Lyrics and translation Gucci Mane - 30 Years, 30 Million

30 Years, 30 Million

When I was 30 years old I had 30 million
I had 30 million I had 30 million

Pardin me but my intials R&D not R&B excuse me so when I throw
Dem B's up this aint pleasure p treasure me measure me bloodline
Thick my acess street cutthroat turn yo turtle neck into a wet tee
And I'm comin threw the airport louie
Up louie like I'm a king what you mean
Diamonds rings dnt pose to boost my
Self-esteem want my niggaz rich as me
Dey might be myself as dream cause
This is a selfish world toss me dinner
It taste real sweet.

When I was 30 years old I had 30 million
I had 30 million I had 30 million

1980's dope game made meh dope game raise meh dope game paid meh
Rap game save meh trap game crazy snitchin out break and it got
Contagious rumors got violent cocky and crazy some of it true and
Some of it aint can't stop a tank and you can't break a bank I kno
Wish you could muthafucka but you can't
Purple drank purple drank purple purple purple
Purple aint no workers in my circle
Polo shirts but there goes no urkel I'm so
Gaupy drunk and sloppy poppin shit
And women joc me mo money dat gucci get
Mo I split they go get wit cha. Gucci

When I was 30 years old I had 30 million
I had 30 million I had 30 million

I accumalate a safer place conversations takin place bout big gucci
Paper chase aint the one to perpetrate I'm the one to demonstrate
30 million dolla richa everytime I sip some liquor feel like I should
At least get her nickel.
Quarter ticket half a ticket whole brick oj gucci fuckin wit
Cha smokin on a green stick dey may try to riddle you jokers try
To little me but when they see that new
A braclet wit 100's they pitty me. Gucci

When I was 30 years old I had 30 million
I had 30 million I had 30 million

30 Ans, 30 Millions

Quand j'avais 30 ans, j'avais 30 millions
J'avais 30 millions, j'avais 30 millions

Pardon-moi, mais mes initiales sont R&D, pas R&B, excuse-moi donc quand je lance
Ces B, ce n'est pas du plaisir, tu dois me chérir, me mesurer, lignée de sang
Épais, mon accès à la rue, impitoyable, transforme ton col roulé en un tee-shirt mouillé
Et j'arrive à travers l'aéroport, Louis Vuitton
En Louis Vuitton, comme si j'étais un roi, tu vois ce que je veux dire ?
Des bagues de diamants ne servent pas à stimuler mon
Estime de soi, je veux que mes négros soient aussi riches que moi
Ils pourraient bien se sentir aussi bien que moi dans mes rêves, car
C'est un monde égoïste, lance-moi le dîner
Il a un goût vraiment sucré.

Quand j'avais 30 ans, j'avais 30 millions
J'avais 30 millions, j'avais 30 millions

Les années 1980, le jeu de la dope m'a fait monter en puissance, le jeu de la dope m'a fait payer
Le rap m'a sauvé, le jeu du piège est fou, la dénonciation a fait que la rupture est devenue
Contagieuse, des rumeurs violentes, arrogantes et folles, une partie est vraie et
Une partie ne l'est pas, on ne peut pas arrêter un char d'assaut, et tu ne peux pas casser une banque, je sais
J'aimerais que tu puisses, salaud, mais tu ne peux pas
Boisson violette, boisson violette, violette, violette, violette
Il n'y a pas de travailleurs dans mon cercle, violet
Chemises Polo, mais il n'y a pas d'Urkel ici, je suis tellement
Défoncé et maladroit, je fais des conneries
Et les femmes me donnent plus d'argent, plus Gucci en obtient
Plus je partage, elles se mettent avec toi. Gucci

Quand j'avais 30 ans, j'avais 30 millions
J'avais 30 millions, j'avais 30 millions

J'accumule un endroit plus sûr, des conversations ont lieu sur le grand Gucci
La poursuite du papier n'est pas celui qui perpétue, je suis celui qui démontre
30 millions de dollars de richesse, chaque fois que je sirote de l'alcool, j'ai l'impression que je devrais
Au moins avoir sa nickel.
Un quart de billet, un demi-billet, une brique entière, OJ Gucci joue avec
Toi, tu fumes un bâton vert, ils pourraient essayer de te mettre des bâtons dans les roues, ces bouffons essaient
De me rabaisser, mais quand ils voient ce nouveau
Bracelet avec des 100, ils me plaignent. Gucci

Quand j'avais 30 ans, j'avais 30 millions
J'avais 30 millions, j'avais 30 millions