, that my brother won't even blind to me
Le meilleur de tant de personnes, que mon frère ne me refusera même pas,
Lord I hope that he forgive but fuck that nigga that's history,
Seigneur, j’espère qu’il me pardonnera, mais fous le camp de ce mec, c’est de l’histoire,
Yeah for nigga I stole your bomb
Ouais, pour les mecs, j’ai volé ta bombe
Hope that is your mystery
J’espère que c’est ton mystère
And if is all about the time, you're my type this cost 80 Gs,
Et si tout est question de temps, tu es mon type, ça coûte 80 k,
Get a lick for 80 P, budget on your...
Fait un tour pour 80 P, budget sur ton…
[Hook]
[Refrain]
[Verse 2: Young Thug]
[Couplet 2 : Young Thug]
1017 fuck them bands, we go underbase,
1017, fous le camp de ces bandes, on va sous la base,
Got a rife with my dog like a hunter be
J’ai un fusil avec mon chien comme un chasseur
Red bottom and despite, I'm a punter
Des semelles rouges et malgré ça, je suis un parieur
She wanna suck all of these sneakers she got hunger,
Elle veut sucer toutes ces baskets, elle a faim,
Fuck the horses on my motherfucking tires
Fous les chevaux sur mes pneus
[?] put that on a
[?] Mets ça sur un
Everybody with me ink, we got fiber
Tout le monde avec moi a de l’encre, on a des fibres
In the kitchen rapping rapping like a cypher,
Dans la cuisine, on rappe, on rappe comme un cypher,
Told you one too many time we got dime, it's my prime time
Je te l’ai dit trop de fois, on a des sous, c’est mon heure de gloire
Round we king slime, that's my slime, [?] we go behind
On est roi de la slime, c’est ma slime, [?] on va derrière
We gonna drop a dime on that line,
On va lâcher un dime sur cette ligne,
He's a Busta line Rhymes, never commit a crime or did no time
C’est un Busta line Rhymes, il n’a jamais commis de crime ni fait de temps
[Hook]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.