Lyrics and translation Gucci Mane - 5 O'Clock

5 O'Clock

3pm
A deal is going down on the wrong side of the tracks
In Atlanta, Georgia
This nigga robbed me
Dope boys, I ain't finna run to the police too fast
Man a nigga just broke in my spot
That's like a nigga taking dope out my pot
He stole some money and some weed and a watch
I need the nigga dead by 5 O'clock
Fuck talking, I just want to hear shots
I ain't asking if you did or did not
I'm a run that nigga off of this block
I need the nigga dead by 5 O'clock
I'm a brick squad soldier, I thought I told ya
Mister ice cream man, I'm selling boulders
I lost a load, New Mexico, they fucking pulled her over
And she'll never fuck me over nigga, all my bitches soldiers
Crush and roll soldier, boulder crest soldier
And I told my bitch to quit me cause I never will propose to her
And as I get older my jewelry get colder
But why the task force had to put me in the folder
Rest in peace to Soldier Slim, that boy there was a soldier
Rest in peace to Pac and Big, cause them niggas was soldiers
They gave my partner 60 years, but he don't think it's over
I got money for his appearance cause we just want some closure
These other niggasplay for keeps, the day I kill your ass for sneaking money
A teacher makes like 30 thousand a year, I make that daily homie
I'm mister keep a big old pistol cause these niggas be hating on me
You got to get this pistol in your name, that be my lady baby
Grab me up that brand new FN, get you a 3.80 baby
Trapping like it's 1980, but I don't really fuck with Reagan
I'm smoking kush in Central Station, drinking one with some of my Haitians
Bitches say I'm two faced but these pussy niggas be scared to face it
Put a split on top of split then y'all niggas run in your shit
Rocking diamonds, so much money, can't even wear a money clip
I tell them niggas don't when [?] or get pistol whipped
Trap a [?] like [?] and that's how you got your uncle clipped

5 часов

3 часа дня
Сделка идет не по плану, не в том районе,
В Атланте, Джорджия.
Этот ниггер меня ограбил,
Пацаны, я не побегу сразу в полицию.
Чувак, какой-то ниггер только что вломился ко мне,
Это как если бы он украл дурь из моего котла,
Он спер немного денег, травы и часы,
Мне нужно, чтобы этот ниггер был мертв к 5 часам.
К черту разговоры, я хочу слышать только выстрелы,
Я не спрашиваю, сделал ты это или нет,
Я вышвырну этого ниггера из этого района,
Мне нужно, чтобы этот ниггер был мертв к 5 часам.
Я солдат Кирпичной Бригады, я думал, я тебе говорил,
Мистер Мороженщик, я продаю камни,
Я потерял груз, Нью-Мексико, они, черт возьми, остановили ее,
И она никогда меня не подведет, детка, все мои сучки - солдаты.
Солдат дроби и катания, солдат Боулдер-Крест,
И я сказал своей сучке бросить меня, потому что я никогда не сделаю ей предложение,
И чем старше я становлюсь, тем холоднее мои украшения,
Но зачем спецгруппе было заводить на меня дело?
Покойся с миром, Солдат Слим, тот парень был солдатом,
Покойтесь с миром, Пак и Бигги, потому что эти ниггеры были солдатами.
Они дали моему корешу 60 лет, но он не думает, что все кончено,
У меня есть деньги на его адвоката, потому что нам просто нужно завершение.
Эти другие ниггеры играют по-крупному, в тот день, когда я убью твою задницу за воровство денег,
Учитель зарабатывает около 30 тысяч в год, я зарабатываю столько ежедневно, братан.
Я мистер "всегда с большой пушкой", потому что эти ниггеры ненавидят меня,
Ты должна получить эту пушку на свое имя, это будет моя малышка,
Возьми мне новый FN, возьми себе 380, детка.
Торгую, как в 1980-х, но я не фанат Рейгана,
Курю травку на Центральном вокзале, выпиваю с моими гаитянами,
Сучки говорят, что я двуличный, но эти ниггеры боятся признать это.
Накину еще одну пачку сверху, и вы, ниггеры, обосретесь,
Ношу бриллианты, так много денег, что даже не могу носить зажим для денег,
Я говорю этим ниггерам не выпендриваться или получить по морде,
Заложил ловушку, как [?], и вот так твоего дядю и подстрелили.