Broken Hearted - Gucci Mane translation in German

Broken Hearted

Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it fell apart
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
(Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit)
Go

Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart (damn)
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
I think that it's contagious, we forever scarred (scarred)
Put diamonds on our chests to ease our achin' heart (burr)
So I keep you close to me so we never apart
You know it comes to light what happens in the dark
No matter what, it still can't ease my broken heart (go)

I'm just sittin' here with my thoughts, thinkin' 'bout these wars I fought (wars)
And all the flights I caught and all this ice I bought (for what?)
We used to pray for sunny days to take the rain away (the rain)
Guess all the money and the fame can't take the pain away (damn)
Been one a hell of a year, lost two of my closest peers (fuck)
Still can't believe it's real or process they ain't here (it's real?)
The 'Wop is on they job (for real?), the police got a job (for real?)
Bein' a rapper's a dangerous job, so I move like the mob (for real)

No, they can't beat me or defeat me unless I catch a charge (no)
But I ain't gon' make it easy for 'em, I'ma make it hard (Hard)
Say only God can judge (judge), but that's just a façade (façade)
'Cause if you live by the sword, you get judged by the judge (judge)
'Cause these niggas crash dummies (crash dummies)
These niggas really flunkies (really flunkies)
Please don't try to run up, get done up just like that last dummy (grrah)
Hood full of walkin' zombies (zombies)
These niggas really junkies (junkies)
But it ain't just in me, it's on me, so I move like the army (it's Gucci)

Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart (damn)
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
I think that it's contagious, we forever scarred (scarred)
Put diamonds on our chests to ease our achin' heart (burr)
So I keep you close to me so we never apart
You know it comes to light what happens in the dark
No matter what, it still can't ease my broken heart

Spent Christmas in a cell
My birthday in a jail (fuck)
Couldn't even use the phone, folks had to send me mail (mail)
They all prayed that I fail (they prayed)
Somehow, I still prevail (stayed)
Guess only God can judge (God) and only time will tell (time)

Can't tell the good part of the story and leave out the bad part (huh?)
You out of sight, you out of mind and that's the really sad part (facts)
Didn't wanna listen, mama told him that his head was hard (mom)
Didn't have no vest on, heard they shot him, hit him in the heart
You know it always come to light what happens in the dark (true)
My life look pretty, but my past ugly as Bubba Sparxxx
R.I.P. Young Dolph, forever you'll be in my heart (in my heart)
R.I.P. to Take and Scarr, that shit just broke my heart (Lord)

Can anybody cure me from a broken heart?
And put it back together 'cause it broke apart (damn)
The blind leadin' the blind, we walkin' in the dark
I think that it's contagious, we forever scarred (scarred)
Put diamonds on our chests to ease our achin' heart (burr)
So I keep you close to me so we never apart
You know it comes to light what happens in the dark
No matter what, it still can't ease my broken heart

2Pac died, then Biggie died and it greatly impacted me
Then history repeated itself, repeated itself, repeated itself, repeated itself
First 2Pac died, then Biggie died and it greatly impacted me
Then history repeated itself, repeated itself, repeated itself, repeated itself
Damn

Gebrochenes Herz

Kann irgendjemand mich von einem gebrochenen Herzen heilen?
Und es wieder zusammensetzen, weil es auseinandergefallen ist
Blinde führen Blinde, wir wandeln im Dunkeln
(Wieder einmal bin ich mit TP verbunden, wir werden einen Hit landen)
Los

Kann irgendjemand mich von einem gebrochenen Herzen heilen?
Und es wieder zusammensetzen, weil es zerbrochen ist (verdammt)
Blinde führen Blinde, wir wandeln im Dunkeln
Ich denke, es ist ansteckend, wir sind für immer vernarbt (vernarbt)
Wir legen Diamanten auf unsere Brust, um unser schmerzendes Herz zu lindern (burr)
Also halte ich dich nah bei mir, damit wir niemals getrennt sind
Du weißt, es kommt ans Licht, was im Dunkeln passiert
Egal was passiert, es kann mein gebrochenes Herz immer noch nicht heilen (los)

