Gucci Mane - Camera Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gucci Mane - Camera Ready




Camera Ready
Prêt pour la caméra
its the crazy mane
C'est le fou Mane
wit the crazy change
Avec le changement fou
got these btches at the telly
J'ai ces chiennes à la télé
doin crazy thangs
Faisant des trucs de fou
verse 1?? aint a thang call me gucci mane
Verset 1 ?? Ce n'est pas un truc, appelle-moi Gucci Mane
i got these bitches takin pictures of my camera chain
J'ai ces chiennes qui prennent des photos de ma chaîne de caméra
im just a rich, wealthy nigga kinda weird and strange
Je suis juste un négro riche et fortuné, un peu bizarre et étrange
but i stay dead fly like a private plane
Mais je reste super stylé comme un avion privé
if u dont know about the kid then i must explain
Si tu ne connais pas le gamin, alors je dois t'expliquer
everything that i got owe it to cocaine
Tout ce que j'ai, je le dois à la cocaïne
im insane in the brain like Saddam Hussein
Je suis fou dans la tête comme Saddam Hussein
im fire, propane im a boilin flame
Je suis du feu, du propane, je suis une flamme bouillante
i came, conquered i did my thang,
Je suis venu, j'ai conquis, j'ai fait mon truc,
dropped my slang hen i changed the game
J'ai lâché mon argot, j'ai changé le jeu
2 dames on the train go dat? brain
2 meufs dans le train vont ça? Cerveau
cause my money real long like a marble train
Parce que mon argent est vraiment long comme un train de marbre
i stay camera ready
Je reste prêt pour la caméra
hold yo camera steady hold yo camera steady
Tiens ta caméra bien stable, tiens ta caméra bien stable
i stay camera ready
Je reste prêt pour la caméra
hold yo camera steady hold yo camera steady
Tiens ta caméra bien stable, tiens ta caméra bien stable
i stay camera ready
Je reste prêt pour la caméra
hold yo camera steady hold yo camera steady
Tiens ta caméra bien stable, tiens ta caméra bien stable
i stay camera ready
Je reste prêt pour la caméra
its gucci guwap in a drop im playin tupac
C'est Gucci Guwap dans une goutte, je joue Tupac
takin 2 shots of ciroc then drop some straight drop
Prenant 2 shots de Ciroc, puis lâchant une bombe
take me sum blocks off the top i gotta re-rock
Prends-moi quelques blocs du haut, je dois me re-rocker
42 grand in my pants now dats a tee-top
42 000 dans mon pantalon, maintenant c'est un tee-top
the hustle dont stop on my block that sell you sheep rock
Le hustle ne s'arrête pas sur mon block qui te vend du sheep rock
kick you square dead in ya ass and tell you kick rocks
Je te botte carrément le cul et te dis de dégager
gram after gram yes i am i got a weak spot
Gramme après gramme, oui, je suis, j'ai un point faible
left couple days and been hot-hotter than a tea pot
Je suis parti quelques jours et j'ai été chaud-plus chaud qu'une théière
a way to make bills off the deals i got to figure out
Un moyen de faire des billets sur les deals, je dois trouver
niggas got mills on the deal i pull the sig out
Les négros ont des millions sur le deal, je sors le sig
a half of a bill on the shit then ima nig out
La moitié d'un billet sur la merde, alors je suis un nig
count all my money wit my team then we gone? out
Compte tout mon argent avec mon équipe, puis on se casse ?
i stay camera ready
Je reste prêt pour la caméra
hold yo camera steady hold yo camera steady
Tiens ta caméra bien stable, tiens ta caméra bien stable
i stay camera ready
Je reste prêt pour la caméra
hold yo camera steady hold yo camera steady
Tiens ta caméra bien stable, tiens ta caméra bien stable
i stay camera ready
Je reste prêt pour la caméra
hold yo camera steady hold yo camera steady
Tiens ta caméra bien stable, tiens ta caméra bien stable
i stay camera ready
Je reste prêt pour la caméra
its the crazyy mane wit the crazy change
C'est le fou Mane avec le changement fou
got these bitches at the telly doin crazy thangs
J'ai ces chiennes à la télé, faisant des trucs de fou
i done camouflaged the flow so its pure and pain
J'ai camouflé le flow, donc c'est pur et douloureux
i gotta deal for the label so its more to gain
J'ai un deal pour le label, donc c'est plus à gagner
i am so untamed
Je suis tellement indompté
yall niggas are lame
Vous autres négros, vous êtes des loosers
treat yo bitch jus like a whore treat em all the same
Traite ta meuf comme une pute, traite-les toutes pareil
u gone take her to the store buy the btch a rang
Tu vas l'emmener au magasin, acheter à la chienne une bague
she gone beg me for some more wanna catch a train
Elle va me supplier pour avoir plus, elle veut prendre un train
60 grand in my pocket dats a drop top stang
60 000 dans ma poche, c'est un cabriolet stang
if u aint gettin money u should be ashamed
Si tu ne fais pas d'argent, tu devrais avoir honte





Writer(s): DAVIS RADRIC DELANTIC, DOUGLAS LADAMON T


Attention! Feel free to leave feedback.