Lyrics and translation Gucci Mane - Bigger Picture
Bigger Picture
L'image plus large
It's
Gucci
Tarantino
C'est
Gucci
Tarantino
I'm
about
to
make
a
motion
picture,
picture,
picture
Je
suis
sur
le
point
de
faire
un
film,
un
film,
un
film
I
wish
that
you
could
see
the
bigger
picture,
picture,
picture
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
l'image
plus
large,
l'image,
l'image
I'm
just
trying
to
get
some
money
with
you,
with
you,
with
you
J'essaie
juste
de
faire
de
l'argent
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
I
wish
that
you
could
see
the
bigger
picture,
picture,
picture
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
l'image
plus
large,
l'image,
l'image
I'm
Gucci
man
and
I'm
a
motion
picture
Je
suis
Gucci
man
et
je
suis
un
film
Every
big
block
production
is
a
big
budget
production
Chaque
grande
production
de
bloc
est
une
production
à
gros
budget
All
this
cash
in
my
pocket,
I
make
you
have
some
if
you
aggy
Tout
cet
argent
dans
ma
poche,
je
te
fais
en
avoir
si
tu
es
agressif
Have
you
seen
me
on
the
screen,
and
she
love
to
scream
my
name
Tu
m'as
vu
à
l'écran,
et
elle
adore
crier
mon
nom
Had
a
sex
tape
with
your
wifey,
I
didn't
even
know
her
name
J'ai
fait
une
sex
tape
avec
ta
femme,
je
ne
connaissais
même
pas
son
nom
I'm
so
icy
niggas
don't
like
me,
I'm
so
iced
out
that
a
nigga
wanna
fight
me
Je
suis
tellement
glacé
que
les
négros
ne
m'aiment
pas,
je
suis
tellement
recouvert
de
glaçons
qu'un
négro
veut
se
battre
avec
moi
Bitch
you
be
swearing
I
play
for
the
Vikings
Salope,
tu
jures
que
je
joue
pour
les
Vikings
Bitch
I
play
for
myself...
Salope,
je
joue
pour
moi-même...
Like
a
Tina
Turner
I
could
beat
em,
beat
em,
beat
em
Comme
une
Tina
Turner,
je
peux
les
battre,
les
battre,
les
battre
Raw
paw
to
pay...
keep
em
look
good
Une
patte
brute
pour
payer...
les
garder
bien
Bitch
niggas
bait
you
with
a
bitch,
trust
you
with
a
bitch
Les
salopes
négros
t'appâtent
avec
une
salope,
te
font
confiance
avec
une
salope
Trick
you
with
a
picture
kind
of
fit
you
every
nation
Te
piéger
avec
une
image
qui
te
convient
à
chaque
nation
Niggas
never
play
with
doo
op,
can't
you
see
the
picture
Les
négros
ne
jouent
jamais
avec
doo
op,
tu
ne
vois
pas
l'image
I
put
you
on
a
tshirt
then
I
mail
your
mom
a
thank
you
card
Je
te
mets
sur
un
t-shirt
puis
j'envoie
un
mot
de
remerciement
à
ta
mère
I'm
about
to
make
a
motion
picture,
picture,
picture
Je
suis
sur
le
point
de
faire
un
film,
un
film,
un
film
I
wish
that
you
could
see
the
bigger
picture,
picture,
picture
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
l'image
plus
large,
l'image,
l'image
I'm
just
trying
to
get
some
money
with
you,
with
you,
with
you
J'essaie
juste
de
faire
de
l'argent
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
I
wish
that
you
could
see
the
bigger
picture,
picture,
picture
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
l'image
plus
large,
l'image,
l'image
I'm
Gucci
man
and
I'm
a
motion
picture
Je
suis
Gucci
man
et
je
suis
un
film
Last
night
I
heard
someone
shot
a
nigga
Hier
soir,
j'ai
entendu
dire
que
quelqu'un
avait
tiré
sur
un
négro
Police
going
door
to
door
showing
my
fucking
picture
La
police
va
de
porte
en
porte
en
montrant
ma
putain
d'image
Last
week
scrape.girl
on
custody
La
semaine
dernière,
scrape.girl
sous
garde
Martin
got
nothing
but
pictures
and
memories
of
her
daughter
Martin
n'a
plus
que
des
photos
et
des
souvenirs
de
sa
fille
Paint
a
picture
with
my
words,
I'm
a
fucking
author
Je
peins
une
image
avec
mes
mots,
je
suis
un
putain
d'auteur
Go
get
a
mark
up,
five
hundred
thousand
my
marker
Va
te
faire
un
marquage,
cinq
cent
mille
mon
marqueur
Forever
good,
I
learned
to
hustle
from
my
uncle
Toujours
bon,
j'ai
appris
à
me
débrouiller
avec
mon
oncle
And
I'm
so
hood,
it's
hard
for
me
to
get
a
sponsor
Et
je
suis
tellement
de
la
rue,
c'est
difficile
pour
moi
d'obtenir
un
sponsor
Rap
shit
as
long
as
the
street,
14k
all
over
my
teeth
Des
paroles
de
rap
aussi
longues
que
la
rue,
14k
partout
sur
mes
dents
Tattoos
all
over
my
face,
saying
I'm
one
single
away
Des
tatouages
partout
sur
mon
visage,
disant
que
je
suis
à
un
single
How
when
I'm
dealing
the
yay
Comment
quand
je
vends
le
yay
New
row.ball
like
an
open.
Nouveau
row.ball
comme
un
open.
I'm
about
to
make
a
motion
picture,
picture,
picture
Je
suis
sur
le
point
de
faire
un
film,
un
film,
un
film
I
wish
that
you
could
see
the
bigger
picture,
picture,
picture
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
l'image
plus
large,
l'image,
l'image
I'm
just
trying
to
get
some
money
with
you,
with
you,
with
you
J'essaie
juste
de
faire
de
l'argent
avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
I
wish
that
you
could
see
the
bigger
picture,
picture,
picture
J'aimerais
que
tu
puisses
voir
l'image
plus
large,
l'image,
l'image
I'm
Gucci
man
and
I'm
a
motion
picture
Je
suis
Gucci
man
et
je
suis
un
film
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.