Gucci Mane - Aww Man - translation of the lyrics into German

Aww Man - Gucci Manetranslation in German




Aww Man
Aww Man
Yeah Money Makin′ Records man
Ja, Money Makin' Records, Mann
T know Laflare Entertainment
T kennt Laflare Entertainment
True what's happening?
True, was geht ab?
Yeah, I call′em true cause they know they the truth dawg
Ja, ich nenn sie True, denn sie wissen, sie sind die Wahrheit, Alter
That boy Gucci
Der Junge Gucci
Yeah, we make them hoes say
Ja, wir bringen die Mädels dazu zu sagen
Yeah Money Makin' Records man
Ja, Money Makin' Records, Mann
T know Laflare Entertainment
T kennt Laflare Entertainment
True what's happening?
True, was geht ab?
Yeah, I call′em true cause they know they the truth dawg
Ja, ich nenn sie True, denn sie wissen, sie sind die Wahrheit, Alter
That boy Gucci
Der Junge Gucci
Yeah, we make them hoes say
Ja, wir bringen die Mädels dazu zu sagen
You never seen a thug like this aw man
So'n Gangster hast du noch nie gesehen, oh Mann
I′m choppin down them bricks tryin to wipe Jackie Chan
Ich zerleg' die Steine, versuch' so schnell wie Jackie Chan
My money come fast, my work come in grams
Mein Geld kommt schnell, mein Stoff in Gramm
My soldiers keep straps like they work for Uncle Sam
Meine Jungs haben Waffen, als würden sie für Uncle Sam arbeiten
My chain like ugh, my wrist like damn!
Meine Kette, wow, mein Handgelenk, verdammt!
I show up at the jewler with a hundred thousand cash
Ich steh' beim Juwelier mit hunderttausend Cash
Drop top Porsche, inside DAMN
Cabrio-Porsche, drinnen, VERDAMMT
Outside red lookin like a Coke can
Außen rot wie 'ne Cola-Dose
I keep a pretty brown round and young yellow
Ich hab 'ne hübsche Braune und junge Gelbe
I gotta butta pecan Rican and a French vanilla
Ich hab 'ne buttery pecan Puertoricanerin und 'ne French Vanilla
My trap boom hard, my bitch real fine
Mein Trap läuft heiß, meine Alte ist fine
Poppi on the way, we call it crunch time
Poppi kommt gleich, wir nennen's Crunch Time
Yeah Money Makin' Records man
Ja, Money Makin' Records, Mann
T know Laflare Entertainment
T kennt Laflare Entertainment
True what′s happening?
True, was geht ab?
Yeah, I call'em true cause they know they the truth dawg
Ja, ich nenn sie True, denn sie wissen, sie sind die Wahrheit, Alter
That boy Gucci
Der Junge Gucci
Yeah, we make them hoes say
Ja, wir bringen die Mädels dazu zu sagen
I′ma lean with it, serve a fiend with it
Ich lehn mich zurück, bedien' die Süchtigen
On the block since the age of thirteen with it
Auf dem Block seit ich dreizehn war damit
In the kitchen water whippin, a thousand eight grams
In der Küche Wasser peitschen, tausend acht Gramm
I'm standin over the stove and I′m doin it with one hand
Ich steh' über'm Herd und mach's mit einer Hand
Aw man, fruit man, Toucan sam, two hundred and seven gram
Oh Mann, Fruchtmann, Toucan Sam, zweihundertsieben Gramm
Got yam, a long Lamb', I'm sellin that grown man
Hab Yam, 'nen langen Lamb', verkauf' das an erwachsene Männer
Aw man, I′m on that Kush tonight
Oh Mann, ich bin heute auf dem Kush
And I ain′t stoppin chopper hit'chu and your body start rockin
Und ich hör' nicht auf, bis du getroffen wirst und dein Körper zuckt
My chain got pneumonia, watch got the bird flu
Meine Kette hat Lungenentzündung, meine Uhr die Vogelgrippe
Came to the club smellin like a pound of purple
Komm' in den Club, riech' wie 'n Pfund Purple
Big Cat ruckus, nigga it′s a movement
Big Cat Krawall, Alter, das ist 'ne Bewegung
This aint hip-hop, this is drug dealer music
Das hier ist kein Hip-Hop, das ist Drogendealer-Musik
Yeah Money Makin' Records man
Ja, Money Makin' Records, Mann
T know Laflare Entertainment
T kennt Laflare Entertainment
True what′s happening?
