Lyrics and translation Gucci Mane - Business Not Personal

Business Not Personal

Once again, I'm locked in with TP, we finna make a hit

I was writin' my raps while tapping my chest 'cause I ain't even had no beat (no beat)
I stopped complaining 'bout my shoes, I saw a man had no feet
Nobody would throw your dog a bone, and I ain't had nothin' to eat (uh)
Now wanna sit at Gucci table, but I ain't even got no seats (no)

Ain't got no time 'bout nothin' but money, be broke and bummy (bums)
Think I spent mine all on jewelry? They must be a dummy (dumb)
I'm hiding in plain sight in they face, they don't see me coming (no)
I never wanted to go to space, just point me to the money (go)

I ain't wanna go to college, went straight to the league (I went)
Started selling candy in school, then I graduated to weed
Hung with the neighborhood OGs, but none of the game was free (no)
When they in the kitchen, they told us leave, they ain't even want us to see

I seen a teenager turn a crackhead and it was so depressing (damn)
It made him age, well, he 19, but his hairline regressing (well, damn)
Them bougie, they turned me down, they know they missed they blessing
So broke, I remember my girlfriend birthday came, it had me stressing

This dude keep throwin' out subliminals like I wouldn't catch it (catch it)
Like I won't send a to the graveyard to send a message
Lil' - just dine and dash, she ate my -, couldn't stay for breakfast (eh)
I'm a human lie detector test, I can peep who really flexing

It's business, it's not personal, so don't get all emotional
If it ain't 'bout money, what the f- you in a business for?
Blood thicker than water, but it's business, it's not personal (business)
And if you know like I know, you would never take it personal (no)

It's business, it's not personal, so don't get all emotional (huh)
If it ain't 'bout money, what the f- you in a business for? (Yeah)
Blood thicker than water, but it's business, it's not personal (it's Gucci)
And if you know like I know, you would never take it personal (it's bad)

I don't know you personally, but get some business 'bout yourself (go, go, go)
All that being a yes man and ridin', bad for your health
And when you stand on business, do it solo, and please watch your step (well, damn)
And please don't go on IG Live, self snitch, and incriminate yourself (huh)

Rap game like the WWL, this fake as-
Say he gon' rob me, but he'd have better luck with an armored truck
The blogs keep bringing my name up in a negative way to frame it up (no)
I got friends and fam, can't comprehend the way I leveled up (no)

Artists think we're friends, we really ain't, we're just business partners
Go off what you know, not what you think, mind your business, partner (huh?)
I just put a Lambo' in each ear, I'm not talking Urus
You ain't worth a hundred million, dear, I can't take you serious (it's Gucci)

I'm at The Palms in the pent, spent 25K, I'm working on my J
Really J's, and they be gay, so I don't believe nothin' they say
"Gucci, how long you been having your way?" Since y'all swing my way
Tell the haters I said - 'em, go have a nice day, shooter got a Russian AK

It's business, it's not personal, so don't get all emotional
If it ain't 'bout money, what the f- you in a business for?
Blood thicker than water, but it's business, it's not personal (business)
And if you know like I know, you would never take it personal (no)

It's business, it's not personal, so don't get all emotional (huh?)
If it ain't 'bout money, what the f- you in a business for? (Yeah)
Blood thicker than water, but it's business, it's not personal (it's Gucci)
And if you know like I know, you would never take it personal (it's bad, go)

Дело, ничего личного

И снова я заперт с TP, мы собираемся сделать хит

Я писал свои рэпы, постукивая себя по груди, потому что у меня даже бита не было (бита не было)
Я перестал жаловаться на свою обувь, когда увидел, что у мужика нет ног
Никто не бросит твоей собаке кость, а мне нечего было есть (а)
Теперь хотят сидеть за столом Гуччи, но у меня даже стульев нет (нет)

