Lyrics and translation Gucci Mane - Dope Money
Dope Money
Argent de la drogue
I'm
a
Dope
Man
Dope
Man
Dope
Man
Dope
Man
Je
suis
un
homme
de
la
drogue,
un
homme
de
la
drogue,
un
homme
de
la
drogue,
un
homme
de
la
drogue
Gucci
Stay
Fresh
Like
The
Dope
Man
Dope
Man
Gucci
reste
frais
comme
un
homme
de
la
drogue,
un
homme
de
la
drogue
Everybody
Hollin
At
The
Dope
Man
Dope
Man
Tout
le
monde
crie
après
l'homme
de
la
drogue,
l'homme
de
la
drogue
Come
And
Spend
Some
Dollaz
With
The
Dope
Man
Dope
Viens
et
dépense
quelques
dollars
avec
l'homme
de
la
drogue,
drogue
Yea
I'm
The
Dope
Man
Sumthin
Like
The
Bird
Man
Ridein
Otta
Town
Ouais,
je
suis
l'homme
de
la
drogue,
quelque
chose
comme
Birdman,
je
roule
hors
de
la
ville
50
Birds
In
Mt
Burban
Survin
Splurgin
U
Can
Say
I'm
Workin
Got
Washin
Powder
50
oiseaux
dans
Mt.
Burban,
je
sers,
je
dépense,
tu
peux
dire
que
je
travaille,
j'ai
de
la
poudre
à
laver
I
Ain't
Talkin
Bout
Detergent
Young
Nigga
Coppin
9s
And
4s
Got
Me
In
My
Trap
House
Standin
Over
The
Stove
Je
ne
parle
pas
de
détergent,
jeune
négro,
je
prends
des
9 et
des
4,
je
suis
dans
ma
maison
piège,
debout
au-dessus
du
poêle
My
Money
Long
Like
Pinokeo
Nose
That's
Why
My
Trap
Open
Early
And
The
Bitch
Don't
Close...
Mon
argent
est
long
comme
le
nez
de
Pinocchio,
c'est
pourquoi
mon
piège
est
ouvert
tôt
et
la
salope
ne
ferme
pas...
Man
I
Luv
The
Trap
And
If
My
Arms
Was
Bi
Enough
I
Would
Hug
The
Trap
Because
I
Still
Mec,
j'aime
le
piège,
et
si
mes
bras
étaient
assez
grands,
j'étreindrais
le
piège
parce
que
je
suis
toujours
Do
The
Dirt
I'm
In
Tha
Car
Pool
Lane
Cause
It's
Me
And
My
Work
Uh
I
Got
A
Trick
Up
My
Sleave
Je
fais
la
saleté,
je
suis
dans
la
voie
du
covoiturage
parce
que
c'est
moi
et
mon
travail,
euh,
j'ai
un
truc
dans
ma
manche
Otta
5 Grand
Plate
Quarter
Brick
Up
My
Sleave
Niggaz
Call
Me
The
Dope
Man
The
Whole
Hood
5 000 $
par
plaque,
une
brique
d'un
quart
dans
ma
manche,
les
négros
m'appellent
l'homme
de
la
drogue,
tout
le
quartier
Shoppin
Gucci
Man
I'm
Tha
Dope
Man
Je
fais
des
courses
chez
Gucci,
je
suis
l'homme
de
la
drogue
I'm
The
Dope
Man's
Dope
Man
Neva
Cut
Tha
Coke
Man
Gucci
Man
Tha
Flair
Got
Em
Smokin
Otta
Coke
Cans
Je
suis
l'homme
de
la
drogue
de
l'homme
de
la
drogue,
je
n'ai
jamais
coupé
la
coke,
mec,
Gucci
Mane,
le
style
les
a
fait
fumer
des
canettes
de
coke
Rubba
Bands
Extra
Grams
Gucci
Man
Yes
I
Am
Can
You
Cook
This
Work
I
Think
I
Can
I
Think
I
Can
Des
élastiques
en
caoutchouc,
des
grammes
supplémentaires,
Gucci
Mane,
oui,
c'est
moi,
peux-tu
cuisiner
ce
travail,
je
pense
que
je
peux,
je
pense
que
je
peux
First
Ya
Count
Ya
Money
And
Get
Cha
Shit
Together
Mane
Gucci
Mane
Tha
Flair
Perdict
Snow
Like
The
Weather
Man
D'abord,
tu
comptes
ton
argent
et
tu
remets
les
choses
en
ordre,
mec,
Gucci
Mane,
le
style
prédit
la
neige
comme
le
météorologue
A
Hundred
Packs
A
Granda
Stacks
Chain
Doin
Jump-In-Jacks
Cops
Commin
Back-To-Back
Hustlein
Where
Tha
Money
At
Une
centaine
de
paquets,
un
millier
de
piles,
une
chaîne
qui
fait
des
sauts,
les
flics
arrivent
dos
à
dos,
je
me
précipite,
où
est
l'argent
?