True, was geht ab?
Yeah, I call'em true cause they know they the truth dawg
Ja, ich nenn sie True, denn sie wissen, sie sind die Wahrheit, Alter
That boy Gucci
Der Junge Gucci
Yeah, we make them hoes say
Ja, wir bringen die Mädels dazu zu sagen
I trap hard nigga, stunt hard nigga
Ich deal' hart, Mann, protz' hart, Mann
E′ry bitch in the club jock a young nigga
Jedes Mädel im Club hängt an 'nem jungen Mann
Fo'-five, Big Cat representa nigga
Fo'-five, Big Cat repräsentiert, Mann
Them twenty-eights sittin high, I'm a giant nigga
Die 28er sitzen hoch, ich bin 'n Riese, Mann
Blowin kush muh′fucker, can you smell me nigga?
Rauch' Kush, Motherfucker, riechst du mich, Mann?
Ridin through the city flyin with the top back
Fahr' durch die Stadt, Dach zurück
Quarter ki′ of the yam in the knapsack
Viertelkilo Yam im Rucksack
Big Tank throwin pills to the quarterbacks
Big Tank wirft Pillen zu den Quarterbacks
Me and Mailman (geah!) at'cha bitch house
Ich und Mailman (geah!) bei deiner Bitch zu Haus'
Baby momma cookin work at the trap house
Baby-Mama kocht im Trap House
She servin coke like she work at the Waffle House
Sie serviert Koks, als wär sie beim Waffle House
Fo′-five count stacks at the stash house
Fo'-five, zähl' die Stacks im Stash House
Yeah Money Makin' Records man
Ja, Money Makin' Records, Mann
T know Laflare Entertainment
T kennt Laflare Entertainment
True what′s happening?
True, was geht ab?
Yeah, I call'em true cause they know they the truth dawg
Ja, ich nenn sie True, denn sie wissen, sie sind die Wahrheit, Alter
That boy Gucci
Der Junge Gucci
Yeah, we make them hoes say
Ja, wir bringen die Mädels dazu zu sagen
You never seen a thug like this aw man
So'n Gangster hast du noch nie gesehen, oh Mann
I′m choppin down them bricks tryin to wipe Jackie Chan
Ich zerleg' die Steine, versuch' so schnell wie Jackie Chan
My money come fast, my work come in grams
Mein Geld kommt schnell, mein Stoff in Gramm
My soldiers keep straps like they work for Uncle Sam
Meine Jungs haben Waffen, als würden sie für Uncle Sam arbeiten
My chain like ugh, my wrist like damn!
Meine Kette, wow, mein Handgelenk, verdammt!
I show up at the jewler with a hundred thousand cash
Ich steh' beim Juwelier mit hunderttausend Cash
Drop top Porsche, inside DAMN
Cabrio-Porsche, drinnen, VERDAMMT
Outside red lookin like a Coke can
Außen rot wie 'ne Cola-Dose
I keep a pretty brown round and young yellow
Ich hab 'ne hübsche Braune und junge Gelbe
I gotta butta pecan Rican and a French vanilla
Ich hab 'ne buttery pecan Puertoricanerin und 'ne French Vanilla
My trap boom hard, my bitch real fine
Mein Trap läuft heiß, meine Alte ist fine
Poppi on the way, we call it crunch time
Poppi kommt gleich, wir nennen's Crunch Time
Yeah Money Makin' Records man
Ja, Money Makin' Records, Mann
T know Laflare Entertainment
T kennt Laflare Entertainment
True what's happening?
True, was geht ab?
