Je suis une mine d'or ambulante, j'ai l'air d'un braqueur
You niggas ain't mobbin', you know you got a problem
Vous autres, vous ne braquez pas, vous savez que vous avez un problème
You niggas ain't legit, see Gucci with the shit
Vous n'êtes pas dans le coup, regarde Gucci avec la came
You keep on talking slick then I'ma go and get the stick
Continuez à parler mal et je vais aller chercher la sulfateuse
Caught it as a kid, still done talking brick
Je l'ai eue étant gamin, je parle toujours de trafic de drogue
Used to have them ninety six impalas sitting on blades chopping, that was ninety six, they treat me like a prince
J'avais l'habitude d'avoir ces Impalas 96 sur des jantes chromées, c'était en 96, on me traite comme un prince
When I was behind the fence you was acting like a bitch
Quand j'étais derrière les barreaux, tu faisais la pute
So I might slap you like a pimp
Alors je pourrais te gifler comme un mac
My chef is cooking shrimp
Mon chef prépare des crevettes
The haters tryna' knock me off my throne but they can't do this like the thirtieth attempt
Les rageux essaient de me faire tomber de mon trône mais ils n'y arrivent pas, c'est genre la trentième tentative
And you look like a wimp
Et tu ressembles à une mauviette
And I don't even associate with niggas
Et je ne traîne même pas avec des mecs
Who associates don't have at least a M
Dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas who associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas who associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas whose associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas whose associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
I love to love the M
J'adore aimer le million
Gucci Mane a G
Gucci Mane un G
I'm from BC Bouldercrest
Je viens de BC Bouldercrest
And I be scrapped up to the teeth
Et j'ai les dents cassées
I used to have them P's
J'avais l'habitude d'avoir ces pilules
I got em' from the Z and I used to pay like one for em' sell em' for the three
Je les avais du Z et je les payais genre un pour en vendre trois
RIP to E, how you let a nigga in a motherfucking wheelchair beat you to the cheese
RIP à E, comment as-tu pu laisser un mec en fauteuil roulant te battre pour le fric
?
You deserve a D
Tu mérites un D
Y'all ain't really flown but you post' gettin' up lil' money but ain't get money like me
Vous n'êtes pas vraiment riches, vous postez en train de vous lever avec un peu d'argent, mais vous n'avez pas d'argent comme moi
I'm steady pushing three, or you can call it age, but ain't no need to call me unless you got ninety G's, I'm tryna' make a B
Je pousse constamment vers les trois, ou vous pouvez appeler ça l'âge, mais pas besoin de m'appeler à moins que vous n'ayez 90 000$, j'essaie de faire un milliard
You tryna' make a play but get the fuck up out my face cause nigga you the MTD's
Tu essaies de jouer mais dégage de mon visage parce que mec, tu es les MTD
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas who associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas who associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas whose associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas whose associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
I mean like, would I need a nigga around me whose associates don't have at least a M
Je veux dire, est-ce que j'aurais besoin d'un mec autour de moi dont les potes n'ont pas au moins un million
?
You ain't got to be rich to talk to Gucci, but you gotta' be part of something!
T'es pas obligée d'être riche pour parler à Gucci, mais tu dois faire partie de quelque chose
!
So you mean to tell me your daddy, your momma, your brother, your partner ain't getting no money?
Alors tu veux dire que ton père, ta mère, ton frère, ton mec ne gagnent pas d'argent
?
So everybody around you broke? (ha ha ha)
Alors tout le monde autour de toi est fauché
? (ha ha ha)
Nah! I ain't fucking with that man! (Oh hell no)
Non
! Je ne traîne pas avec ce genre de meuf
! (Oh non jamais)
Nah for real, I'm with you Gucc'
Non pour de vrai, je suis d'accord avec toi Gucc'
I thought, you know I thought your uncle some place with a ho'
Je pensais, tu sais je pensais que ton oncle était quelque part avec une pute
Ain't nobody play pro ball or nothing? Ain't nobody got nothing?
Personne ne joue en pro ou quoi
? Personne n'a rien
?
Oh shit my phone's ringing, this gotta' be some money right here
Oh merde mon téléphone sonne, ça doit être de l'argent
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas who associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas who associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas whose associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million
Have at least a M
Avoir au moins un million
I don't even associate with niggas whose associates don't have at least a M
Je ne traîne même pas avec des mecs dont les potes n'ont pas au moins un million