Lyrics and translation Gucci Mane - Cononut Ciroc
Cononut Ciroc
Cononut Ciroc
1:
Gucci
Mane]
1:
Gucci
Mane]
Started
out
local,
but
I
ain′t
motherfuckin'
local
J'ai
commencé
au
niveau
local,
mais
je
ne
suis
pas
un
putain
de
local.
Got
two
million
worth
of
jewelry
on
one
of
six
sofas
J'ai
pour
deux
millions
de
dollars
de
bijoux
sur
l'un
des
six
canapés.
Got
a
pocket
full
of
fifties
like
a
damn
club
promoter
J'ai
une
poche
pleine
de
billets
de
cinquante
comme
un
putain
de
promoteur
de
club.
And
these
crackers
wanna
see
me
on
a
Most
Wanted
poster
Et
ces
crackers
veulent
me
voir
sur
une
affiche
des
plus
recherchés.
Who
are
you
supposed
to
be?
(′Posed
to
be?)
Qui
es-tu
censé
être ?
(′Censé
être ?)
Say
that
you's
an
OG,
but
really
Dis
que
tu
es
un
OG,
mais
vraiment,
Nigga
you
just
O.V,
O.V
Nègre,
tu
es
juste
O.V,
O.V.
I'm
cooking
dope
in
L.V,
Louis
Je
cuisine
de
la
dope
dans
le
L.V,
Louis.
Remix
a
brick
in
double
G′s,
Gucci
Je
refais
un
bloc
dans
des
double
G,
Gucci.
I
just
sold
a
thousand
P′s
in
Fendi
Je
viens
de
vendre
un
millier
de
P
dans
du
Fendi.
My
sweater
and
my
drawers
and
my
jeans
Burberry
Mon
pull,
mon
tiroir
et
mon
jean
Burberry.
Coconut
Cîroc
mixed
with
molly
cranberry
Coconut
Cîroc
mélangé
à
de
la
molly
cranberry.
(Wasted!)
Coconut
(Gâché !)
Coconut
(Wasted!)
Coconut
Cîroc
(Gâché !)
Coconut
Cîroc
(I'm
Wasted!)
Coconut
(Je
suis
Gâché !)
Coconut
(Wasted!)
Coconut
Cîroc
mixed
with
molly
cranberry
(Gâché !)
Coconut
Cîroc
mélangé
à
de
la
molly
cranberry.
Just
to
stand
next
to
me,
gotta
be
initiated
Pour
juste
se
tenir
à
côté
de
moi,
il
faut
être
initié.
I′m
in
here
with
the
plug,
tell
the
hoe
to
get
naked
Je
suis
là
avec
la
prise,
dis
à
la
pute
de
se
déshabiller.
She
wanna
fuck
the
kid,
I
tell
her,
"Baby,
be
patient."
Elle
veut
baiser
le
gosse,
je
lui
dis
: « Bébé,
sois
patiente. »
She
say
her
name's
"Asia",
but
she
don′t
look
Asian
Elle
dit
qu'elle
s'appelle
« Asie »,
mais
elle
n'a
pas
l'air
asiatique.
Remember
being
broke,
a
nigga
not
having
shit
Je
me
souviens
d'être
fauché,
un
nègre
qui
n'avait
rien.
True
hit
me
with
a
split,
I
pulled
the
[?]
True
m'a
frappé
avec
une
division,
j'ai
tiré
le [ ?] .
Hermes
belt,
just
to
hold
my
Trues
up
Ceinture
Hermès,
juste
pour
tenir
mes
Trues.
Dirty
forty
shawty,
if
you
move
you'll
get
bust
Dirty
forty
shawty,
si
tu
bouges,
tu
vas
te
faire
éclater.
Phone
going
crazy,
I
just
had
a
good
rush
Le
téléphone
est
dingue,
je
viens
d'avoir
un
bon
rush.
I
was
standing
on
the
corner
from
the
dawn
′til
the
dusk
J'étais
debout
au
coin
de
la
rue
de
l'aube
jusqu'au
crépuscule.
Ayy,
this
an
Audemars
beat,
I'll
drop
you
for
a
fee
Ayy,
c'est
un
battement
Audemars,
je
te
lâcherai
pour
une
commission.
Got
a
condo
right
by
Lenox
just
to
fuckin'
smoke
weed
(Strong)
J'ai
un
condo
juste
à
côté
de
Lenox
juste
pour
fumer
de
l'herbe
(Forte).
Drunker
than
a
motherfucker
throwin′
bands
up
Plus
soûl
qu'un
putain
de
merde,
je
lance
des
billets.
On
that
Coconut
Cîroc,
and
I′m
pourin'
Xans
up
Sur
ce
Coconut
Cîroc,
et
je
verse
des
Xans.
I′m
a
get-money
nigga,
go
and
put
your
hands
up
Je
suis
un
mec
qui
gagne
de
l'argent,
vas-y,
lève
les
mains.
I'm
a
get-money,
bitch,
let
me
see
you
stand
up
Je
suis
un
mec
qui
gagne
de
l'argent,
salope,
laisse-moi
te
voir
te
lever.
Coconut
Cîroc
Coconut
Cîroc
Coconut
Cîroc
mixed
with
molly
cranberry
Coconut
Cîroc
mélangé
à
de
la
molly
cranberry.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.