Lyrics and translation Gucci Mane - Block Party

Block Party

Block Party, white Rock Party,
I'm plugs dream, my love cream,
I sell more coke then a soda machine,
My whole team tote red beans.
My homeboy got 30 years, my role dog got double life,
Whats double bad, and even even triple sad I'm out
Here tryna offer white.its a scary life like poltergeist, might
Crap out when you roll the dice.
Take my advice, y'all stay in school cause the outside
World is like rolling snake eyes.
Grassy lines, lions, bears,
Tigers. Georgia boys, them dirty boys,
I'm trapping hard by the Georgia dome.
Tommys vile, Adams vile, Mechansiville,
Thats where I chill, this how I feel.
He's not as real, get no respect from the dirty vile.
I robbed stores. I then lied and broke into plenty
Houses, I did all that. I switch to the left,
Get a 50 pack, step off your toes,
Fuck that. Block party on Kostner ave.
Come here get bust' at. 40 pounds in that game room,
Whats up? Get touched at. I don't adjust nigga,
I just keep hustling. Stop being a dumb nigga and go get some money.
Ain't no way in hell you can stop shouting,
40 white hits and a glock fawty.
Pull up in the six with about 9 40's,
Whole bunch of birds, it's a block party.
Brick squad, block party. Them zone six boys 'bout
To throw a block party. Brick squad.
.Block party. Them boulder crest boy's bout to throw a block party.

12 getting on my nerves, on my fucking nerves.
Trapping on the curb, nigga I just wanna serve.
Before I hit the junior high I was slinging nerds.
By the time I graduated I was slinging birds.
I was talking to the plug screaming whats the word.
And you was running through the halls like a fucking nerd.
In here cooking dough, whipping up the work.
You a hear a skirt that means I don't wannna see the
Skert. If you scared go to church holla' red rock.
I'm at the red store whippin eggs with the alley boy.
And if I ever have a bean sign valley boy.
Zone 6 don't need no valley, I got that calley boy.
Ain't no way in hell you can stop shouting,
40 white hits and a glock fawty.
Pull up in the six with about 9 40's,
Whole bunch of birds, it's a block party.
Brick squad, block party. Them zone six boys 'bout
To throw a block party. Brick squad.
.Block party. Them boulder crest boy's bout to throw a block party.
(The end of Gucci's part.)

Уличная вечеринка

Уличная вечеринка, вечеринка с белым порошком,
Я мечта барыги, моя любовь – сливки,
Я продаю больше кокса, чем автомат с газировкой,
Вся моя команда носит красные бобы.
Мой кореш получил 30 лет, мой братан получил два пожизненных,
Что вдвойне плохо, и даже втройне печально, что я здесь,
Пытаюсь предложить белый. Это страшная жизнь, как в фильме "Полтергейст", можно
Обделаться, когда бросаешь кости.
Послушай моего совета, детка, оставайся в школе, потому что внешний
Мир – это как выбросить два раза по единице.
Травяные линии, львы, медведи,
Тигры. Парни из Джорджии, эти грязные парни,
Я торгую у стадиона "Джорджия Доум".
Томми Вайл, Адамс Вайл, Механиксвилл,
Вот где я зависаю, вот что я чувствую.
Он не такой настоящий, не получает уважения от грязного Вайла.
Я грабил магазины. Потом я врал и вламывался во множество
Домов, я делал все это. Я переключаюсь налево,
Берy 50 пачек, слезь с моих мозолей,
К черту это. Уличная вечеринка на Костнер-авеню.
Приходи сюда и получи по шее. 40 фунтов в игровой комнате,
В чем дело? Тебя тронут. Я не приспосабливаюсь, детка,
Я просто продолжаю hustling. Перестань быть тупицей и иди заработай немного денег.
Ни за что на свете ты не сможешь перестать кричать,
40 белых доз и Glock 40.
Подкатываю на шестерке с девятью сороковками,
Куча телок, это уличная вечеринка.
Brick Squad, уличная вечеринка. Парни из шестой зоны
Собираются устроить уличную вечеринку. Brick Squad.
Уличная вечеринка. Парни из Боулдер Крест собираются устроить уличную вечеринку.

12 действует мне на нервы, черт возьми, на нервы.
Торгую на обочине, детка, я просто хочу продавать.
Еще до средней школы я толкал конфеты Nerds.
К тому времени, как я закончил школу, я толкал птичек.
Я разговаривал с поставщиком, крича: "В чем дело?".
А ты бегала по коридорам, как чертова заучка.
Здесь готовлю тесто, взбиваю работу.
Ты услышишь юбку, это значит, что я не хочу видеть юбку.
Если ты боишься, иди в церковь, кричи "красный камень".
Я в красном магазине взбиваю яйца с парнем из переулка.
И если у меня когда-нибудь будет боб, подпишу "парень из долины".
Шестой зоне не нужна долина, у меня есть этот парень из долины.
Ни за что на свете ты не сможешь перестать кричать,
40 белых доз и Glock 40.
Подкатываю на шестерке с девятью сороковками,
Куча телок, это уличная вечеринка.
Brick Squad, уличная вечеринка. Парни из шестой зоны
Собираются устроить уличную вечеринку. Brick Squad.
Уличная вечеринка. Парни из Боулдер Крест собираются устроить уличную вечеринку.
(Конец партии Gucci.)