Lyrics and translation Gucci Mane - All About the Money

All About the Money

(gucci)
I'm on my way to see my po
I ain't talkin bout probation office
Talkin bout my po partner just sent me 3 million dollars
(what the fuck that mean nigga?)
All my hoes go to the beauty parlor
Bought my ma a house today
Ill buy my auntie one tomorrow
I just left the phantom lot
I didn't do no paper work
300 k my paper work just like the new boys Im a jerk
You bring your girl you'll finish her
Cuz like R kelly im a flirt
I got work like bape n dem ghetto boy like facin em
It aint no mistaken him
Hottest boys out drake n him
Me juice mane and whaka n dem
Ride around with choppas pimp
So how the hell you chop or flip you water bluffin water whimp
Theres no land next to gucci money just ask whak and shock n dem
Early buzz at the door (word)
My country boys they want some more (birds)
Early in the mornin
Later in the evenin
Im all about that money man even when im sleeping
Im all about that money
Don't make me send my goons to gunnin
Im all about that money
Don't make me send my goons to gunnin
(rick ross)
All about my money nigga run with my monopoly
Money my philosophy
Cocaine on my property
Yeah that bitch a stripper but there so much she can offer me
Gave me the connect he send me 77 off for me
Money build my confidence
Shawty show your compitence
Before i get another bitch cause i be on some other shit
Higher than a mother ship
Louie in my 7 trae
Gucci in my other shit
Gucci pass the other day
30 rounds then ima hittem
I can make a hummer flip
I can make 100 flip
Thats one bahama trip
Make your moma strip
Im bout that dead prez
So for the bread i make you play a game of simon says
Early buzz at the door (word)
My country boys they want some more (birds)
Early in the mornin
Later in the evenin
Im all about that money man even when im sleeping
Im all about that money
Don't make me send my goons to gunnin
Im all about that money
Don't make me send my goons to gunnin
(gucci)
Like batman robbin we be floggin mobbin inside Aston martins
Beg your pardon gucci darlin
More check than a check-o-slovin
Whats your mother fuckin problem?
Ross and gucci ima rob em
How you ganna rob the robbers?
These home boys got too much armor
We got so much jewelry on
We just make your vision dizzy
Give your ass a charm and watch it make your fingers pissin
(rick ross)
Damnit boi im spillin krissy yellow bitches blowin kisses ricky ross about them digits on the stage or in the kitchen
Early buzz at the door (word)
My country boys they want some more (birds)
Early in the mornin
Later in the evenin
Im all about that money man even when im sleeping
Im all about that money
Don't make me send my goons to gunnin
Im all about that money
Don't make me send my goons to gunnin

Tout est question d'argent

(Gucci)
Je suis en route pour voir mon pote
Je ne parle pas du bureau de probation
Je parle de mon pote qui m'a envoyé 3 millions de dollars
(Quoi ? C'est quoi ça, mec ?)
Toutes mes meufs vont au salon de beauté
J'ai acheté une maison à ma mère aujourd'hui
J'en achèterai une à ma tante demain
Je viens de quitter le parking de Phantom
Je n'ai fait aucune paperasse
300 000 dollars pour mon travail, comme les nouveaux, je suis un connard
Si tu amènes ta meuf, tu la finiras
Parce que comme R. Kelly, je suis un flirt
J'ai du travail comme Bape et ces mecs du ghetto, comme si je les affrontais
Il n'y a pas de confusion possible
Les mecs les plus chauds, c'est Drake et lui
Moi, Juice Mane, et Wakka et les autres
On roule avec des chop, mec
Alors comment tu peux couper ou retourner de l'eau, tu es un bluffeur, un faible
Il n'y a pas de place à côté de l'argent de Gucci, demande à Wakka et Shock et les autres
Un bruit sourd à la porte (mot)
Mes mecs de la campagne en veulent plus (oiseaux)
Tôt le matin
Plus tard dans la soirée
Je ne pense qu'à l'argent, même quand je dors
Je ne pense qu'à l'argent
Ne me fais pas envoyer mes goons te tirer dessus
Je ne pense qu'à l'argent
Ne me fais pas envoyer mes goons te tirer dessus
(Rick Ross)
Je ne pense qu'à l'argent, mec, je joue avec mon monopole
L'argent, c'est ma philosophie
La cocaïne sur ma propriété
Ouais, cette salope est une stripteaseuse, mais elle peut me proposer tellement de choses
Il m'a donné le contact, il m'a envoyé 77 pour moi
L'argent me donne confiance en moi
Mon petit chat, montre ce que tu vaux
Avant que j'aille chercher une autre meuf, parce que je suis sur un autre délire
Plus haut qu'un vaisseau mère
Louis Vuitton dans mon 7 Trae
Gucci dans mes autres trucs
Gucci est passé l'autre jour
30 balles, puis je les touche
Je peux faire retourner un Hummer
Je peux faire retourner 100
C'est un voyage aux Bahamas
Faire danser ta mère
Je suis pour le "Dead Prez"
Donc, pour le pain, je te fais jouer à un jeu de "Simon dit"
Un bruit sourd à la porte (mot)
Mes mecs de la campagne en veulent plus (oiseaux)
Tôt le matin
Plus tard dans la soirée
Je ne pense qu'à l'argent, même quand je dors
Je ne pense qu'à l'argent
Ne me fais pas envoyer mes goons te tirer dessus
Je ne pense qu'à l'argent
Ne me fais pas envoyer mes goons te tirer dessus
(Gucci)
Comme Batman et Robin, on est en train de défoncer, de nous la péter dans des Aston Martin
Excuse-moi, chérie Gucci
Plus de chèques qu'une "Check-o-Slovin"
Quel est ton putain de problème ?
Ross et Gucci, on va les cambrioler
Comment tu peux voler les voleurs ?
Ces mecs de la maison ont trop d'armure
On a tellement de bijoux sur nous
On te fait juste tourner la tête
Je te donne un pendentif et regarde tes doigts pisser
(Rick Ross)
Putain, mec, je déverse Krissy Yellow, les meufs font des bisous, Ricky Ross s'occupe des chiffres, sur scène ou dans la cuisine
Un bruit sourd à la porte (mot)
Mes mecs de la campagne en veulent plus (oiseaux)
Tôt le matin
Plus tard dans la soirée
Je ne pense qu'à l'argent, même quand je dors
Je ne pense qu'à l'argent
Ne me fais pas envoyer mes goons te tirer dessus
Je ne pense qu'à l'argent
Ne me fais pas envoyer mes goons te tirer dessus