Yeah, I call′em true cause they know they the truth dawg
Ja, ich nenn sie True, denn sie wissen, sie sind die Wahrheit, Alter
That boy Gucci
Der Junge Gucci
Yeah, we make them hoes say
Ja, wir bringen die Mädels dazu zu sagen
I′ma lean with it, serve a fiend with it
Ich lehn mich zurück, bedien' die Süchtigen
On the block since the age of thirteen with it
Auf dem Block seit ich dreizehn war damit
In the kitchen water whippin, a thousand eight grams
In der Küche Wasser peitschen, tausend acht Gramm
I'm standin over the stove and I′m doin it with one hand
Ich steh' über'm Herd und mach's mit einer Hand
Aw man, fruit man, Toucan sam, two hundred and seven gram
Oh Mann, Fruchtmann, Toucan Sam, zweihundertsieben Gramm
Got yam, a long Lamb', I′m sellin that grown man
Hab Yam, 'nen langen Lamb', verkauf' das an erwachsene Männer
Aw man, I'm on that Kush tonight
Oh Mann, ich bin heute auf dem Kush
And I ain′t stoppin chopper hit'chu and your body start rockin
Und ich hör' nicht auf, bis du getroffen wirst und dein Körper zuckt
My chain got pneumonia, watch got the bird flu
Meine Kette hat Lungenentzündung, meine Uhr die Vogelgrippe
Came to the club smellin like a pound of purple
Komm' in den Club, riech' wie 'n Pfund Purple
Big Cat ruckus, nigga it's a movement
Big Cat Krawall, Alter, das ist 'ne Bewegung
This aint hip-hop, this is drug dealer music
Das hier ist kein Hip-Hop, das ist Drogendealer-Musik
Yeah Money Makin′ Records man
Ja, Money Makin' Records, Mann
T know Laflare Entertainment
T kennt Laflare Entertainment
True what′s happening?
True, was geht ab?
Yeah, I call'em true cause they know they the truth dawg
Ja, ich nenn sie True, denn sie wissen, sie sind die Wahrheit, Alter
That boy Gucci
Der Junge Gucci
Yeah, we make them hoes say
Ja, wir bringen die Mädels dazu zu sagen
I trap hard nigga, stunt hard nigga
Ich deal' hart, Mann, protz' hart, Mann
E′ry bitch in the club jock a young nigga
Jedes Mädel im Club hängt an 'nem jungen Mann
Fo'-five, Big Cat representa nigga
Fo'-five, Big Cat repräsentiert, Mann
Them twenty-eights sittin high, I′m a giant nigga
Die 28er sitzen hoch, ich bin 'n Riese, Mann
Blowin kush muh'fucker, can you smell me nigga?
Rauch' Kush, Motherfucker, riechst du mich, Mann?
Ridin through the city flyin with the top back
Fahr' durch die Stadt, Dach zurück
Quarter ki′ of the yam in the knapsack
Viertelkilo Yam im Rucksack
Big Tank throwin pills to the quarterbacks
Big Tank wirft Pillen zu den Quarterbacks
Me and Mailman (geah!) at'cha bitch house
Ich und Mailman (geah!) bei deiner Bitch zu Haus'
Baby momma cookin work at the trap house
Baby-Mama kocht im Trap House
She servin coke like she work at the Waffle House
Sie serviert Koks, als wär sie beim Waffle House
Fo'-five count stacks at the stash house
Fo'-five, zähl' die Stacks im Stash House
Yeah Money Makin′ Records man
Ja, Money Makin' Records, Mann
T know Laflare Entertainment
T kennt Laflare Entertainment
True what′s happening?
True, was geht ab?
Yeah, I call'em true cause they know they the truth dawg
Ja, ich nenn sie True, denn sie wissen, sie sind die Wahrheit, Alter
That boy Gucci
Der Junge Gucci
Yeah, we make them hoes say
Ja, wir bringen die Mädels dazu zu sagen





Writer(s): Radric Delantic Davis, Xavier Lamar Dotson


Attention! Feel free to leave feedback.