Gucci Mane - Ballers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Ballers




Ballers
Gros Joueurs
It's Guwop, what's happening baby, what's going on?
C'est Guwop, quoi de neuf bébé, ça se passe comment ?
Yea, 1017 MPA with me
Ouais, 1017 MPA avec moi
I got Thugga PeeWee know what I mean
J'ai Thugga PeeWee tu sais ce que je veux dire
I ain't trippin' 'bout that shit, I'll pay for it
Je m'en fous de ça, je paierai pour
Rent it, how much it cost?
Louer, combien ça coûte ?
Turn up, yeah you and your buddy
Fais la fête, ouais toi et ton pote
Got a little something for ya
J'ai un petit quelque chose pour toi
It's Guwop
C'est Guwop
I'll pay for it, I'll pay
Je paierai pour ça, je paierai
I don't give a damn about
Je me fous de
I'll pay for it, I'll pay for it, I'll pay
Je paierai pour ça, je paierai pour ça, je paierai
I don't give a damn, I'll pay for it
Je m'en fous, je paierai pour ça
If you work real late, I'll stay for it
Si tu travailles très tard, je resterai pour ça
No problem 'bout it, I'll pay for it
Pas de problème pour ça, je paierai pour ça
She been working all day, working all week
Elle a travaillé toute la journée, toute la semaine
She wanna freak with me
Elle veut s'éclater avec moi
Ain't no problem cause I'm not cheap
Pas de problème parce que je ne suis pas radin
I got money all week I give her
J'ai de l'argent toute la semaine je lui donne
I got the money, I'll buy somethin'
J'ai l'argent, je vais acheter quelque chose
Call your friend, let's try somethin'
Appelle ton amie, on essaie quelque chose
She like girls and boys, so she trisexual
Elle aime les filles et les garçons, alors elle est trisexuelle
She eat pussy, don't eat vegetables
Elle mange de la chatte, elle ne mange pas de légumes
That ass fat, it irregular
Ce cul est gros, il est irrégulier
Is it an ass shot, or did God bless her?
C'est une injection dans les fesses, ou Dieu l'a-t-il bénie ?
She a bad student on the 10th semester
C'est une mauvaise élève au 10ème semestre
But she give good head like the damn professor
Mais elle suce bien comme le putain de professeur
Red bottom pumps like Cinderella
Escarpins à semelles rouges comme Cendrillon
Red bottom pumps like Cinderella
Escarpins à semelles rouges comme Cendrillon
Butt naked on some damn suspenders
Cul nu sur des putains de bretelles
Ain't gotta catch her out to impress her
Pas besoin de la draguer pour l'impressionner
Gucci Man, I'm getting money, got bad bitches on my itinerary
Gucci Man, je gagne de l'argent, j'ai des salopes sur mon itinéraire
Born on the 12th of February
le 12 février
12 diamond chains and they all canary
12 chaînes de diamants et elles sont toutes canaris
And you're not a virgin, so don't act scary
Et tu n'es pas vierge, alors n'aie pas peur
Cause I'm not the one to bust your cherry
Parce que je ne suis pas du genre à te dépuceler
It's Gucci Man and I hip-hop
C'est Gucci Man et je suis hip-hop
But I smoke guap like I got dreadlocks
Mais je fume du fric comme si j'avais des dreadlocks
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
M-P-A in the building, I pay for it
M-P-A dans la place, je paie pour ça
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
If you workin' overnight then I stay for it
Si tu travailles de nuit, je reste pour ça
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
If I really, really, like it, I wait for it
Si je l'aime vraiment, vraiment, je l'attends
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
I turn into a Christian like Ma$e for it
Je deviens chrétien comme Ma$e pour ça
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
Rock this shit the long way I'm talkin' about U.S. currency
Fais vibrer cette merde, je parle de la monnaie américaine
Hell yea, I give you two hunna, give your ass three
Oh que oui, je te donne deux cents, je donne trois à ton cul
Just to make this shit a guarantee
Juste pour que ce soit une garantie
Payin' for the pussy ain't a problem
Payer pour la chatte n'est pas un problème
Bitch, you finna get a beatin gone off the seeds and molly
Salope, tu vas te faire défoncer à cause des graines et de la molly
I ain't really have a paper problem
Je n'ai jamais vraiment eu de problème d'argent
I tote a FN if I'm short damn right I'm robbin
Je prends un FN si je suis à court, j'ai raison de voler
No ski-mask, I already look like a goblin
Pas de cagoule, je ressemble déjà à un gobelin
Take the guap, leave the work, boy give me the dollar
Prends le fric, laisse le travail, mec donne-moi le dollar
Load the cash up, smash off, in the Impala
Charge le cash, casse-toi, dans l'Impala
Thugger, thugger, mad Max had to catch him a body
Thugger, thugger, Mad Max a se faire un corps
(?) guap you know we having them dollars
(?) fric tu sais qu'on a ces dollars
480 drop, I'm talking about the fuckin' Ferrari
480 à terre, je parle de la putain de Ferrari
Forgiato feet you know we had to shit on them people
Pieds Forgiato tu sais qu'on a chier sur ces gens
I'm (?) pockets full while I'm havin' (?)
Je suis (?) les poches pleines pendant que j'ai (?)
Fuckin' up strip clubs, tryna lay on the (?)
En train de défoncer les clubs de strip-tease, en train d'essayer de me poser sur le (?)
They know I'm havin' real paper, suck like a mosquito
Ils savent que j'ai du vrai papier, suce comme un moustique
Blowin' OG gas we don't smoke on Diesel
Souffler du gaz OG, on ne fume pas de Diesel
Get (?) the ho back, (?)
Récupérer (?) la pute, (?)
Got bricks down 10, sell (?)
J'ai des briques à 10, vends (?)
Place your order, we'll pull up, stash spot in the Regal
Passe ta commande, on débarque, planque dans la Regal
You're havin' paper nigga, make sure you're straight my nigga
Tu as du papier négro, assure-toi que tu vas bien mon négro
Cause them young nigga toting Desert Eagle
Parce que ces jeunes négros trimbalent Desert Eagle





Writer(s): DAVIS RADRIC DELANTIC


Attention! Feel free to leave feedback.