Lyrics and translation Gucci Mane - Crush

Crush

What's up my nigga Scooter?
Waka what it do nigga?
You know what it is – Brick Squad
10-17 all day we in here
We work it
()
My mama say my mansion dirty and I need to clean it up
Listen up, my money dirty, need to clean it up
I wonder how you playin for the house but you ain't clean as us
If I wasn't nominated probably never wear a tux
All white diamond chain, all black tuxedo
Rollin up blunts lookin like torpedos
Gambling in my gambling house like I'm Buzzy Siegel
Gucci Mane got legal minded but I'm still illegal
45 Desert Eagle, I'm a eager keeper
I'll make you meet your maker nigga, I'mma make a mirror
Park my Bentley, fuck the meter bitch cuz Gucci's off the meter
And if the popo pull me over probably need a paralegal
Crush, crush, Gucci on crush
I know you got a crush on me, baby don't rush
Half a pint and a purple crush, call that shit a slush
And if you really love me baby you'll let me fuck yo buddies
()
Yo butt is fine I be fascinated by it
If that's yo way to by glancing all night
She glancing at me back, we throwin up racks
Cartier glasses, Cartier watch
Versace belt, I should've bought to Bentleys
Callin up they careless, I'm losin my balance
I can't keep balance, I took er to the mall
We bought 10 Louie bags, it wasn't no challenge
I got 2 stingers in the studio, they doin alright
Gucci jumped out the limo when the cameras start flashin
Paparazzi chasin me and I'mma try to lose em
Use em, lose em but I'm gon refuse em
Crush, crush, Gucci on crush
I know you got a crush on me, baby don't rush
Half a pint and a purple crush, call that shit a slush
And if you really love me baby you'll let me fuck yo buddies

Coup de cœur

Quoi de neuf mon pote Scooter ?
Waka, quoi de neuf mon pote ?
Tu sais ce que c'est – Brick Squad
10-17 toute la journée on est là
On bosse
()
Ma mère dit que mon manoir est sale et que j'ai besoin de le nettoyer
Écoute, mon argent est sale, il faut le nettoyer
Je me demande comment tu joues pour la maison, mais tu n'es pas aussi propre que nous
Si je n'avais pas été nominé, je n'aurais probablement jamais porté de smoking
Chaîne en diamants blancs, smoking noir
Rouler des joints qui ressemblent à des torpilles
Jouer au jeu dans ma maison de jeu comme si j'étais Buzzy Siegel
Gucci Mane a l'esprit légal, mais je suis toujours illégal
Desert Eagle 45, je suis un gardien zélé
Je vais te faire rencontrer ton créateur, mon pote, je vais faire un miroir
Je gare ma Bentley, je me fous du compteur, la salope, parce que Gucci est hors du compteur
Et si les flics m'arrêtent, j'aurai probablement besoin d'un avocat
Coup de cœur, coup de cœur, Gucci sur coup de cœur
Je sais que tu as un coup de cœur pour moi, ma chérie, ne te précipite pas
Un demi-pinte et un coup de cœur violet, on appelle ça un slush
Et si tu m'aimes vraiment, ma chérie, tu me laisseras baiser tes copines
()
Ton cul est magnifique, je suis fasciné par lui
Si c'est ta façon de regarder tout le temps
Elle me regarde en retour, on jette des billets
Lunettes Cartier, montre Cartier
Ceinture Versace, j'aurais dû acheter deux Bentley
J'appelle les négligeants, je perds l'équilibre
Je ne peux pas garder l'équilibre, je l'ai emmenée au centre commercial
On a acheté 10 sacs Louis Vuitton, ce n'était pas un défi
J'ai deux stingers en studio, ils se débrouillent bien
Gucci est sorti de la limousine quand les caméras ont commencé à flasher
Les paparazzi me pourchassent et je vais essayer de les perdre
Les utiliser, les perdre, mais je vais les refuser
Coup de cœur, coup de cœur, Gucci sur coup de cœur
Je sais que tu as un coup de cœur pour moi, ma chérie, ne te précipite pas
Un demi-pinte et un coup de cœur violet, on appelle ça un slush
Et si tu m'aimes vraiment, ma chérie, tu me laisseras baiser tes copines