Gucci Mane - Ain't Got Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Ain't Got Time




Ain't Got Time
Je n'ai pas le temps
I'm drankin', fuck, I'm 'bout to throw up
Je bois, putain, je vais vomir
I woke up with a bad bitch, took her to [?]
Je me suis réveillé avec une salope, je l'ai emmenée à [?]
Chevy so hard, haters give it thumbs up
Chevy tellement dure, les haters lui donnent un pouce en l'air
Said it's a bomb threat when they seen my Charger
Ils ont dit que c'était une menace de bombe quand ils ont vu mon Charger
I ain't sayin' I'm hard, I ain't sayin' I'm god
Je ne dis pas que je suis dur, je ne dis pas que je suis Dieu
But I'm moonwalkin' on water
Mais je marche sur l'eau
I guess it run through your family
Je suppose que c'est dans ta famille
Cause you suck dick like your mama
Parce que tu suce la bite comme ta mère
Lil mama got an ass so big that shit just look ridiculous
La petite a un cul tellement gros que ça a l'air ridicule
They say folks consider [?] so I put it on 6s
Ils disent que les gens considèrent [?] donc je l'ai mis sur 6s
[?] bad bitches in my section, that's just how I kick it
[?] de mauvaises chiennes dans ma section, c'est comme ça que je kiffe
I can buy 200 bottles, bitch, to me that's only pennies
Je peux acheter 200 bouteilles, salope, pour moi ce n'est que des cacahuètes
Don't want your foamposites, my coupe is on them skinnies
Je ne veux pas tes Foamposites, ma bagnole est sur des skinnies
Got a blue and black Franck Muller watch the same color the Pennys
J'ai une montre Franck Muller bleue et noire, de la même couleur que les Pennys
Ain't got time for wishin', I ain't got time for wishin'
Je n'ai pas le temps de souhaiter, je n'ai pas le temps de souhaiter
And in like 30 days I'm tryna fuck like 80 bitches
Et dans 30 jours j'essaie de baiser 80 putes
Ain't got time for wishin', ain't got time for wishin'
Je n'ai pas le temps de souhaiter, je n'ai pas le temps de souhaiter
30 thousand, hit the club with a lot, 80 niggas
30 000, j'arrive en boîte avec une bande, 80 mecs
Ain't got time for wishin', ain't got time for wishin'
Je n'ai pas le temps de souhaiter, je n'ai pas le temps de souhaiter
2013 Caddy pickup truck on 30 inches
Caddy pick-up 2013 sur des 30 pouces
I ain't got time for wishin', I ain't got time for wishin'
Je n'ai pas le temps de souhaiter, je n'ai pas le temps de souhaiter
We rolled like 80 blunts but smoked 'em all in 30 minutes
On a roulé 80 blunts mais on les a tous fumés en 30 minutes
I done told you niggas, I done showed you niggas
Je vous l'ai dit, je vous l'ai montré
I don't wanna have to expose these niggas
Je ne veux pas avoir à exposer ces mecs
Unload, reload, explode these niggas
Décharger, recharger, exploser ces mecs
None of you niggas be actin' like hoes, my niggas
Aucun d'entre vous ne se comporte comme une pute, mes potes
Think I'm playin' games, no joke, my nigga
Tu penses que je joue, pas de blague, mon pote
I ain't finna let shit go, my nigga
Je ne vais pas laisser ça tomber, mon pote
Gucci Mane a pro and I bought a Lambo
Gucci Mane est un pro et j'ai acheté une Lambo
Cause back in the day I was a low down nigga
Parce que dans le temps j'étais un mec minable
[?] cutthroat niggas
[?] des mecs impitoyables
I advise you, don't trust that nigga
Je te conseille de ne pas faire confiance à ce mec
You don't know him like I know that nigga
Tu ne le connais pas comme je le connais
He'll steal your weed then smoke one with you
Il te piquera ta weed puis il en fumera une avec toi
I don't give a damn if it's your lil sister
Je m'en fous si c'est ta petite sœur
Hell no, I ain't finna leave my pistols
Non, je ne vais pas laisser mes flingues
Jokes on you and I got one too
C'est une blague pour toi et j'en ai un aussi
Wish a nigga would come through my front window
J'aimerais qu'un mec passe par ma fenêtre
My eses are heavy sunder
Mes eses sont lourdes
Middle of July I'll make it winter
Mi-juillet, je vais faire venir l'hiver
Trappin' so hard, been up two days
Je trappe tellement fort, je suis debout depuis deux jours
It's 6 A.M. and I'm eatin' dinner
Il est 6h du matin et je mange le dîner
Mile runner, tint the window
Coureur de fond, teinte la vitre
Countin' up cash, that's my agenda
Je compte le cash, c'est mon agenda
Crammin' bricks in bumpers, fenders
Je bourre des briques dans les pare-chocs, les ailes
Bitch you fuckin' with a winner
Salope, tu baises avec un gagnant






Attention! Feel free to leave feedback.