Lyrics and translation Gucci Mane - Back in 95

Back in 95

When I first started back in 1995
I wasn't moving keys i was buying 1.5
I started comin up junkies recognized my face
Payed a quarter million dollars just to beat a murder case

When I first started back in 1995
I wasn't moving keys i was buying 1.5
I started comin up junkies recognized my face
Payed a quarter million dollars just to beat a murder case

When I first started back in 1995
I wasn't moving keys i was buying 1.5
I started comin up junkies recognized my face
Payed a quarter million dollars just to beat a murder case
They used to run up on me be like gucci what you know
I tolld em get this glass and get da fuck away from me hoe
And every where i go it became an instant cut
Cause they knew i had them 20s and dem big fat monkey nuts

Cant be scared of a dog when you come from monten park
Shootin dice and playing cards selling blow all at the park
Had it fresh on yo sister but I used to serv ya momma
Breaking 50s down to dimes was my job for da summer
And my job for the winter cookin bricks all in da kitchen
Junkies dead at the carwash cause i heard dat dey was snitchin
Dope jumpin out da gym man it helped me buy my tims
Dope fiend willy used to finger fuck my rims
Smokers didn't know my name so they used to call me black
If ya beat me for a twenty betcha ima call you back
She on da dope mans dick cause im a nigga with a sack
Im the hustler of the year and I know that for a fact

When I first started back in 1995
I wasn't moving keys i was buying 1.5
I started comin up junkies recognized my face
Payed a quarter million dollars just to beat a murder case
They used to run up on me be like gucci what you know

I tolld em get this glass and get da fuck away from me hoe
And every where i go it became an instant cut
Cause they knew i had them 20s and dem big fat monkey nuts

Prices so low that they call me thrift store
Standing at the store while im selling yayo
Bought a brick yesterday gotta four way to go
On the 5 way everthing gotta go
50 on the table 100 on da floor
Middle of da summer but ima make it snow
Like a chia pet my money gone grow
Still servin niggas through my burglar bar door
Jordans jeans and a little afro
8 ball jacket and a pair of stash slips
I don't give credit thats how a nigga get killed
And if you got a tilt ya car get peelt
17 going to da 559
Like a blind man I don't see know lines
13 when a nigga did his first crime
18 when a nigga bought his first 9
Lyin im frying and i sure aint flying
Cookin up dope cause the Jays keep buyin
Robbing crew lurking I know they trying
Try gucci man they ass be dying
Let me take you back in time
Let gucci man refresh your mind
I'ma dope boy stay on my grind
A good plug is so hard to finddd

When I first started back in 1995
I wasn't moving keys i was buying 1.5
I started comin up junkies recognized my face
Payed a quarter million dollars just to beat a murder case
They used to run up on me be like gucci what you know
I tolld em get this glass and get da fuck away from me hoe
And every where i go it became an instant cut
Cause they knew i had them 20s and dem big fat monkey nuts

Retour en 95

Quand j'ai commencé en 1995
Je ne vendais pas de kilos, j'en achetais 1,5
J'ai commencé à dealer, les junkies reconnaissaient mon visage
J'ai payé 250 000 dollars juste pour éviter une condamnation pour meurtre

Quand j'ai commencé en 1995
Je ne vendais pas de kilos, j'en achetais 1,5
J'ai commencé à dealer, les junkies reconnaissaient mon visage
J'ai payé 250 000 dollars juste pour éviter une condamnation pour meurtre

Quand j'ai commencé en 1995
Je ne vendais pas de kilos, j'en achetais 1,5
J'ai commencé à dealer, les junkies reconnaissaient mon visage
J'ai payé 250 000 dollars juste pour éviter une condamnation pour meurtre
Ils venaient me voir en courant, genre "Gucci, qu'est-ce que tu sais ?"
Je leur disais "Prends cette came et barre-toi de là, salope"
Et partout où j'allais, ça devenait un deal instantané
Parce qu'ils savaient que j'avais des billets de 20 et ces grosses couilles

Tu ne peux pas avoir peur d'un chien quand tu viens de Monten Park
Jouer aux dés, jouer aux cartes, vendre de la coke, tout ça au parc
J'ai baisé ta sœur, mais je servais ta mère
Découper des billets de 50 en billets de 10, c'était mon job d'été
Et mon job d'hiver, c'était de cuisiner des kilos dans la cuisine
Des junkies retrouvés morts au lavage auto parce que j'ai entendu dire qu'ils balançaient
La drogue qui sort du gymnase, mec, ça m'a aidé à acheter mes Timbs
Willy le toxico avait l'habitude de doigter mes jantes
Les fumeurs ne connaissaient pas mon nom alors ils m'appelaient "Black"
Si tu me bats pour un billet de 20, je te rappellerai
Elle est sur la bite du dealer parce que je suis un mec avec un sac plein
Je suis le dealer de l'année et je le sais

Quand j'ai commencé en 1995
Je ne vendais pas de kilos, j'en achetais 1,5
J'ai commencé à dealer, les junkies reconnaissaient mon visage
J'ai payé 250 000 dollars juste pour éviter une condamnation pour meurtre
Ils venaient me voir en courant, genre "Gucci, qu'est-ce que tu sais ?"

Je leur disais "Prends cette came et barre-toi de là, salope"
Et partout où j'allais, ça devenait un deal instantané
Parce qu'ils savaient que j'avais des billets de 20 et ces grosses couilles

Des prix tellement bas qu'on m'appelle "le magasin d'occasions"
Je traîne au magasin pendant que je vends de la coke
J'ai acheté un kilo hier, j'ai quatre chemins à faire
Sur l'autoroute, tout doit disparaître
50 sur la table, 100 par terre
On est en plein été, mais je vais faire neiger
Comme un Chia Pet, mon argent va pousser
Je sers toujours les mecs à travers ma porte blindée
Jordan, jeans et une petite coupe afro
Blouson 8 Ball et une paire de chaussettes fourrées
Je ne fais pas crédit, c'est comme ça qu'on se fait tuer
Et si tu me cherches des noises, ta caisse va dégager
17 ans, direction la prison
Comme un aveugle, je ne vois aucune limite
13 ans quand un mec a commis son premier crime
18 ans quand un mec a acheté son premier flingue
Je mens, je cuisine et je ne vole pas
Je cuisine de la drogue parce que les mecs en Jordan en redemandent
Un gang de braqueurs rôde, je sais qu'ils essaient
Qu'ils testent Gucci Mane, ils vont mourir
Laisse-moi te faire remonter le temps
Laisse Gucci Mane te rafraîchir la mémoire
Je suis un dealer, je reste dans mon truc
Un bon fournisseur est si difficile à trouver

Quand j'ai commencé en 1995
Je ne vendais pas de kilos, j'en achetais 1,5
J'ai commencé à dealer, les junkies reconnaissaient mon visage
J'ai payé 250 000 dollars juste pour éviter une condamnation pour meurtre
Ils venaient me voir en courant, genre "Gucci, qu'est-ce que tu sais ?"
Je leur disais "Prends cette came et barre-toi de là, salope"
Et partout où j'allais, ça devenait un deal instantané
Parce qu'ils savaient que j'avais des billets de 20 et ces grosses couilles