Нет времени ни на что, кроме денег, будьте на мели и спите на полу (бомжи)
Думаешь, я потратил всё на драгоценности? Да ты, должно быть, дурак (дурак)
Я прячусь у них на виду, они не видят, как я иду (нет)
Я никогда не хотел летать в космос, просто укажите мне на деньги (вперед)

Я не хотел идти в колледж, сразу попал в лигу (попал)
Начал продавать конфеты в школе, потом перешел на травку
Тусовался с местными OG, но ничего из этого не давалось даром (нет)
Когда они были на кухне, они сказали нам уйти, они даже не хотели, чтобы мы видели

Я видел, как подросток превращается в наркомана, и это было так удручающе (черт)
Это его состарило, ну, ему 19, а линия роста волос отступает (вот же черт)
Эти богатые детки, они отвергли меня, они знают, что упустили свое благословение
Я был таким нищим, что помню, как наступил день рождения моей девушки, и я был в стрессе

Этот чувак продолжает кидаться намеками, как будто я не пойму (пойму)
Как будто я не отправлю его на кладбище, чтобы передать послание
Маленькая -, просто пообедала и смылась, съела мой -, не осталась на завтрак (э)
Я как детектор лжи, я вижу, кто действительно крутой

Это бизнес, ничего личного, так что не надо эмоций
Если речь не о деньгах, то нахрена ты вообще в бизнесе?
Кровь гуще воды, но это бизнес, ничего личного (бизнес)
И если ты знаешь то, что знаю я, ты бы никогда не принял это на свой счет (нет)

Это бизнес, ничего личного, так что не надо эмоций (ха)
Если речь не о деньгах, то нахрена ты вообще в бизнесе? (Да)
Кровь гуще воды, но это бизнес, ничего личного (это Гуччи)
И если ты знаешь то, что знаю я, ты бы никогда не принял это на свой счет (это плохо)

Я не знаю тебя лично, но займись делом (давай, давай, давай)
Всё это поддакивание и подлизывание вредно для твоего здоровья
И когда ты занимаешься бизнесом, делай это в одиночку и, пожалуйста, смотри под ноги (вот же черт)
И, пожалуйста, не надо выходить в прямой эфир в инсте, стучать на себя и себя же подставлять (ха)

Рэп-игра как этот гребаный WWL, всё понарошку-
Говорит, что ограбит меня, но с инкассаторской машиной у него было бы больше шансов
Блогеры продолжают упоминать мое имя в негативном ключе, чтобы выставить меня в плохом свете (нет)
У меня есть друзья и семья, они не могут понять, как я поднялся на такой уровень (нет)

Артисты думают, что мы друзья, но на самом деле это не так, мы просто деловые партнеры
Отталкивайся от того, что знаешь, а не от того, что думаешь, не лезь не в свое дело, партнер (ха?)
Я только что надел по Ламбо в каждое ухо, я не про Урус говорю
Ты не стоишь и ста миллионов, дорогая, не могу воспринимать тебя всерьез (это Гуччи)

Я в "Палмс", в пентхаусе, потратил 25 тысяч, работаю над своим J
На самом деле, J - пид**, так что я не верю ничему, что они говорят
"Гуччи, как долго ты идешь своим путем?" С тех пор, как вы все перешли на мою сторону
Передай ненавистникам, что я сказал им от**аться, хорошего дня, у стрелка русский АК

Это бизнес, ничего личного, так что не надо эмоций
Если речь не о деньгах, то нахрена ты вообще в бизнесе?
Кровь гуще воды, но это бизнес, ничего личного (бизнес)
И если ты знаешь то, что знаю я, ты бы никогда не принял это на свой счет (нет)

Это бизнес, ничего личного, так что не надо эмоций (ха?)
Если речь не о деньгах, то нахрена ты вообще в бизнесе? (Да)
Кровь гуще воды, но это бизнес, ничего личного (это Гуччи)
И если ты знаешь то, что знаю я, ты бы никогда не принял это на свой счет (это плохо, давай)