Lyrics and translation Gucci Mane - Don't Count Me Out

Don't Count Me Out

These pussy niggas gettin' on my last nerves
How you a kingpin, but you ain't havin' no birds
How you a killa nigga, and you ain't even got no strap
How you a hustler, and you ain't even got no trap
I run a nigga out the city, that's how that check work
Put so much hand on your head, it'll make your neck hurt
And when it come to moving packs, man I'm a expert
I got a hole dug for you in the desert
So much cash and assets don't know my net worth
I'm ridin' Ferraris, but I came through in that 'vette first
A knucklehead little boy, my grandma say I need church
I need work and I'm the one that my plug feed first

So, don't count me out, so, don't count me out
My pride won't let me wake up without me no check to count
So, don't count me out, so, don't count me out
You broke ass niggas ain't gettin' no money want me to help you out
So, don't count me out, so, don't count me out
You know yo bitch fuckin' with me don't let it stress you out
So, don't count me out, so, don't count me out
Fresh outta jail they done let me out, big Guwop, nigga check me out

Rolexes and Audemars, more change than Mardi Gras (burrr)
Young niggas'll hide your body parts, I'm strapped up right here by the bar
Fifteen years off with no license, still got money to buy a car
Yo bitch suckin' up all this flavor, she just wanna stand by a star
1017 nigga that's my team and ain't no fuckin' better squad
Ain't nobody got wetter cars, ain't nobody spit better bars
I'm shipping this coke and I'm whipping this dope and
I'm cooking it up and it's hella hard, thinking of lies to tell a broad
Pulling up with yo baby mama
I crack yo jaw, I break the law
Having young niggas run in yo house
They'll tape your mouth and rape your spouse
Blow your brains right on the couch
I am the six, I took some bricks
I hit some licks, I run the south
Take your wife won't call you twice
You ain't 'bout that life nigga catch me out

Ne me compte pas

Ces petits cons me tapent sur les nerfs
Comment tu peux être un caïd et ne pas avoir de meufs ?
Comment tu peux être un tueur et ne pas avoir d'arme ?
Comment tu peux être un dealer et ne pas avoir de planque ?
Je fais fuir les mecs de la ville, c'est comme ça que je fais mon fric
Je te frappe tellement fort que tu auras mal au cou
Quand il s'agit de déplacer des colis, je suis un expert
J'ai un trou creusé pour toi dans le désert
J'ai tellement de cash et d'avoirs que je ne connais même pas ma fortune
Je roule en Ferrari, mais j'ai commencé en Corvette
Un petit garçon tête brûlée, ma grand-mère dit que j'ai besoin d'aller à l'église
J'ai besoin de travailler et c'est moi que mon fournisseur nourrit en premier

Alors, ne me compte pas, alors, ne me compte pas
Mon orgueil ne me permet pas de me réveiller sans avoir de fric à compter
Alors, ne me compte pas, alors, ne me compte pas
Vous, les mecs fauchés, vous ne gagnez pas d'argent, vous voulez que je vous aide ?
Alors, ne me compte pas, alors, ne me compte pas
Tu sais que ta meuf couche avec moi, ne te stresse pas
Alors, ne me compte pas, alors, ne me compte pas
Frais sorti de prison, ils m'ont libéré, grand Guwop, mec, regarde-moi

Des Rolex et des Audemars, plus de monnaie que pendant le Mardi Gras (burrr)
Les jeunes mecs vont cacher tes morceaux de corps, je suis armé ici au bar
Quinze ans sans permis, j'ai toujours de l'argent pour acheter une voiture
Ta meuf suce tout ce goût, elle veut juste être près d'une star
1017 mec, c'est mon équipe et il n'y a pas de meilleur groupe
Personne n'a de voitures plus belles, personne ne crache de meilleures barres
J'expédie cette coke et je prépare ce shit et
Je le fais cuire et c'est vraiment dur, je pense à des mensonges à raconter à une meuf
J'arrive avec ta meuf
Je te casse la mâchoire, je viole la loi
J'ai des jeunes mecs qui rentrent chez toi
Ils vont te bâillonner et violer ta femme
Te faire exploser les brains sur le canapé
Je suis le six, j'ai pris des briques
J'ai fait des coups, je dirige le sud
Prends ta femme, elle ne te rappellera pas deux fois
Tu n'es pas dans cette vie mec, attrape-moi