Nitty
On
The
Track
Gucci
In
The
Vocal
Booth
Huntin
Mamas
T.V.S
Thatz
Wut
A
Crack
Smoke
Will
Do
She
Dance
At
The
Spot
The
Girl
So
Thick
Nitty
sur
la
piste,
Gucci
dans
la
cabine
vocale,
chassant
les
mamans
sur
les
télés,
c'est
ce
que
fait
la
fumée
de
crack,
elle
danse
sur
place,
la
fille
est
si
grosse
But
She
Known
In
The
Hoop
Az
The
Dope
Mans
Bitch
A
Hundred
Grand
A
Day
I
Seen
Dat
Shyt
I'm
Tha
Dope
Man's
Dope
Man
I
Mean
That
Shyt
Mais
elle
est
connue
dans
le
quartier
comme
la
salope
de
l'homme
de
la
drogue,
100 000 $
par
jour,
j'ai
vu
cette
merde,
je
suis
l'homme
de
la
drogue
de
l'homme
de
la
drogue,
je
veux
dire
cette
merde
Uhhh
I
Don't
Rap
I
Trap
Made
A
Hundred
Gands
Profit
That's
Good
Count
Euh,
je
ne
rappe
pas,
je
fais
du
piège,
j'ai
fait
un
profit
de
cent
mille,
c'est
un
bon
compte
Uh
Trap
House
In
The
Hood
The
And
Heat
Don't
Work
But
The
Stive
Work
Goood
Damn
I
Dun
Broke
A
Nail
Weighed
So
Much
Coke
Tha
I
Broke
The
Scale
Euh,
la
maison
du
piège
dans
le
quartier,
le
chauffage
ne
fonctionne
pas,
mais
le
four
fonctionne
bien,
putain,
j'ai
cassé
un
ongle,
tellement
de
coke
que
j'ai
cassé
la
balance
Nitty
On
The
Track
The
Beat
So
Wick-I-Ed
B4
A
Quarter
Brick
Can't
Be
My
Tickit
Ggucci
Shades
On
Can't
See
My
Eyes
Nitty
sur
la
piste,
le
beat
est
si
méchant,
avant
une
brique
d'un
quart
ne
peut
pas
être
mon
billet,
des
lunettes
Gucci
sur
les
yeux,
on
ne
voit
pas
mes
yeux
Pluse
I'm
Ridein
In
The
Wip
That
A
Dope
Man
Drive...
Uh
Gucci
Man
Not
The
Snow
Man
I'm
Good
Rite
Now
U
Can
Call
Me
The
Dope
Man
En
plus,
je
roule
dans
la
voiture
que
conduit
un
homme
de
la
drogue...
Euh,
Gucci
Mane,
pas
le
bonhomme
de
neige,
je
vais
bien
maintenant,
tu
peux
m'appeler
l'homme
de
la
drogue
Gu-Cci
U
Hot
Money
Blow
My
Nose
With
It
So
I
Call
That
Snot
Money...
I'm
Tha
Dope
Man
Babe
The
Dope
Gurlz
See
Me
And
Them
Hoes
Go
Crazy
Gu-Cci,
tu
es
chaude,
l'argent
me
fait
saigner
du
nez,
alors
j'appelle
ça
l'argent
du
rhume...
Je
suis
l'homme
de
la
drogue,
bébé,
les
filles
de
la
drogue
me
voient
et
ces
salopes
deviennent
folles
Gucci
Man
The
Flair
Shawty
I'm
That
Dude
My
Wrist
Game
Rude
And
I'm
So
Brand
New
Gucci
Mane,
le
style,
ma
petite,
je
suis
ce
mec,
mon
jeu
de
poignet
est
grossier
et
je
suis
tout
neuf
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.