Ich sitze hier nur mit meinen Gedanken und denke über diese Kriege nach, die ich gekämpft habe (Kriege)
Und all die Flüge, die ich genommen habe, und all das Eis, das ich gekauft habe (wofür?)
Wir haben früher für sonnige Tage gebetet, um den Regen wegzunehmen (den Regen)
Ich schätze, all das Geld und der Ruhm können den Schmerz nicht wegnehmen (verdammt)
Es war ein verdammt hartes Jahr, habe zwei meiner engsten Freunde verloren (fuck)
Ich kann immer noch nicht glauben, dass es real ist, oder verarbeiten, dass sie nicht hier sind (ist es real?)
Der 'Wop ist auf ihrem Job (wirklich?), die Polizei hat einen Job (wirklich?)
Ein Rapper zu sein ist ein gefährlicher Job, also bewege ich mich wie die Mafia (wirklich)

Nein, sie können mich nicht schlagen oder besiegen, es sei denn, ich werde angeklagt (nein)
Aber ich werde es ihnen nicht leicht machen, ich werde es schwer machen (schwer)
Sie sagen, nur Gott kann richten (richten), aber das ist nur eine Fassade (Fassade)
Denn wenn du nach dem Schwert lebst, wirst du vom Richter gerichtet (Richter)
Denn diese Niggas sind Crash-Dummys (Crash-Dummys)
Diese Niggas sind wirklich Flunkies (wirklich Flunkies)
Bitte versuch nicht wegzulaufen, sonst wirst du erledigt wie dieser letzte Dummy (grrah)
Die Gegend ist voll von wandelnden Zombies (Zombies)
Diese Niggas sind wirklich Junkies (Junkies)
Aber es ist nicht nur in mir, es liegt an mir, also bewege ich mich wie die Armee (es ist Gucci)

Kann irgendjemand mich von einem gebrochenen Herzen heilen?
Und es wieder zusammensetzen, weil es zerbrochen ist (verdammt)
Blinde führen Blinde, wir wandeln im Dunkeln
Ich denke, es ist ansteckend, wir sind für immer vernarbt (vernarbt)
Wir legen Diamanten auf unsere Brust, um unser schmerzendes Herz zu lindern (burr)
Also halte ich dich nah bei mir, damit wir niemals getrennt sind
Du weißt, es kommt ans Licht, was im Dunkeln passiert
Egal was passiert, es kann mein gebrochenes Herz immer noch nicht heilen

Habe Weihnachten in einer Zelle verbracht
Meinen Geburtstag in einem Gefängnis (fuck)
Konnte nicht einmal das Telefon benutzen, Leute mussten mir Post schicken (Post)
Sie alle haben gebetet, dass ich scheitere (sie haben gebetet)
Irgendwie setze ich mich immer noch durch (blieb)
Ich schätze, nur Gott kann richten (Gott) und nur die Zeit wird es zeigen (Zeit)

Kann nicht den guten Teil der Geschichte erzählen und den schlechten Teil weglassen (huh?)
Aus den Augen, aus dem Sinn, und das ist der wirklich traurige Teil (Fakten)
Wollte nicht zuhören, Mama sagte ihm, dass er schwer von Begriff sei (Mama)
Hatte keine Weste an, hörte, wie sie auf ihn schossen, trafen ihn ins Herz
Du weißt, es kommt immer ans Licht, was im Dunkeln passiert (wahr)
Mein Leben sieht hübsch aus, aber meine Vergangenheit ist hässlich wie Bubba Sparxxx
R.I.P. Young Dolph, für immer wirst du in meinem Herzen sein (in meinem Herzen)
R.I.P. an Take und Scarr, das hat mir einfach das Herz gebrochen (Herr)

Kann irgendjemand mich von einem gebrochenen Herzen heilen?
Und es wieder zusammensetzen, weil es zerbrochen ist (verdammt)
Blinde führen Blinde, wir wandeln im Dunkeln
Ich denke, es ist ansteckend, wir sind für immer vernarbt (vernarbt)
Wir legen Diamanten auf unsere Brust, um unser schmerzendes Herz zu lindern (burr)
Also halte ich dich nah bei mir, damit wir niemals getrennt sind
Du weißt, es kommt ans Licht, was im Dunkeln passiert
Egal was passiert, es kann mein gebrochenes Herz immer noch nicht heilen

2Pac starb, dann starb Biggie und es hat mich stark beeinflusst
Dann wiederholte sich die Geschichte, wiederholte sich, wiederholte sich, wiederholte sich
Zuerst starb 2Pac, dann starb Biggie und es hat mich stark beeinflusst
Dann wiederholte sich die Geschichte, wiederholte sich, wiederholte sich, wiederholte sich
Verdammt